查看拼音

生查子·春山烟欲收

春山烟欲收,天澹星稀小。

残月脸边明,别泪临清晓。

语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。

译文

春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。

话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。

注释

①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。

②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。

③重(chang)道:再次说。

赏析

上片“春山烟欲收,天淡星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。”远处连绵起伏的春山上,白茫茫的雾气开始收退,依稀现出黑黝黝的如画剪影;东方渐明,露出鱼肚白色,寥落的几颗晨星也慢慢黯淡下去。天很快就要大亮,一个美好的春日即将开始,然而无情的离别时刻也逼近了。词以“欲收”、“淡”、“稀小”等含有动态的语词,写出天色由朦胧逐渐明朗的过程,暗示恋人抬望天色而渐渐收紧的心情。“春山”二句,在勾勒晨景中,挑明了季节、时间、环境、恋人早起等内容,为伤别垫下了丰富的内涵和广阔的想象空间。

  接下,文笔从天色落到人物身上:清晓的晨光下,女主人公脸上一串串伤别的泪珠不断地流落,西斜的残月,照亮她的脸庞,好似暗喻女子的眉黛;涟涟的别泪,在这清幽的晨光中显得格外晶莹前一句对女主人公的脸部来了一个特写,将人物也摄进了春晓画面。“别泪”二字,点醒题旨,与上片其他内容相结合,隐含他们从夜里室内话别对泣,直到天明路边难舍难分的内容。故俞陛云先生认为:“上首(片)言清晓欲别,次第写来,与《片玉词》之‘泪花落枕红棉冷’词格相似。”

  下片“语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。”执手歧路,细细叮咛。别泪拭不干,别语嘱不尽,有情人送别,情深意长。“语已多,情未了。”纵说了千言万语,也难尽几多情意。花前月下的欢快日子已成陈迹,此后是闺房孤灯、梧桐细雨,梦里相思,“纵有千种风情,更与何人说”。“情未了”,情难了。《栩庄漫记》中:过片“将人人共有之情,和盘托出,是为善于言情。”

  最后一句“回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。”这里,词人借助芳草与罗裙同色的联想,生动地表现了女子临别时的复杂心理和眷恋情绪。女子看见萋萋遮满古道伸向远方的芳草,想到行人将离开自己而跋涉天涯,又想到自己将苦苦地思念他,又转想到他对自己的思念,猝而又担心他会不会忘了自己。芳草与自己身上的绿罗裙颜色相同,女子由这一联想生发开去:天涯处处有芳草,她希望行人睹芳草而记得绿罗裙(自己),行遍天涯,爱情永远不变。“怜芳草”即恋女子也。这两句词化用前人诗句而翻进一层,把许多层的心情意思揉合进去,显得更为出色。从女子回身再追补的这句话中,读者可窥到女子内心深层的秘密。女子祈愿的是两情久长,远游他乡的男子永不变心。意不明说,又非说不可,于是含蓄而婉转地指草指裙郑重叮咛了这么一句痴语。女子的情深如海,韧如蒲草,自在言外不喻之中。南朝江总妻《赋庭草》云:“雨过草芊芊,连云锁南陌。门前君试看,是妾罗裙色。”咏裙、草同色。杜甫诗云:“名花留宝靥,蔓草见罗裙”,说睹景思人。结尾二句,通过联想,将自然景色与心中感情巧妙地结合起来 。

