查看拼音

过香积寺

不知香积寺,数里入云峰。

古木无人径,深山何处钟。

泉声咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

译文

不知道香积寺在什么地方,攀登好几里误入云拥群峰。

古木参天却没有人行路径,深山里何处传来古寺鸣钟。

山中泉水撞危石响声幽咽,松林里日光照射也显寒冷。

黄昏时来到空潭隐蔽之地,安然地修禅抑制心中毒龙。

注释

⑴过:过访,探望。香积寺:唐代著名寺院,有争议,一说香积寺在长安县(今陕西省西安市)南神禾原上。”故址已废。一说在河南汝州,今风穴寺,唐时称香积寺。

⑵入云峰:登上入云的高峰。

⑶钟:寺庙的钟鸣声。

⑷咽:呜咽。危:高的,陡的。“危石”意为高耸的崖石。

⑸冷青松:为青松所冷。

⑹薄暮:黄昏。曲:水边。“安禅”即安静地打坐,在这里指佛家思想。

⑺安禅:为佛家术语,指身心安然进入清寂宁静的境界,在这里指佛家思想。毒龙:佛家比喻俗人的邪念妄想。见《涅槃经》:“但我住处有一毒龙,想性暴急,恐相危害。”

赏析

诗题“过香积寺”的“过”,意谓“访问”、“探望”。既是去访香积寺,却又从“不知”说起;“不知”而又要去访,表现出诗人的洒脱不羁。因为“不知”,诗人便步入茫茫山林中去寻找,行不数里就进入白云缭绕的山峰之下。此句正面写人入云峰,实际映衬香积寺之深藏幽邃。还未到寺,已是如此云封雾罩,香积寺之幽远可想而知矣。

接着四句,是写诗人在深山密林中的目见和耳闻。先看三四两句。古树参天的丛林中,杳无人迹;忽然又飘来一阵隐隐的钟声,在深山空谷中回响,使得本来就很寂静的山林又蒙上了一层迷惘、神秘的情调,显得越发安谧。“何处”二字,看似寻常,实则绝妙:由于山深林密,使人不觉钟声从何而来,只有“嗡嗡”的声音在四周缭绕;这与上句的“无人”相应,又暗承首句的“不知”。有小径而无人行,听钟鸣而不知何处,再衬以周遭参天的古树和层峦叠嶂的群山。这是十分荒僻而又幽静的境界。

五六两句,仍然意在表现环境的幽冷,而手法和上二句不同,写声写色,逼真如画,堪称名句。诗人以倒装句,突出了入耳的泉声和触目的日色。“咽”字在这里下得极为准确、生动:山中危石耸立,流泉自然不能轻快地流淌,只能在嶙峋的岩石间艰难地穿行,仿佛痛苦地发出幽咽之声。诗人用“冷”来形容“日色”,粗看极谬,然而仔细玩味,这个“冷”字实在太妙了。夕阳西下,昏黄的余晖涂抹在一片幽深的松林上,这情状,不能不“冷”。诗人涉荒穿幽,直到天快黑时才到香积寺,看到了寺前的水潭。“空潭”之“空”不能简单地理解为“什么也没有”。王维诗中常用“空”字,如“空山不见人”、“空山新雨后”、“夜静春山空”之类,都含有宁静的意思。暮色降临,面对空阔幽静的水潭,看着澄清透彻的潭水,再联系到寺内修行学佛的僧人,诗人不禁想起佛教的故事:在西方的一个水潭中,曾有一毒龙藏身,累累害人。佛门高僧以无边的佛法制服了毒龙,使其离潭他去,永不伤人。佛法可以制毒龙,亦可以克制世人心中的欲念啊。“安禅”为佛家术语,即安静地打坐,在这里指佛家思想。“毒龙”用以比喻世俗人的欲望。

王维晚年诗笔常带有一种恬淡宁静的气氛。这首诗,就是以他沉湎于佛学的恬静心境,描绘出山林古寺的幽邃环境,从而造成一种清高幽僻的意境。王国维谓“不知一切景语,皆情语也”。这首诗的前六句纯乎写景,然无一处不透露诗人的心情,可以说,王维是把“晚年惟好静”的情趣融化到所描写的景物中去的了。因此最后“安禅制毒龙”,便是诗人心迹的自然流露。

诗采用由远到近、由景入情的写法,从“入云峰”到“空潭曲”逐步接近香积寺,最后则吐露“安禅制毒龙”的情思。这中间过渡毫无痕迹,浑然天成。诗人描绘幽静的山林景色,并不一味地从寂静无声上用力,反而着意写了隐隐的钟声和呜咽的泉声,这钟声和泉声非但没有冲淡整个环境的平静,反而增添了深山丛林的僻静之感。这就是通常所讲的“鸟鸣山更幽”的境界。

