查看拼音

疏影·芭蕉

湘帘卷处,甚离披翠影,绕檐遮住。xiāng lián juăn chù,shèn lí pī cuì yĭng,rào yán zhē zhù。

小立吹裙,常伴春慵,掩映绣床金缕。xiăo lì chuī qún,cháng bàn chūn yōng,yăn yìng sù chuáng jīn lǚ。

芳心一束浑难展,清泪裹、隔年愁聚。fāng xīn yī shù hún nán zhăn,qīng lèi guŏ、gé nián chóu jù。

更夜深、细听空阶雨滴,梦回无据。gèng yè shēn、xì tīng kōng jiē yŭ dī,mèng huí wú [jù,jū]。

正是秋来寂寞,偏声声点点,助人难绪。zhèng shì qiū lái jì mò,piān shēng shēng diăn diăn,zhù rén nán xù。

缬被初寒,宿酒全醒,搅碎乱蛩双杵。xié bèi chū hán,sù jiŭ quán xĭng,jiăo suì luàn qióng shuāng chŭ。

西风落尽庭梧叶,还剩得、绿阴如许。xī fēng luò jìn tíng wú yè,huán shèng dé、lǜ yīn rú xŭ。

想玉人、和露折来,曾写断肠句。xiăng yù rén、hé lù zhé lái,céng xiĕ duàn cháng jù。

译文

芭蕉:多年生草本植物。叶长而宽大,花白色,果实类香蕉,但不可食。古人有以其叶题诗者,如唐韦应物《闲居寄诸弟》:“尽日高斋无一事,芭蕉叶上独题诗。”

湘帘:用湘妃竹编织的帘子。 

离披:摇动、晃动貌。

春慵:以春天的到来而生徽散意绪。

绣床金缕:绣床,装饰华丽的床。多指女子的睡床。金缕,指金属制成的穗状物,或谓金丝所织之物。此处指绣床上装饰得极其华美。

芳心:花心。亦喻女子之情怀。

空阶:空寂的台阶。

无据:谓无所依凭。宋谢懋《蓦山溪》:“飞云无据,化作冥蒙雨。”

缬被:染有彩色花纹的丝被。

乱蛩双杵:谓杂乱的蟋蟀声和交叠的砧杵声。 蛩,蟋蟀之别称。

玉人:美貌之女子。此为对所爱之人的爱称。

注释

芭蕉:多年生草本植物。叶长而宽大,花白色,果实类香蕉,但不可食。古人有以其叶题诗者,如唐韦应物《闲居寄诸弟》:“尽日高斋无一事,芭蕉叶上独题诗。”

湘帘:用湘妃竹编织的帘子。 

离披:摇动、晃动貌。

春慵:以春天的到来而生徽散意绪。

绣床金缕:绣床,装饰华丽的床。多指女子的睡床。金缕,指金属制成的穗状物,或谓金丝所织之物。此处指绣床上装饰得极其华美。

芳心:花心。亦喻女子之情怀。

空阶:空寂的台阶。

无据:谓无所依凭。宋谢懋《蓦山溪》:“飞云无据,化作冥蒙雨。”

