查看拼音

疏影·芭蕉

湘帘卷处,甚离披翠影,绕檐遮住。

小立吹裙,常伴春慵,掩映绣床金缕。

芳心一束浑难展,清泪裹、隔年愁聚。

更夜深、细听空阶雨滴,梦回无据。

正是秋来寂寞,偏声声点点,助人难绪。

缬被初寒,宿酒全醒,搅碎乱蛩双杵。

西风落尽庭梧叶,还剩得、绿阴如许。

想玉人、和露折来,曾写断肠句。

译文

芭蕉:多年生草本植物。叶长而宽大,花白色,果实类香蕉,但不可食。古人有以其叶题诗者,如唐韦应物《闲居寄诸弟》:“尽日高斋无一事,芭蕉叶上独题诗。”

湘帘:用湘妃竹编织的帘子。 

离披:摇动、晃动貌。

春慵:以春天的到来而生徽散意绪。

绣床金缕:绣床,装饰华丽的床。多指女子的睡床。金缕,指金属制成的穗状物,或谓金丝所织之物。此处指绣床上装饰得极其华美。

芳心:花心。亦喻女子之情怀。

空阶:空寂的台阶。

无据:谓无所依凭。宋谢懋《蓦山溪》:“飞云无据,化作冥蒙雨。”

缬被:染有彩色花纹的丝被。

乱蛩双杵:谓杂乱的蟋蟀声和交叠的砧杵声。 蛩,蟋蟀之别称。

玉人:美貌之女子。此为对所爱之人的爱称。

注释

芭蕉:多年生草本植物。叶长而宽大,花白色,果实类香蕉,但不可食。古人有以其叶题诗者,如唐韦应物《闲居寄诸弟》:“尽日高斋无一事,芭蕉叶上独题诗。”

湘帘:用湘妃竹编织的帘子。 

离披:摇动、晃动貌。

春慵:以春天的到来而生徽散意绪。

绣床金缕:绣床,装饰华丽的床。多指女子的睡床。金缕,指金属制成的穗状物,或谓金丝所织之物。此处指绣床上装饰得极其华美。

芳心:花心。亦喻女子之情怀。

空阶:空寂的台阶。

无据:谓无所依凭。宋谢懋《蓦山溪》:“飞云无据,化作冥蒙雨。”

