查看拼音

维扬怀古

广陵城里昔繁华,炀帝行宫接紫霞。guăng líng chéng lĭ xī fán huá,yáng dì xíng gōng jiē zĭ xiá。

玉树歌残犹有曲,锦帆归去已无家。yù shù gē cán yóu yŏu qū,jĭn fān guī qù yĭ wú jiā。

楼台处处迷芳草,风雨年年怨落花。lóu tái chù chù mí fāng căo,fēng yŭ nián nián yuàn luò huā。

最是多情汴堤柳,春来依旧带栖鸦!zuì shì duō qíng biàn dī liŭ,chūn lái yī jiù dài qī yā!

译文

①维扬:即今江苏省扬州市。

②广陵:即扬州。战国楚广陵邑,东汉置郡,隋朝时改称扬州,又以避杨广讳改称江都郡。

③炀帝:即杨广,隋文帝杨坚次子,仁寿四年即皇帝位。是隋代有名的荒淫之主。紫霞即天上的云霞,此句源于唐李商隐《隋宫》诗“紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。”

④玉树:曲名,即南朝陈后主所作之《玉树后庭花》。此句源于许浑《金陵怀古》“玉树歌残王气终。”

⑤锦帆:《开河记》“炀帝御龙舟幸江都,舳舻相继,锦帆过处,香闻十里。”此句源于李商隐《隋宫》“玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。”

⑥汴堤:《大业拾遗记》“炀帝将幸江都,命云屯将军麻祜谋浚黄河入汴堤,使胜巨舰,所谓隋堤也。”此句源唐韦庄《台城》诗“无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。”

⑦此句源于李商隐《隋宫》诗“于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。”

注释

①维扬:即今江苏省扬州市。

②广陵:即扬州。战国楚广陵邑,东汉置郡,隋朝时改称扬州,又以避杨广讳改称江都郡。

③炀帝:即杨广,隋文帝杨坚次子,仁寿四年即皇帝位。是隋代有名的荒淫之主。紫霞即天上的云霞,此句源于唐李商隐《隋宫》诗“紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。”

④玉树:曲名,即南朝陈后主所作之《玉树后庭花》。此句源于许浑《金陵怀古》“玉树歌残王气终。”

⑤锦帆:《开河记》“炀帝御龙舟幸江都,舳舻相继,锦帆过处,香闻十里。”此句源于李商隐《隋宫》“玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。”

⑥汴堤:《大业拾遗记》“炀帝将幸江都,命云屯将军麻祜谋浚黄河入汴堤,使胜巨舰,所谓隋堤也。”此句源唐韦庄《台城》诗“无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。”

⑦此句源于李商隐《隋宫》诗“于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。”

赏析

明孝宗弘治六年,李梦阳举进士,进入仕途,卓然以“复古”自命,言“文必秦汉,诗必盛唐,非是者弗道。”复古派自此逐渐形成,他们在实践中极力模仿古人,出现了大量的拟作。如曾棨此诗,实由李商隐《隋宫》、许浑《金陵怀古》及韦庄《台城》等诗拆零焊接而成,就是因袭仿古的代表作品。但他总算拼凑得还算工致自然,较之那种明显将古人作品割裂摧伤而成的所谓“新作”者稍有不同。算是复古派中的上作。

诗人简介

曾棨(1372-1432) 字子棨,号西墅,江西永丰人。明永乐二年状元,人称“江西才子”。其为人如泉涌,廷对两万言不打草稿。曾出任《永乐大典》编纂。曾棨工书法,草书雄放,有晋人风度。► 31篇诗文