缬被:染有彩色花纹的丝被。

乱蛩双杵:谓杂乱的蟋蟀声和交叠的砧杵声。 蛩,蟋蟀之别称。

玉人:美貌之女子。此为对所爱之人的爱称。

诗人简介

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。► 235篇诗文

诗文推荐

玉婴初有排云分。

向晚色、娟娟静。

秋入风枝清不尽。

月和粉露,徘徊孤映,独夜扶疏影。

子猷风调全相称。

是彼此、无凡韵。

玉勒前头花柳近。

水边石上,冷依烟雨,时有幽人问。

烟淡黄昏,小移疏影横斜去。

暗香微度。

点缀梢头雨。

玉管休吹,更要留春住。

人何处。

对花无语。

望断江南路。

庾岭春归,溪格早知。

雪破寒英,一点半点,月横疏影,三枝两枝。

未放高楼吹笛,且听茆舍吟诗。

十分潇洒,一段清奇。

将谓黄梅消息绝,暗香犹有好风吹。

今日思兄弟,江东望浙东。

别离无奈久。

书札且频通。

雨泾芭蕉碧,风乾薜荔红。

月移疏影上窗纱。

一枕厌厌春困。

记得小梅风韵。

何处最关情,嫩蕊初传芳信。

堪恨。

堪恨。

谁傍横斜疏影。

清江一曲君应见。

昨夜潮头浅。

不争落落斗奇奇。

看取水边寒蕊、雪边枝。

日斜疏影还敧倒。

沙上娇鶄老。

只今何处有新诗。

好在小春十月、醉翁辞。

雪里芳丛,岭头还报东君信。

寿阳妆靓。

姑射冰肌莹。

曲岸横斜,清浅波相应。

风不定。

暗香疏影。

占断花中韵。

梅粉初娇拟嫩腮。

一枝春信腊前开。

玉英珠颗傍妆台。

明月泛将疏影去,暗香疑是那人来。

消魂独自立空阶。

一阳来复,暖囘幽谷。

云黄山上,喜气浮空。

绣水溪头,疏影含玉。

老胡不会转身句,无节目中生节目。

累及拄杖子,皮肤脱落尽,通身乌律漆。

斗帐高眠,寒窗静、潇潇雨意。

南楼近、更移三鼓,漏传一水。

点点不离杨柳外,声声只在芭蕉里。

也不管、滴破故乡心,愁人耳。

无似有,游丝细。

聚复散,真珠碎。

天应分付与,别离滋味。

破我一床蝴蝶梦,输他双枕鸳鸯睡。

向此际、别有好思量,人千里。

酷爱名花,本不贪妖艳,惟赏幽姿。

乌台旧案累汝,牵惹随司。

冰层雪积,独伊家、点绛凝脂。

应冷笑,海棠醉睡,牡丹未免丰肌。

舞殿歌台此际,各新涂妆额,别画宫眉。

那知有人淡泊,不识虫儿。

春莺去也,玉参差、分付谁吹。

空传得,暗香疏影,琐窗卷了还披。

溪源新腊后。

见数朵江梅,剪裁初就。

晕酥砌玉芳英嫩,故把春心轻漏。

前村昨夜,想弄月、黄昏时候。

孤岸峭,疏影横斜,浓香暗沾襟袖。

尊前赋与多材,问岭外风光,故人知否。

寿阳谩斗。

终不似,照水一枝清瘦。

风娇雨秀。

好乱插、繁花盈首。

须信道,羌管无情,看看又奏。

夜阑人静。

月痕寄、梅梢疏影。

帘外曲角栏干近。

旧携手处,花发雾寒成阵。

应是不禁愁与恨。

纵相逢难问。

黛眉曾把春衫印。

后期无定。

断肠香销尽。

玉指金徽一再弹。

新声传访戴,雪溪寒。

两行墨妙破冰纨。

牵情处,幽恨寄毫端。

昵语强羞难。

相逢真许似,镜中鸾。

小梅疏影近杯盘。

东风里,谁共倚阑干。

阶前昼永。

绕石芭蕉影。

半*云鬟慵不整。

寂寞朝酲乍醒。

湘裙翠被风流。

背人无限娇羞。

玉腕一双跳脱,欠伸浑是春愁。

斜横疏影天香软。

冷斋夜话诗魂远。

好把红潮频满劝。

任教六出风撩

身兮芭蕉,口兮葛藤。

雪乞人天饭,光传佛祖灯。

机活作春像,念冷摩风棱。

金针玉线兮,谁我绳绳。

寒阴渐晓。

报驿使探春,南枝开早。

粉蕊弄香,芳脸凝酥琼枝小。

雪天分外精神好。

向白玉堂前应到。

化工不管,朱门闭也,暗传音耗。

轻渺。

盈盈笑靥,称娇面、爱学宫妆新巧。

几度醉吟,独倚栏干黄昏後。

月笼疏影横斜照。

更莫待、单于吹老。

便须折取归来,胆瓶顿了。

百濯香残恨未消。

万绪千丝,莲藕芭蕉。

临岐犹自说前时,轻翦乌云解翠翘。

雨意重来风已飘。

南陌行人折柳条。

此间无计可留连,枕上今宵。

马上明朝。