查看拼音

疏帘淡月·寓桂枝香秋思

梧桐雨细。

渐滴作秋声,被风惊碎。

润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。

悠悠岁月天涯醉。

一分秋、一分憔悴。

紫箫吟断,素笺恨切,夜寒鸿起。

又何苦、凄凉客里。

负草堂春绿,竹溪空翠。

落叶西风,吹老几番尘世。

从前谙尽江湖味。

听商歌、归兴千里。

露侵宿酒,疏帘淡月,照人无寐。

译文

①衣篝:薰衣用的竹笼。

②蕙炉:香炉。
③谙:熟悉,知道。

④商歌:悲凉低沉的歌。

注释

①衣篝:薰衣用的竹笼。

②蕙炉:香炉。
③谙:熟悉,知道。

④商歌:悲凉低沉的歌。

赏析

作品赏析

【注释】:这首词情景交融 ,深切自然,将秋夜的相思苦,羁旅愁,传神地勾画了出来。词境幽远清雅。是张辑的代表作之一。前三句 ,先写秋夕的风雨 。细雨飘洒在梧桐叶上,汇集到叶边,一点一滴,滴向空阶,滴向愁人的心上。这是诗词中常见的情景。可是“被风惊碎”四字便使语意新警。被惊碎的是细雨?是秋声?也许是风过雨停了?模糊的语义唤起了读者的想象。独宿孤馆的倦客,在这寒夜 ,恐怕也尝尽凄凉况味吧。“润逼衣篝,线袅蕙炉沉水 ”,描写的是室内的环境:薰笼上烘着潮润的衣服,细细的烟气从烧着沉水香的炉子烟中袅袅升起。两句表面是景 ,实质是情 ,词人孤寂的形象已在炉烟中隐现出来了。“悠悠”二句,是作者感慨之语。在春华秋实的季节里 ,词人感悟到的 ,却是韶华已逝,华年空度的落寞。一“醉”字,意味着借酒销愁,而愁又是无法消除的,所以秋深一分 ,人的憔悴也加添一分了。两句与上文一虚一实,交互写来,尤其“一分秋、一分憔悴”,造语亦觉新颖,用意尤为沉厚。“紫箫”三句,意为箫声已断,欢事难再,客子更感孤独;只好提起笔来写封家信,心中充满着深切的愁恨。“ 夜寒鸿起 ”,四字警炼,在写景中有无限的怨意。“又何苦、凄凉客里。负草堂春绿,竹溪空翠”,自怨自艾 ,悔恨不已 。杜甫曾在成都浣花溪畔筑草堂,李白也曾与孔巢父等在泰安徂徕山下的竹溪隐居。作者借前贤之事,言自己的心志,即向往这种闲适生活,因此也用“草堂 ”、“ 竹溪”借指他故乡旧日游居之地;究竟为了什么 ,竟辜负了美景闲情 ,而终日在客途中仆仆风尘?下文随即将笔一转,“ 落叶西风,吹老几番尘世 ?”与上片头三名呼应 。无情的西风 ,年年如是到来,仿佛在催人老去!“吹老”句颇为新警,有两重含义 ,一是时代变迁之悲 ,一是个人身世之感。西风几度,人世间又发生了多少变迁?在这里 ,词人也许怀着更深刻的家国的痛思吧。“从前”二句,指多年来已尝尽了流落天涯的滋味 ,如今听到悲凉的商歌 ,便勾起怀归之兴。商音凄厉,与秋天肃杀之气相应。词中的商歌,有感秋之意。可是故里迢遥,欲归不得 ,这怎能不令人“ 憔悴”、“恨切”呢?“千里 ”二字 ,含有多少难言的隐痛。“ 露侵宿酒,疏帘淡月,照人无寐 ”,这是全词中最经意之笔。本词在结构上颇具匠心。景与情交互写来,虚实对照,前后呼应,有一波三折之妙。句与句之间,融合无间 。上下片首尾衔联,全词成为完整的统一体。特别是造语遣字别开生面,如“秋声”“ 被风惊碎”,“线袅蕙炉”,“一分秋、一分憔悴”,“落叶西风,吹老几番尘世”,看似平淡 ,实际上极为精炼,耐人回味。

