查看拼音

玲珑四犯·水外轻阴

水外轻阴,做弄得飞云,吹断晴絮。

驻马桥西,还系旧时芳树。

不见翠陌寻春,每问著、小桃无语。

恨燕莺、不识闲情,却隔乱红飞去。

少年曾识春风意,到如今、怨怀难诉。

魂惊冉冉江南远,烟草愁如许。

此意待写翠笺,奈断肠、都无新句。

问甚时、舞凤歌鸾,花里再看仙侣。

译文

晴天飞云、水边轻阴,在这美好境界的桥西停下了马,并且把马系在过去也曾经系过马的树上。故地昔日的芳树还在,还是那样翠绿,可是昔日故人不见了,眼前空无一人,只得漫问树梢小桃故人的消息,而小桃无语。而可恨的燕莺,不了解人的痛苦,更不那抚慰人的痛苦,却隔如雨乱红飞去。

少年时的恋情失意,此时也无法诉说我的愁怨啊。已成惊弓之鸟、怕听空弦的声响的我已远离江南,笼罩着雾气的草都如同在诉说愁绪。我多想写下这时的心情,怎奈何愁绪断肠,写不出新句。试问何时才能再见故人,欢会相伴。

注释

①轻阴:淡云,薄云。

②做弄:故意播弄。

③吹断晴絮:风吹乱了阳光下的柳絮。姜夔《长亭怨慢》词:“渐吹尽、枝头香絮。”

④还(hái):依然,仍然。

⑤系(jì):结,拴。

⑥翠陌:绿草铺满的路。

⑦著(zhe):助词。表示动作、状态的持续。同“着”。

⑧乱红飞去:乱落的桃花随风飞去。乱红:乱落之桃花。欧阳修《蝶恋花》词:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”

⑨春风意:指旧日恋情。苏轼《梅花》:“何人会得春风意,怕见黄昏雨细时。”

⑩冉冉(rǎnrǎn):形如时间渐渐流逝。

⑪愁如诉:如同在诉说愁绪。

⑫此意待写翠笺(jiān):想把此时的心情写进翠笺。贺铸《青玉案》词“彩笔新题断肠句。”

⑬舞凤歌鸾(luán):指欢会。

赏析

这首词是写暮春时节,晴天白昼,游故地怀故人。

  上片开头三句是写景,晴天飞云、水边轻阴,给读者描绘出了一个美好的境界。“做弄得”是渐渐使得的意思。接着“驻马”、“旧时”点明故地重游,也是写人:词人在这美好境界的桥西停下了马,并且把马系在他过去也曾经还是那样翠绿,但是,昔日“翠陌寻春”的人不见了,而且眼前周围也没有人,只好漫问树梢小桃故人消息,而小桃却是无语的。风景依旧,人事全非,令作者感到伤情。而可恨的燕莺,不了解词人的痛苦,更不抚慰词人的痛苦,却隔如雨乱红飞去。

  下片开头四句写感慨,好像是另笔,实际仍然是上片的“闲情”的发挥,并没有断了词意。接着两句,进一步写怨恨、写愁。前面系过马的树上。“旧时”两字告诉读者,这是故地重游了。在故地见到昔日的芳树还活着,只是说“怨恨”难于诉说,只是说“愁如许”,而此处则是到了“断肠”的地步了,到了要写“此意”“都无新句”的地步了,可见其怨恨之深,愁之深。最后两句以何时再见故人——仙侣作结,点明了题意。