诗文推荐

紫帽之峰兮高且巍,白云一片兮空依依。

我有兄兮在海湄,三月不见兮使我心悲。

妙句春云多态,丰姿秋水为神。

慕潘应有捧心颦。

谁是相看楚润。

试问甜言软语,何如大醉高吟。

杯行若怕十分深。

人道对花不饮。

楚娘、润娘,维扬二妓。

昔人诗云:“楚润相看别有情。

天教抟百花,抟作小英明如花。

住近桃花坊北面,门庭掩映如仙家。

美人宜称言不得,龙脑熏衣香入骨。

维扬輭縠云英,毫郡轻纱若蝉翼。

我疑天上婺女星之精,偷入筵中名小英。

又疑王母侍儿初失意,谪向人间为饮妓。

不然何得肤如红玉初碾成,眼似秋波双脸横。

舞态因风欲飞去,歌声遏云长且清。

有时歌罢下香砌,几人魂魄遥相惊。

人看小英心不足,我看小英心本足。

为我高歌送一杯,我今赠尔新翻曲。

太初孰元,浑沦蒙密。

弥漫宇宙,一气沕潏。

孰知是旱,无极有极。

天高地下,人生物出。

畴虽未分,易虽未画,行乎其间,充满周悉。

炎黄启序,姬孔抉机。

陶为泰和,数千其期。

写为六经,万言具垂。

太史变法,汉唐续维。

迄于我宋,皇皇巍巍。

百代以下,上接农羲。

畏天若临,视民如伤。

消斥奸佞,登崇隽良。

急将宽兵,我武维扬。

选牧与部,仁风以翔。

节用裕下,根深本强。

身修国治,网举目张。

由经而史,自皇而王。

以暨我朝,同此一网。

天赋风妙,学力深详。

上而河洛之图画,近而我祖之宪章。

贯千古于旦暮,斂一心于混茫。

大哉斯学,夫岂经生学士析解章句而已哉。

形胜访淮楚,骑鹤到扬州。

春风十里帘幕,香霭小红楼。

楼外长江今古,谁是济川舟楫,烟浪拍天浮。

喜见紫芝宇,儒雅更风流。

气吞虹,才倚马,烂银钩。

功名年少余事,雕鹗几横秋。

行演丝纶天上,环倚玉皇香案,仙袂揖浮丘。

落笔惊风雨,润色焕皇猷。

绿芜城上,怀古恨依依。

淮山碎。

江波逝。

昔人非。

今人悲。

惆怅隋天子。

锦帆里。

环朱履。

丛香绮。

展旌旗。

荡涟漪。

击鼓挝金,拥琼璈玉吹。

恣意游嫱。

斜日晖晖。

乱莺啼。

销魂此际。

君臣醉。

貔貅弊。

事如飞。

山河坠。

烟尘起。

风凄凄。

雨霏霏。

草木皆垂泪。

家国弃。

意忘归。

笙歌地。

欢娱地。

尽荒畦。

惟有当时皓月,依然挂、杨柳青枝。

听堤边渔叟,一笛醉中吹。

兴废谁知。

笑多情明月,又随我,上扬州。

爱十里珠帘,千钟美酒,百尺危楼。

风流。

聒天笳鼓,记茱萸、漫下菊花酒。

淮水东来渺渺,夕阳西去悠悠。

巡游。

当日锦帆收。

翠柳缆龙舟。

但老树寒蝉,荒祠野鼠,古渡闲鸥。

娇羞。

美人如玉,算吹箫、座客不胜愁。

未可腰钱鹤背,且将十万缠头。

涵秋寒渚,染霜丹树。

尚依稀,是来时、梦中行路。

时节正思家,远道仍怀古。

更对著、满城风雨。

黄花无数。

碧云欲暮。

美人兮,美人兮、未知何处。

独自卷帘栊,谁为开尊俎。

恨不得、御风归去。

下明光,违宣曲,上扬州。

玉帐暖、十万貔貅。

梅花照雪,月随歌吹到江头。

牙樯锦缆,听雁声、夜宿瓜州。

南山客,东山妓,蒲萄酒,鹔鹴裘。

占何逊、杜牧风流。

琼花红叶,做珠帘、十里遨头。

竹西歌吹,理新曲、人在春楼。

二十四桥千步柳,春风十里上珠帘。

故都冬亦好。

风光可是,人间曾有。

问雪楼台,肉阵不教寒透。

妙手搀春弄巧,唤得应、千花如绣。

灯市酒。

笙歌镇似,元宵时候。

见说是事都新,但破冻潮声,去来依旧。

老梦无情,不到六桥风柳。

回首孤山好景,倩人问、梅花安否。

应自瘦。

雪霜可能僝僽。

山藏白虎云藏寺,池上老梅枝,洞庭归兴,香柑红树,鲈银丝,白家池馆,吴宫花草,可似当时,最怜人处,啼鸟夜月,犹怨西施。

紫帽之峰兮高且崷,白云一片兮空悠悠。

我有兄兮在海陬,三月不见兮使人心忧。

格格沙禽拍野塘,离离苦竹上空墙。

投金濑在漾斜阳。

击絮人才怜武员,浣纱溪又产夷光。

英雄生死系红妆。

一行秋思,记孙登当日,山中琴趣。

谁识吾宗,父老子、自制寸金皮鼓。

*截孤篁,丝抽独茧,替尽琵琶谱。

轻拢慢捻,西湖何限怀古。

堪笑锦瑟无端,繁弦五十,撩乱春云缕。

得似嘈嘈么凤语,只手换宫移羽。

绝艺无双,法门不二,喜遇知音侣。

灯窗对影,为君挑尽寒雨。

石城江头可怜月,曾照六朝清夜猎。

古往今来知几何,长江衮衮萧萧叶。

谪仙去后诗盟寒,王孙诗瘦清栾栾。

诗情浩荡坐无奈,扁舟笑把磻溪竿。

江平风轻波瑟瑟,宿霭卷空天一色。

东风吹句入长安,一卷风流坐中得。

初得神意清,再读胸次平。

回头明月只如故,世上兴废徒纷更。

想君一叶方掀舞,夜静水寒谁与语。

船头有酒且孤斟,莫向金陵重怀古。

有荷荐香,有竹荐凉。

归哉归哉,一觥对床。

孤烟淡淡无情,角声正送层城暮。

伤怀绝似,龙山罢后,骑台沈处。

珠履三千,金人十二,五陵无树。

叹岐王宅里,黄公垆下,空鼎鼎、记前度。

几许英雄文武。

酒不到、故人坟土。

平生破帽,几番摇落,受西风侮。

昨日如今,明年此会,俯然怀古。

便东篱甲子,花开花谢,不堪重数。

韩氏之宝轴,文献相续,蔚其盈屋。

曷知夫高贤之何以见取,忠义之孰为并录。

遗篇之若褚若柳,手笔之或雇或陆,想其锦绣在篚,玙璠韫椟,名迹争丽,荣光相属。

既追怀古今之不朽,见嗜好酸鹹之可卜。

是故诗者题品之攸寓,赞者歌咏之不足。

即此帖之藏于宝真,殆所谓同工而异曲者兮。

西风吹鬓,残发早星星。

叹故国斜阳,断桥流水,荣悴本无凭。

但朝朝、才雨又晴。

人生飘聚等浮萍。

谁知桃叶,千古是离情。

正无奈、黯黯离情。

渡头烟暝,愁杀渡江人。

伤情处,送君且待江头月,人共月、千里难并。

笳鼓发,戍云平。

此夜思君,肠断不禁。

仅思君送君。

立尽江头月,奈此去、君出阳关,纵有明月,无酒酌故人。

奈此去、君出阳关,明朝无故人。