诗人简介

张辑(生卒年不详)字宗瑞,鄱阳(今江西波阳)人。张辑有《沁园春》(今泽先生)词,自序云:“矛顷游庐山,爱之,归结屋马蹄山中,以庐山书堂为扁,包日庵作记,见称庐山道人,盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱,不应舍近求远,为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来,于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师,又能节文,号矛东仙,自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。► 50篇诗文

诗文推荐

客怀元自恶,非是为秋悲。

一别又三载,百年能几时。

音书无雁时。

音书无雁寄,心事有鸥知。

遥想菊坡菊,西风香满篱。

访戴船回郊外泊,故乡何处望天涯。

半明半暗山村日,自落自开江庙花。

数醆绿醅桑落酒,一瓯香沫火前茶。

(缺二句)

玉瓒黄流,有飶其香。

来假来享,降福穰穰。

我应受之,汤孙之将。

有百斯男,福禄无疆。

占断人间闲富贵,长秋应是长春。

前山推月上帘旌。

缓觞火寻旧友,勾拍按新声。

时倚晴空看过雁,几州明月关情。

知君早已倦青冥。

时来那得免,事业一窗萤。

春风未肯催桃李,留得疏篱浅淡香。

即日贵人,旧家富汉。

兄弟相成,尊宾互换。

突晓途中眼不开,夜明帘外机旋转。

骑牛戴帽异中来,百炼真金色不变。

山窈窕,路羊肠。

紫泥下诏,御墨犹香。

报道我侬煨竽忙。

九凤啸歌苑转。

鹤舞长生排遍。

采衣朱绂。

醉挹绮园彭羡。

香在云头,星宫寿纪重新,东斗瑞光昏见。

嘉庆留西宴。

酒乍醒时,便拥一封归传。

雨露旧恩,长沙再膺天眷。

还了宫符,前席受取丁宁,功业算来何晚。

幽梦匆匆破后。

妆粉乱痕沾袖。

遥想酒醒来,无奈玉销花瘦。

回首。

回首。

绕岸夕阳疏柳。

香苞渐少。

满地残英寒不扫。

传语东君。

分付南枝桃李春。

东风吹暖。

南北枝头开烂熳。

一任飘吹。

已占东风第一枝。

白头人笑花间客。

客间花笑人头白。

年去似流川。

川流似去年。

老羞何事好。

好事何羞老。

红袖舞香风。

风香舞袖红。

天地不仁,万化蠢蠢。

若谓非缘,竹何從笋。

发兮发兮,黑白是准。

地始坼虹始藏。

服玄玉居玄堂。

沐蕙气浴兰汤。

匏器洁水泉香。

陟配彼福无疆。

君欣欣此乐康。

这一粒,甚处生。

阴阳未判,芽孽先萌。

开花也一川雪霁,结实也万顷云横。

收拾归来香满钵,饭余散步自闲行。

禁卫传呼约下廊。

层层掌扇簇亲王。

明珠照地三千乘,一片春雷入未央。

宫漏永,柳街长。

华灯偏共月争光。

乐声都在人声里,五夜车尘马足香。

梅花似雪。

赏花记得同欢悦。

更阑犹自贪攀折。

不怯春寒,须要待明月。

如今月上花争发。

疏枝冷蕊对离缺。

人心只道花争别。

不道人心,不似旧时节。

江头伊轧动柔橹。

渐楚天欲暮。

浩荡轻鸥,波间自容与。

岸蓼汀苹无绪。

更满目、潇疏江树。

此意何穷,凭谁图画取。

金节照南国,画戟壮陪都。

严谯鼓角霜晓,雄胜压全吴。

葱茜采香古径,缥缈折梅新奏,春事早关渠。

谁识使君意,行乐与民俱。

披绣幌,薰宝篆,引琼酥。

黄堂当暇,宾幕谈笑足欢娱。

看取十行丹诏,遥指五云深处,归路接亨衢。

玉佩映鸳缀,不老奉轩虞。

溪东溪西水牯,四海五湖皇化,俱胝指头禅,一生受用不尽,赵州无拣择,五年分疏不下。

南山忍俊不禁,今日轻酬重价。

光铺晓曦。

云影拂霜低。

空阔飞鸿过,两三行、向天际。

晴景乍升,晃疏棂,蜂翅迷。

密障红炉暖,香缕飘烟细。

超然坐久,幽径试寻寒梅。

酥点竹间稀。

正疏蓓吐南枝。

微阳动细蕊。

任斜日、沈淡晖。

惨惨寒成。

晚知皓雪欲垂垂。