查看拼音

清明日宴梅道士房 / 宴梅道士山房

林卧愁春尽,搴帷览物华。

忽逢青鸟使,邀入赤松家。

丹灶初开火,仙桃正落花。

童颜若可驻,何惜醉流霞。

译文

高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。

炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。

注释

①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。

②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。

③丹灶:道家炼丹的炉灶。

④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。

⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。

⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。

赏析

作品赏析

【注解】:1、青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。2、赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。3、金灶:道家炼丹的炉灶。4、仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结实。5、童颜两句:意谓如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。流霞:仙酒名。李商??隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”这里也指醉颜。【韵译】:高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。【评析】:??诗以隐士身分而宴于梅道士山房,因而借用了金灶、仙桃、驻颜、流霞等术语和运用青鸟、赤松子等典故,描述了道士山房的景物,赋予游仙韵味,流露了向道之意。--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋

背景

诗人以隐士身份而宴于梅道士山房,因而借用了金灶、仙桃、驻颜、流霞等术语和运用青鸟、赤松子等典故,描述了道士山房的景物,赋予游仙韵味,流露了向道之意。

诗人简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。► 390篇诗文

诗文推荐

银潢濯月,金茎团露,一日清于一日。

昨宵云雨暗河桥,似划地、不如今夕。

乘查信断,_机人去,误了桥边消息。

天孙问我巧何如,正为怕、不曾陈乞。

君成道,去何许,寂寂空山号行府。

自从汉末人相值,因循今莫睹。

凄凉古庙落嵓隈,水绕閒庭萦嫩苔。

敕令立观奉香火,屈指古十年中来。

道士张君见奇古,精力强明奈寒暑。

从前观心力勤苦,经画一新旧堂庑。

尝闻仙者好楼居,杰阁晕飞接云衢。

往来世外隐君子,万一鹤驭停须臾。

我劝张君更磨练,莫遣光阴随物转。

一朝平步玉皇前,何虑群仙不相面。

多少纷纷尘世人,梦中说梦元非真。

妙处工夫如会了,千百世界现全身。

梅花褪雪。

赏心莫使慵欢悦。

大家且恁同攀折。

余蕊残英,偏称淡笼月。

当初相见花初发。

如今花谢人离缺。

一年又比一年别。

惟有花枝,只似旧时节。

万事如花不可期。

花不堪持。

酒不堪持。

江天雪意使人迷。

翦一枝枝。

歌一枝枝。

歌者不来今几时。

姜影无词。

张影无词。

不歌不醉不成诗。

歌也迟迟。

雪也迟迟。

一气升腾宝鼎煎。

相交水火,玉路飞铅。

不能神定两团圆。

隔若云泥,难契重玄。

切要澄心剿万缘。

自然性命,混合归禅。

阳魂变化恣升迁。

百日千朝,云步壶天。

首善京师,灼于四方。

孙我髦士,金玉其相。

饮酒乐曲,吹笙鼓簧。

勉武徒御,观国之光。

倚槛清歌,一声高遏行云住。

长河倾注。

不煞曦轮暑。

燕寝清香,画栋珠帘雨。

人何处。

一尊绿醑。

满眼青山暮。

问信风篁岭下梅。

谁翦轻琼做物华。

春绕天涯。

水绕天涯。

园林晓树恁横斜。

道是梅花。

不是梅花。

宿鹭联拳倚断槎。

昨夜寒些。

今夜寒些。

孤舟蓑笠钓烟沙。

待不思家。

怎不思家。

为问蕃厘道士。

今日琼花开未。

老子偶然闲,要向花间游戏。

游戏。

游戏。

莫待清阴满地。

飞雪舞稀还骤。

高阁下临群岫。

独立遂移时,归去黄昏前后。

知否。

知否。

落笔骚人赋就。

野芋接花一日事,刻玉作楮三年工。

此家妙有转物手。

老圃宽褐藏春风。

露影庭萱,一枝金绽钗头凤。

宝花香供。

寿席光浮动。

懿*闺门,姻族同推重。

琼杯捧。

二亲安宠。

共醉玻璃*。

分阴分阳天得清,生水生木清降精。

悬知梅与涧为一,交涵互养清难名。

客来强立痛题目,拟这万物无一足。

巢许立身今古高,夷齐受命乾坤独。

主人气与梅俱移,平淡之中余崛奇。

蓝田松竹须品题,今年随牒梅勿疑。

主人心与梅俱化,高洁之中余蕴藉。

瀛洲风月须摹写,明年入朝梅勿讶。

独不见淇竹主人卫武公,出相周家了勋庸。

老矣归与奉从容,主人与竹俱高风。

武公与竹为不朽,万古淇奥诗一首。

主人有以为梅寿,我请置之淇奥后。

腾腾初照。

半拆琼苞还似笑。

莫近柔条。

只恐凝酥暖欲消。

三竿已上。

点缀胭脂红荡漾。

刚道宜寒。

不似前村雪里看。

孤根渐暖,芳魂乍返,待吐檀心又懒。

未先拈出一枝香,算只是、司花会拣。

情缘未断,韶华易减,早去寻芳已晚。

东风容易莫吹残,暂留与

年年长见傲寒林。

压群英。

有余清。

曾被芳心,红日恼诗情。

玉质暗香无限意,偏婉娩,尽轻盈。

今年潇洒照岐亭。

更芳馨。

也峥嵘。

无奈多情,终是惜飘零。

谁与东君收拾取,怕风雨,挫瑶琼。

高悬甲帐。

周褰黼帷。

长筵列陛。

激水旋墀。

浮醪聚蚁。

灵蔡呈姿。

河宗跃踢。

海介夔跜。

羽腕纤腰。

迁延妙舞。

秦筝赵瑟。

殷勤促柱。

降席连緌。

称觞接武。

稽首万年。

献兹多祜。

向来梅发。

雪袂仙裳回绛阙。

今又梅开。

已领熊罢好梦来。

试将梅比。

才著阳和争结子。

梅子生成。

早晚须调鼎鼐羹。