查看拼音

酒泉子·无题

流水无情,潮到空城头尽白。

离歌一曲怨残阳,断人肠。

东风官柳舞雕墙。

三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡,燕双双。

译文

流水无情送客,潮水拍打着空城,人因离愁而头发变白。听到离别之歌,我不禁抱怨夕阳无情,催人离别,顿生断肠之痛。

东风吹动,柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里,群花因伤感时节而落泪。双燕声声,好像诉说历代兴亡之事。

注释

(1)潮到空城:唐刘禹锡《金陵五题·石头城》:“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。”

空城:石头城,建康的旧称

(2)叶梦得《满庭芳》:“一曲离歌,烟村人去。”

(3)雕墙:雕花的宫墙。

赏析

词的上片借助景色描写离愁。“流水无情,潮到空城头尽白”,送行的场景是在长江边上,本来没有感情的江水此时扮演了一个无情的角色,因为友人就要离别,就像滔滔的江水不可逆流一样,让人产生无限的伤感,简直就要把人的头发都急白了。“离歌一曲怨残阳,断人肠”,离别的歌曲惹人伤感偏偏夕阳也像是催促友人上路一样越来越向西斜。“残阳”点明了送别的时间,词人送别友人,肯定不会在傍晚才送,这里用“斜阳”是为了说明作者与友人依依难舍,从上午到下午都舍不得分离,一直拖延到了天色将暮,可是词人依然抱怨夕阳为什么不能多停留一会,可见其离愁之深。

  下片由离别之伤感生发而去,写到古今兴亡之事。一般送别作品只是单纯的就事论事,抒发离别愁绪。作者却一反常理,将建康这样一个六朝古都所具有的沧桑的历史兴亡之感用沉痛的语言表达了出来。建康也曾是魏晋六朝时极其繁华的城市,现在却是残柳摇曳,百花落泪,飞燕来去,似乎在诉说那朝代更迭的旧事。

  这首词突破了一般送别词单为离愁而作的窠臼,不仅抒发了深深的离愁,而且还怀古伤今,抒发了沉重的兴亡之感,体现了稼轩沉郁雄浑的词风。

背景

这首词作于南宋孝宗淳熙元年至淳熙二年(1174-1175)春,是辛弃疾送别友人时所作的词。

诗人简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。► 868篇诗文

诗文推荐

江国东风早,芳菲又、迤逦报寒梅。

正元气孕和,小春归候,数丁千载,喜动三台。

向此际,上天开景运,王国产英材。

想崇岳洞天,暗书苔藓,海山烟雨,空锁楼台。

煌煌天人表,琼林与瑶树,照映庭槐。

中有丽天星斗,惊世风雷。

况朱颜绿发,年光鼎盛,绣裳华衮,人望归来。

好对玳筵满举,眉寿觥罍。

易中之策,阴阳错综。

是兴神物,以前民用。

受命如响,吉凶生动。

子取策名,仆沿理控。

先觉仲尼,方人子贡。

惟诚前知,不亿而中。

中庸即易,是道公共。

非策之策,斯语请诵。

好性子,好性怀。

不须香火不须斋。

戴云包,免了灾。

内修个,不凡胎。

忘机绝虑屏尘埃。

产灵童,有大才。

听分剖,这风哥。

寻常只恁*哩*。

*哩*,哩**。

些儿话,不须多。

交贤会得笑呵呵。

*哩*,哩**。

彼美邽子,先圣是承。

墙仞已及,堂陛将升。

良玉斯琢,寒水必水。

锡壤平陆,茂实骞腾。

何物比君子,猗猗庭前竹。

直节虚心人不顾,高标雅态自殊俗。

千亩碧云虽未有,数竿清风也自足。

兴来寻访不知懒,到处敲门忘检束。

身居市廛心在野,山林痼疾今弥笃。

直舍初开露井宽,檀栾只欠森森玉。

君诗赠我何相知,摄衣起谢容正肃。

缅思竹林贤,自昔高品目。

当时昏浊乱一世,七子风流岂容黩。

众人皆醉我独醒,正似霜筠异群木。

不妨糟丘寄孤根,秋风相伴倾寒醁。

烦君更作长短句,为我商声歌此曲。

昔我在淇水,二陆皆少年。

伯也气轩昂,丹鹤唳青田。

季方文章士,摛华桃李妍。

力学乃未已,有如火始然,相见一倾盖,便诵胶漆坚。

笑语玉尘折,登临蜡屐穿。

时时出秀句,洒若沈疔痊。

尔来逾十岁,自当冠貂蝉。

胡为芭怀下,寂寞尚草玄,方今明堂构,收拾栋与椽。

安得刷羽翮,吹嘘送上天。

此志傥不遂。

何用空言传。

不如李翰林,沈醉自称仙。

不如陶彭泽,归来谢尘缘。

但解琴中趣,何妨瓮下眠。

富贵草头露,名誉空中烟。

子意竟何如,余心方寂然。

愿求真实语,莫作猾头禅。

路寐闢门,黼坐恭已。

群公在庭,所重维礼。

正心齐家,以燕翼子。

于万斯年,王心载喜。

三脚驴,圣箭子。

放行则大地全收,收来则千差一举。

握土成金,握金成土。

转如是轮,不可量数。

叉手进前,寂子不会。

杀人活人,好个三昧。

这般阿师,丛林殃害。

白云尽处是青山,行人更在青山外。

霓作衣裳冰作在,铅华不涴天真。

临风几待逐行云。

自从留得住,不肯系仙裙。

对客挥毫惊满座,银钩虿尾争新。

数行草圣妙如神。

从今王逸少,不学卫夫人。

穿人鼻孔,换人眼晴。

都来只是这一句子,如何见得,题目分明。

阿兄作云巢,阿弟作月窗。

乾坤清气只云月,一家两手并取将。

作巢不用木,只架云为屋。

作窗不用棂,只掇月为庭。

兜罗绵上住兄子,银色界中著吾弟。

阿兄云向笔下生,阿弟月向诗中明。

弟兄云月两清绝,云月何曾有分别。

不知云月入胸中,为复胸中有云月。

心平等,寿延长。

修完七宝聚三光。

悟全真,万事忘。

玉花绽,金莲芳。

馨香滋味满斋肠。

行功成,现玉皇。

子长宏度,高出伦辈。

虽在缧绁,知非其罪。

纯德备行,夫子所采。

以子妻之,尤知英概。

怒气噀人,殊不可犯。

虽有盖胆毛,肯无验人眼。

是亦划,非亦划。

咬定牙关,一生担板。

昨宵送旧,今日迎新。

迎新送旧,费尽精神。

新旧两头忘记了,始知今日是元正。

不用借婆衫子拜,今年人是去年人。

靡靡岁云晏,此已非吾时。

浮居执荡志,逝将与世辞。

破屋交悲风,得处正在兹。

握粟者谁子,无烦决所疑。

道丧士失己,节义久吾欺。

于心苟不愧,穷达一任之。

感子至意,托辞西风。

吾生一尘,寓形空中。

愿言谦亨,君子有终。

功名在子,何异我躬。

汝能传家,一第已及。

使进而为,不患无立。

奈何亲老,奉亲为急。

莫待异时,徒然涕泣。