缬被:染有彩色花纹的丝被。

乱蛩双杵:谓杂乱的蟋蟀声和交叠的砧杵声。 蛩,蟋蟀之别称。

玉人:美貌之女子。此为对所爱之人的爱称。

诗人简介

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。► 235篇诗文

诗文推荐

云峰咫尺。

竹静芭蕉静。

鹤绕苍苔行又立。

不见高堂素壁。

簿书*骑匆匆。

暂时留住衰翁。

一片归心难画,野亭绣水秋风。

红芭蕉映黑牵牛。

清江一曲君应见。

昨夜潮头浅。

不争落落斗奇奇。

看取水边寒蕊、雪边枝。

日斜疏影还敧倒。

沙上娇鶄老。

只今何处有新诗。

好在小春十月、醉翁辞。

六月连三伏,人间似焰炉。

依稀寒水玉,仿佛冷秋菰。

修竹芭蕉入画图。

千峰翠玉。

送孤云伴我,罗窗清宿。

拂晓凭虚,春碧生寒,衣单瘦倚筇竹。

东风不解吹愁醒,但芳草、溪城南北。

认雾鬟,遥锁修颦,眉妩为谁愁独。

江上轻鸥似识,背昭亭两两,飞破晴渌。

一片苍烟,隔断家山,梦绕石窗萝屋。

相看不厌朝还暮,算几度、赤阑干曲。

待倩诗、收拾归来,写作卧游屏幅。

梅粉初娇拟嫩腮。

一枝春信腊前开。

玉英珠颗傍妆台。

明月泛将疏影去,暗香疑是那人来。

消魂独自立空阶。

凡桂一枝芳,陡觉秋容静。

月里人间总一般,共此扶疏影。

枕畔忽闻香,夜半还思省。

争奈_娥不嫁人,寂寞孤衾冷。

斗帐高眠,寒窗静、潇潇雨意。

南楼近、更移三鼓,漏传一水。

点点不离杨柳外,声声只在芭蕉里。

也不管、滴破故乡心,愁人耳。

无似有,游丝细。

聚复散,真珠碎。

天应分付与,别离滋味。

破我一床蝴蝶梦,输他双枕鸳鸯睡。

向此际、别有好思量,人千里。

一枕厌厌春困。

记得小梅风韵。

何处最关情,嫩蕊初传芳信。

堪恨。

堪恨。

谁傍横斜疏影。

窗前翠影湿芭蕉。

雨潇潇。

思无聊。

梦入故园,山水碧迢迢。

依旧当年行乐地,香径杳,绿苔饶。

沉香火底坐吹萧。

忆妖娆。

想风标。

同步芙蓉,花畔赤阑桥。

渔唱一声惊梦觉,无觅处,不堪招。

翡翠钗头缀玉虫。

秋蟾飘下广寒宫。

数枝金粟露华浓。

花底清歌生皓齿,烛边疏影映酥胸。

恼人风味冷香中。

夜寒闲倚西楼月。

消尽江南雪。

东风明日木兰船。

想见阳关声彻、雁连天。

斜斜洲渚溶溶水。

端负青春醉。

平安小字几时回。

空有暗香疏影、陇头梅。

酷爱名花,本不贪妖艳,惟赏幽姿。

乌台旧案累汝,牵惹随司。

冰层雪积,独伊家、点绛凝脂。

应冷笑,海棠醉睡,牡丹未免丰肌。

舞殿歌台此际,各新涂妆额,别画宫眉。

那知有人淡泊,不识虫儿。

春莺去也,玉参差、分付谁吹。

空传得,暗香疏影,琐窗卷了还披。

璧月光中玉漏清。

小梅疏影水边明。

似梅人醉月西倾。

梅欲黄时朝暮雨,月重圆处短长亭。

旧愁新恨若为情。

玉婴初有排云分。

向晚色、娟娟静。

秋入风枝清不尽。

月和粉露,徘徊孤映,独夜扶疏影。

子猷风调全相称。

是彼此、无凡韵。

玉勒前头花柳近。

水边石上,冷依烟雨,时有幽人问。

惨惨江云浑不动,玉雪耿孤芳。

萼绿仙人带暗香。

风韵冷尤长。

陇信不来寒日晚,疏影照澄江。

肯借横斜伴酒觞。

应共月商量。

虚皇清晏仙班朝,宝花随现非根苗。

璆林瑶要地振灵响,飞彩灿蒨辉苍霄。

下怜人宇厌凡卉,特许福地生芳条。

细看纤洁谢丹粉,仿像翠鬓木珠翘。

移来泉石助萧爽,暗麝不必絺衣飘。

玉簪失素萱让叶,倚墙岂独麾芭蕉。

溪源新腊后。

见数朵江梅,剪裁初就。

晕酥砌玉芳英嫩,故把春心轻漏。

前村昨夜,想弄月、黄昏时候。

孤岸峭,疏影横斜,浓香暗沾襟袖。

尊前赋与多材,问岭外风光,故人知否。

寿阳谩斗。

终不似,照水一枝清瘦。

风娇雨秀。

好乱插、繁花盈首。

须信道,羌管无情,看看又奏。

阶前昼永。

绕石芭蕉影。

半*云鬟慵不整。

寂寞朝酲乍醒。

湘裙翠被风流。

背人无限娇羞。

玉腕一双跳脱,欠伸浑是春愁。

欢动江城,快风声震地,云势颓山。

半年不雨,玉E648来溉冬乾。

飘飘弱絮,杂檐花、飞上宾筵。

疏林表,数行征雁,翱翔欲下清湾。

何处梅梢点白,弄横斜疏影,竹外溪边。

天寒日暮,含香脉脉无言。

朱唇玉颊,映碧梧、峙鹄停鸾。

最好是,携壶挈榼,相期同醉霜天。