  此词通篇白描手法,借景抒情,将词人重游故地却物是人非的感慨和怀念故人却无处寻觅的愁怨表现得淋漓尽致。

背景

这首词具体创作年代已不详,词人于暮春时节重游故地,却物是人非,作此词以怀念故人。

诗人简介

高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。► 111篇诗文

诗文推荐

指天指地弄精魂,只为生来无脑门。

韶石一棒打不杀,至今恩爱俱成冤。

正当四月八,底事与谁论。

门外千峰万峰啼断猿。

梅黄金重,雨细丝轻,园林雾烟如织。

殿阁风微,帘外燕喧莺寂。

池塘彩鸳戏水,雾荷翻、千点珠滴。

闲昼永,称潇湘竿叟,烂柯仙客。

日午槐阴低转,茶瓯罢、清风顿生双腋。

碾玉盘深,朱李静沈寒碧。

朋侪闲歌白雪,卸巾纱、樽俎狼藉。

有皓月、照黄昏,眠又未得。

甑中炊火釜烹鲜,莫道巴儿不解禅。

日日扣门来乞火。

个中已有一灯传。

九曲黄河流转九,阳阴逆顺清净。

九池之内,涌出龙泉端正。

九会亘初湛寂,九关现、灵波永定。

美芝祥瑞天然秀,九茎自是无影。

九霞覆鼎澄辉,九还火,炼神丹转光莹。

九玄神,先要救,攀仙肩并。

九九重阳口诀,暗传得、非凡游泳。

累真功行将来去,九霄参圣。

浓淡烟云展画,浅深稿橹水挼蓝。

扁舟我欲春风里,鱼鸟依然旧所谙。

玉质金相,卓尔良贵。

有鉴在心,明利与义。

大原斯阐,维世之模。

表里不贰,皇皇圣途。

即心即佛也揖出,非心非佛也揖出。

地转天回岂等闲,即知此物非他物。

以此显追崇,决定当超越。

次回阴隲保家堂,自然福寿永无双。

将谓霏微雨。

恍朝来、虚檐生白,寒侵冒絮。

拟和盐花凌谢韫,,巧思翻成金注。

谁寄我、雪车冰柱。

酿熟羊羔炉拥兽,羡画楼、金帐调宫羽。

人应共,回风舞。

围场校猎淮云暮。

记当时、银杯缟带,网禽置兔。

老去不禁鞍马力,独对愁吟似甫。

问一棹、剡溪何处。

愿与铁衣春解戍,把梁园、旧话供儿语。

孤梅外,梦魂度。

尘满一絣文绣。

泪湿领巾红皱。

初暖绮罗轻,腰胜武昌官柳。

长昼。

长昼。

困卧午窗中酒。

未过蒋山关,须过蒋山关。

过得蒋山关,呼唤不回,牢笼不住。

平地鼓洪波,青天撒白雨。

石田笑嘻嘻,未敢轻相许。

射虎不真,徒劳没羽。

称鎚上捏出汁,枯骨里敲出髓。

全无些子蕴藉,一味卖弄口嘴。

更说甚麽三要三玄,四种料拣。

大似青天白日,十字待头,见神见鬼。

咄。

外休著,外休搜。

外边并没好因由。

外无真,外事休。

内堪补,内填修。

内中清净水云游。

内光明,内貌周。

勿谓患至大,君圣民有赖。

勿谓事至小,父荒子无告。

因思唐尧九年水,少於骊姬数滴泪。

炎炎火,滚滚汤。

中间一点忒清凉。

更玲珑,分处香。

生祥瑞,吐祥光。

瑞祥光彩结红霜。

产胎仙,现玉皇。

虚空之身兮遍十方,古佛之心兮逾三光。

得之而藏,兀然如秋兮百念自凉;

用之而芳,粲然如春兮万像成章。

德形外徼,道在中央。

中和既时,重颖既垂。

自响其本,岂不尔思。

劫运将新,天书降恩,圣师命魔。

正阴阳错忤,鬼神淆混,依凭城市,绵亘山河。

杀气闭空,阴容夺昼,万姓罹殃日已多。

青城上,见琉璃高座,忽起巍峨。

群妖忿怒扬戈。

竞奔走、攻山若舞梭。

感神光一瞬,龙摧虎陷,威音一动,电掣霆呵。

立活化民,摄邪归正,生息熙熙享太和。

风云静,见天连碧汉,月浸澄波。

神翁苗裔。

骨格非凡人怎比。

猛舍家缘。

物外搜寻玄上玄。

天长地久。

走玉飞金常在手。

营养黄芽。

道号从今称碧霞。

秩秩礼文,肃肃严祀。

仰洽神休,式协民纪。

灌献有容,会其俎簋。

明德惟声,以介丕祉。

龙团分罢觉芳滋。

歌彻碧云词。

翠袖且留纤玉,沈香载捧水垍_半瓯轻啜,愁绪如丝。

记取临分余味,图教归后相思。