诗人简介

五代词人。生卒年不详。陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。► 15篇诗文

诗文推荐

梅子收霖雨,榆花断瘴烟。

浓云明白鸟,深草暗乌犍。

岁月滩声裹,家山客枕边。

老来圭角尽,。

戒得是韦弦。

作健居然谢卧痾,万金良药饮亡何。

醉魂并入凌云气,世患收为变征歌。

湿沫呴濡非不幸,素心赏析已无多。

(向同邻巷游旧凡五人今吷庵去南孙死犹有翁与杜园及余三人耳)月宵霜径呼乘兴,山鬼从之薜荔阿。

眷此良月,开此良辰。

水德奫奫,羽音盿盿。

玉曜在戌,旁烛于寅。

仁气收薰,天地氤氲。

打开布袋头,放出百千牛。

纵随芳草去,终不被人收。

一日归来重会面,半含容笑半含羞。

告灵乡矣,锡我嘉祚。

乾端坤倪,开豁呈露。

玄云聿收,群龙龙惊。

减除凶烃,六幕清豫。

欧称醉翁,公称醒老。

尚论平生,岂以诗考。

庆历之滁,元佑之湖。

醒欤醉欤,醉欤醒欤。

东过西西过东,主中宾宾中主。

大地全收,千差一举。

打鼓普请看,通身是泥土。

丛林浩浩,谁是知音。

马祖堂中,盘山回首。

云门会里,明教翻身。

彼此一时,孰分优劣。

入鄽不露迹,随处是家风。

浅种与深耕,秋冬收颗粒。

从他五湖衲子,端坐无疑。

日高一钵和罗饭,禅道是非都不知。

灌顶云收,峨眉月昼。

父翁一片肝肠,宛如生铁铸就。

弟应兄呼,全机漏逗。

苏州菱,邵伯藕。

昴宿光芒,德星家世,当时飞舞华旗。

风清玉宇,珠露缀瑶枝。

八桂苍苍耸壑,同椿木、同数秋期。

黄堂上,油幢转影,美酒注金卮。

英躔,名誉早,青箱传学,黄绢D461辞。

说江东治行,召杜肩齐。

畏爱双行五管,收绣斧、却把旌麾。

欢声沸,明年此日,公在凤凰池。

有来穆穆,临此方丘。

其行风动,春止霆收。

躬事匪懈,丰盛洁羞。

百昌咸殖,允矣神林。

真人地,瑞应待圣时。

巩原西。

荥河会,润洛与瀍伊。

众水萦回。

嵩高映抱,几叠屏帏。

秀岭参差。

遥山群凤随。

共瞻陵寝浮佳气,非烟朝暮飞。

龟筮告前期。

奠收玉斝,筵卷时衣。

銮辂晓驾载龙旗。

路逶迟。

铃歌怨、画翣引华芝。

雾薄风微。

真游远、闭宝阁金扉。

侍女悲啼。

玉阶春草滋。

露桃结子灵椿翠,青车何日归。

衔恨望西畿。

便房一锁,夜台晓无期。

三脚驴,圣箭子。

放行则大地全收,收来则千差一举。

握土成金,握金成土。

转如是轮,不可量数。

不著佛求,不著法求,不著僧求。

扬帆鼓棹,任性优游。

收舍南州与北州,都卢无有一丝头。

醴泉好,风物雅幽幽。

须把恶缘如省悟,宜将善事争持修。

闹里莫投头。

予省也,遂把内丹收。

对景摅情横写字,有时归去倒骑牛。

道号号无

雨霁云收,山寒水秋。

心目自照,言象俱休。

满十方而智应,廓三世以神游。

虚空那碍东西壁,明月解随南北舟。

凡躯四假。

便做长年终不藉。

水葬鱼收。

教你人咱业骨骰。

这回去也。

一颗明珠无有价。

正是真修。

稳驾逍遥得岸舟。

渔父从来性本宽,满船钓得未为欢。

收丝了,望层恋,举头方觉天际晓星残。

珍符锡佑启真人。

储思在斯民。

勤劳日升万物,皆入陶钧。

收威柄,更法令,鼎从新。

东风吹百卉,上苑正青春。

流虹节近,衣冠玉帛,交奏严宸。

万寿祝尧仁。

忽听宫车晚出,但号慕,瞻云路,企龙鳞。

穷天英。

冠古精神。

杳然上傃,人空望、属车巡。

虚仗星陈。

画翣环拥龙輴。

泉宫掩,帝乡远,邈难亲。

反雕轮。

飞羽盖、还渡天津。

雾迷朱服,风摇细扇,触目悲辛。

列嫔嫱,垂红泪,浥行尘。

相将问。

何日下青旻。

恢恢天网。

飞沈是收。

受兹下臣。

腾光清霄。