查看拼音

长沙驿前南楼感旧 / 昔与德公别于此

海鹤一为别,存亡三十秋。

今来数行泪,独上驿南楼。

译文

与品德高尚的你相别,如今已有三十个春秋。

今天我独自登临故地,形影孤单,物是人非,禁不住流下了悲伤的泪水。

注释

⑴海鹤:比喻品德高尚的人。孙汝听注:“海鹤以喻德公。”

⑵存亡:指己存彼亡,自己还活着而德公已经去世。

⑶三十秋:三十年。贞元元年,柳宗元的父亲柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随从在这一带活动,得以结识德公。至作此诗时,整整三十年。

⑷这两句是说,我独自一人登上高楼,故人已经离开人世,禁不住流下悲伤的泪水。

赏析

这是一首“感旧”之作。所感怀的对象为三十年前见到的“德公”,德公已如海鹤仙逝。当年一别,转眼三十载了,生死存亡真是无常啊!触发其感怀的媒介则是“长沙驿前南楼”。陈景云《柳集点勘》说:“长沙驿在潭州,此诗赴柳时作,年四十三。观诗中‘三十秋’语,则驿前之别甫十余龄耳。盖随父在鄂时亦尝渡湘而南。”据诗意,大约三十年前,宗元之父柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随父曾在长沙驿前南楼与“德公”话别。“海鹤”自然是指德公,但称德公为“海鹤”,却自有其独特的蕴涵。其具体所指,今日虽已不可确知,却可从中领略到一种潇洒、自由、无拘无束、来去自如的意味,并由此给全诗增添一种空灵的诗化的情调。

  通首抒情,蔼然仁者之言。无一字不质朴,无一语不出自肺庸。今昔之感,洋溢在字里行闻,字字句句扣紧感旧的题旨,一气贯注,自然浑成。“存亡三十秋”,蕴藏着无限的伤感。既有世路的艰险,更有人生的坎坷,既有昔日的情愫,又有今朝的思慕。“数行泪”是哭德清公,也是哭自己的功业未就,谤责飞腾。着一“独”字,而身世之寂寥。前路之渺茫,概可想见。诗人怀旧伤今,所以有诸多感慨。

  其实还有一层无常感他没说出来:仕宦更是无常!一月奉命北归,二月到京,三月又贬柳州,人生太难预料了!怀旧伤今,诗人禁不住流下数行清泪。这首诗与前《过衡山见新花开却寄弟》诗相较而读,一喜一悲,炎凉相继,颇耐人寻味。

背景

此诗是元和十年赴柳州途中经长沙时作。柳宗元十三岁时曾随其父到过长沙驿,并在驿前南楼与德公相见。三十年前诗人在童年时期曾在此得到长辈的关爱,而如今德公早已作古,人去楼空,不得复见。旧地重临,不禁感慨系之,潸然泪下。

诗人简介

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。► 189篇诗文

诗文推荐

铿锵韶濩,肃穆神容。

洪规赫赫,祠典雍雍。

已周三献,将乘六龙。

虔诚有托,恳志无从。

寂寞相公宅,枯杨枕绿波。

老兵犹自语,贵客旧曾过。

壁暗蛛生网,门空爵可罗,问他桃与李,何处得春多。

维昔旧游,十有八春。

中间往来,合散风尘。

词翰在壁,瞻之愈新。

忆我仲弟,眇然怀人。

岸上征人水舟,古今行役梦悠悠。

恰如河畔青青草,死尽还生那得休。

日落乌将数子归,风和雉挟两雌飞;

不如村舍安孤寂,父子飘然两褐衣。

庾家南楼天下无,李家南楼何似渠。

玉蔘碧山罗带水,眼界风烟且千里。

何须横陈鹦鹉洲,月桂栏干西角头。

謪仙子孙五凤手,安得长江化作一杯酒。

长名以前,选人属侍郎。

长名以后,侍郎属选人。

红笺封了还重拆。

这添追忆。

且教伊见我,别来翠减香销端的。

渌波平远,暮山重叠,算难凭鳞翼。

倚危楼极目,无情细草长天色。

楚乡风物淡悠悠,独掩闲门客滞留,尽日无言对秋雨,相敲蕉叶各吟秋。

始看菊蕊开篱下,又见梅花寄岭头,揽辔巴西官局冷,几凭春酒沃乡愁。

林麓幽幽气象闲,三年肄留萃衣冠。

自从引翼无求地。

天宇著垂象,日月共回旋。

因何明月,偏被指点古来传。

浪语修成七宝,漫说霓裳九奏,阿姊最婵娟。

愤激书青奏,伏愿听臣言。

诏六丁,驱狡兔,屏痴蟾。

移根老桂,种在历历白榆边。

深锁广寒宫殿,不许姮娥歌舞,按次守星躔。

永使无亏缺,长对日团圆。

久病长愁损旧眉,低徊鸾镜不成悲。

小鬟多事话年时。

剩水残山供怅望,旧欢新怨费沉思。

更无双泪为君垂。

兔子上金床。

云何为兮深山,水何为兮幽谷。

匪杂佩于华裾,耻见珍于流俗。

噫嘻,疑枳棘与荆榛,不辞荣於秋绿。

白雪清词出坐间。

爱君才器两俱全。

异乡风景却依然。

可恨相逢能几日,不知重会是何年。

茱萸仔细更重看。

榕叶桄榔驿枕溪。

海风吹断瘴云低。

薄寒初觉到征衣。

岁晚可堪归梦远,愁深偏恨得书稀。

荒庭日脚又垂西。

屈指友于,祗今存几。

自仲之去,失此奇伟。

言不腾情,心旌愤悱。

哀哉苍天,雨泪如洗。

美人家在江南住。

每惆恨、江南日暮。

白苹洲畔花无数。

还忆潇湘风度。

幸自是、断肠无处。

怎强作、莺声燕语。

东风占断_筝柱。

也逐落花归去。

玉笙不受朱唇暖。

离声凄咽胸填满。

遗恨几千秋。

恩留人不留。

他年京国酒。

泫泪攀枯柳。

莫唱短因缘。

长安远似天。