诗人简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 399篇诗文

诗文推荐

至哉厚德,陟配天长。

沈潜刚克,广大无疆。

资生万物,神化含章。

同和八变,神灵郊祥。

拆去东篱,补起西壁。

径山门下,人无准的。

有准的,谁委悉。

僧堂觑破香积厨,鸱吻咬杀佛殿脊。

门前碧浪家家海,树上青山寺寺云。

网疏由世教。

讼息偶年丰。

圜土无留系,黎氓识变风。

时方还治古,令欲训民中。

宣布来千里,兴行自一同。

吏宁嗟画地,书亦简司空。

共对承平理,惟思尽至公。

岚翠浓于草鞋夹。

绕坡细流,潨潨暗通苕霅。

谷声遝,下落乱泉声里,愀悄如相答。

此间景,纯得关仝巨然法。

寺松三百本,雨溜苍皮,霜彫黛甲。

秃干争欹压。

笑语同游:黄叶鸣簷,丹枫寺里,如何不荷埋身锸?

正宝香残,重帘静,飞鸟时惊花铎。

沈思前梦去,有当时老泪,欲弹还阁。

太一宫墙,菩提寺路,谁管纷纷开落。

心情浑何似,似琵琶马上,晓寒沙漠。

想筝雁频移,钏金度瘦,素肌清削。

相思无奈著。

重访旧、谁遣车生角。

暗记省、刘郎前度,杜牧三生,为何人、顿乘芳约。

试把菱花拭,愁来处、鬓比生觉。

念幽独、成荒索。

何日重见,错拟扬州骑鹤,绿阴不妨细酌。

豚鱼自物耳,犹可孚以信。

疑心一芥我,相靡而相刃。

君看易中孚,义取说而异虚心窃贯理,可不精体认。

劄得脚跟牢,不怕风涛险。

大田多稼如云,只要及时收敛。

归来香积国经行,喜见飞檐翔唇吻。

议赏元勋,高低有分。

处处名山屐齿留,尽忙也合此间游。

重楼高压青螺顶,二水横分白鹭洲。

岁月尽饶僧结足,风烟耐与客消愁。

红尘岐路重回首,车毂憧憧古益州长。

走马红尘合,开怀野寺存。

南山抱村转,渭水带沙浑。

亭峻朱栏绕,堂虚白佛尊。

烦襟喜修竹,倦马乐芳荪。

白(叠毛)柔随手,清泉满照盆。

尘颜洗濯净,髀肉再三扪。

馈食青蔬软,流匙细粟翻。

老僧勿施敬,对客说山门。

仰面看天,低头觑地。

明眼衲僧,讨甚巴鼻。

岂不见山前明觉寺裹有个陈暗黎,解道苏噜悉唎悉唎。

虎攫龙跧数百秋,滩声长绕半天流。

老僧不与人间事,独立门一点头。

长忆钱塘,临水傍山三百寺。

僧房携杖遍曾游。

闲话觉忘忧。

栴檀楼阁云霞畔。

钟梵清宵彻天汉。

别来遥礼只焚香。

便恐是西方。

帆疏疏,纤绿蒲,二十四幅轻江湖。

高秋逆水上天去,朝过瓜步暮濡须。

长风沙顼问鲤鱼,大孤山侧鸣寒乌。

鱼腹无书报家信,凭乌为到西山区。

西山松柏应更好,及取之官来拜扫。

姜侯同乡井,忆昨初见时。

春风头陀菴,快作六字主寺。

一别十五年,漂流各萍转。

君携此轴来,如觌故人面。

淤泥青莲花,本自不受尘。

得钱付酒保,往往遭谤嗔。

眷言方遐思,相从问消息。

清狂犹曩时,须发幸未白。

我贫过孟郊,何敢以诗鸣。

拟办黄篾舫,去寻白鸥盟。

怀人暮云碧,忧国寸心折。

安得癯仙来,共醉望沙月。

草荒留客院,泥卧喂生台。

(《游废寺》。

以下见《海录碎事》)碧碎鸳鸯瓦,香埋菡萏垆。

初日晖晖上彩旄。

金鞍俯鞚尘开处,银镝离弦中处声。

(《猎》)。

昨日鸿毛万钧重,今朝山岳一朝轻。

(《旧唐书》本传:王铎作相,逢有诗云云,铎怨之)

息台山上最高峰,异事相传管氏童。

檀幣昔嫌三窟撤回,斋盂今喜十方同。

中宵急洒竹间雨,万壑俄喧松下风。

欲记徽弦写心事,赏音唤起石林翁。

断碑唐日寺,遗像晋时僧。

宝梯斜级上盘空。

千里亭皋一眺穷。

翠柰自生经苑地,萎花时堕佛天风。

桥横颍岸淙幽碧,日下嵩云插倒红。

暂涤六尘凭槛久,可嗟归御太匆匆。

崇梵僧,崇梵僧,秋归覆釜春不还。

落花啼鸟纷纷乱,涧户山窗寂寂闲。

峡里谁知有人事,郡中遥望空云山。