查看拼音

清明日宴梅道士房 / 宴梅道士山房

林卧愁春尽,搴帷览物华。lín wò chóu chūn jìn,qiān wéi lăn wù huá。

忽逢青鸟使,邀入赤松家。hū féng qīng niăo shĭ,yāo rù chì sōng jiā。

丹灶初开火,仙桃正落花。dān zào chū kāi huŏ,xiān táo zhèng luò huā。

童颜若可驻,何惜醉流霞。tóng yán ruò kĕ zhù,hé xī zuì liú xiá。

译文

高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。

炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。

注释

①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。

②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。

③丹灶:道家炼丹的炉灶。

④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。

⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。

⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。

赏析

作品赏析

【注解】:1、青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。2、赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。3、金灶:道家炼丹的炉灶。4、仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结实。5、童颜两句:意谓如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。流霞:仙酒名。李商??隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”这里也指醉颜。【韵译】:高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。【评析】:??诗以隐士身分而宴于梅道士山房,因而借用了金灶、仙桃、驻颜、流霞等术语和运用青鸟、赤松子等典故,描述了道士山房的景物,赋予游仙韵味,流露了向道之意。--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋

背景

诗人以隐士身份而宴于梅道士山房,因而借用了金灶、仙桃、驻颜、流霞等术语和运用青鸟、赤松子等典故,描述了道士山房的景物,赋予游仙韵味,流露了向道之意。

诗人简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。► 390篇诗文

诗文推荐

碧瓦朱甍紫翠深。

玻璃屏障里,锦为城。

子胥英爽海涛横。

玉堂人,于此劝春耕。

五月政当成。

岩廊将去路,肯留行。

江山雄胜为公倾。

公惜醉,风月若为情。

灵应堂中一羽衣,衡山来此住多时,因来佛榻终朝卧,醉后敲门半夜归。

留客屡尝教买酒,向人长自说吟诗。

开轩略种闲花木,此外悬知少是非。

尘洒衣裾客路长。

霜林已晚,秋蕊犹香。

别离触处是悲凉。

梦里青楼,不忍思量。

天宇沈沈落日黄。

云遮望眼,山割愁肠。

满怀珠玉泪浪浪。

欲倩西风,吹到兰房。

鸥清眠碎晴溪月。

几梦寒蓑雪。

断桥篱落带人家。

枝北枝南初著、两三花。

曾于春底横孤艇。

香似诗能冷。

娟娟立玉载归壶。

渺渺愁予肯入、楚骚无。

流水泠泠,断桥横路梅枝亚。

雪花飞下。

浑似江南画。

白璧青钱,欲买春无价。

归来也。

西风平野。

一点香随马。

至宝横道惊路人,明珠白璧天不珍。

风饕雪虐雨更打,委珠碎璧同泥尘。

天生人材怨不以,天亦何心及于尔。

不然明珠白璧当爱惜,忍使飘零至于此。

旋折枝头新果。

瑶姬妙格。

冰姿微带霜痕拆。

一般恼杀多情客。

风弄横枝,残月半窗白。

孤山仙种曾移得。

结根久傍王猷宅。

欲笺心事呼云翮。

为报年芳,萍梗正南北。

遥指汤泉西路。

隐约碧云天暮。

宿鸟择深枝,两两相呼如语。

凝伫。

凝伫。

今夜梦魂何处。

玉沁唇脂,香迷眼缬,肉红初映仙裳。

湘皋春冷,谁翦茜云香。

疑是潘妃乍起,霞侵脸、微印宫妆。

还疑是,寿阳凝醉,无语倚含章。

绛绡,清泪冷,东风寄远,愁损红娘。

笑李凡桃俗,蝶喜蜂忙。

莫把杏花轻比,怕杏花、不敢承当。

飘零处,还随流水,应去误刘郎。

明日别离人,未恋今宵月似银。

只愿五更风又雨。

飞到暮,啼杀杜鹃催不去。

三白先春慰客情,瑶林照耀夜窗明。

浅斟低痴儿女,那得工夫问雪声。

若有人兮江之干,志在流水兮必观其澜。

清风萧萧兮水声潺潺。

吁嗟乎,世道江河兮谁底其间。

万事如花不可期。

花不堪持。

酒不堪持。

江天雪意使人迷。

翦一枝枝。

歌一枝枝。

歌者不来今几时。

姜影无词。

张影无词。

不歌不醉不成诗。

歌也迟迟。

雪也迟迟。

病绕梅花酒不空。

齿牙牢在莫欺翁。

恨无飞雪青松畔,却放疏花翠叶中。

冰作骨,玉为容。

当年宫额鬓云松。

直须烂醉烧银烛,横笛难堪一再风。

野芋接花一日事,刻玉作楮三年工。

此家妙有转物手。

老圃宽褐藏春风。

帘幕疏疏风透。

庭下月寒花瘦。

宽尽沈郎衣,方寸不禁僝僽。

难受。

难受。

灯暗月斜时候。

道士醉卧天柱峰,睥睨石上千年之老松。

松精相感入梦寐,化作苍髯双老龙。

酒肠空洞生鳞角,飞出两龙醉不觉。

须叟霹雳撼五岳,岂隆缩手不敢捉。

神灵顷刻归虚无,壁上但见双松图。

松耶龙耶莫能诘,东梁霖雨藏秃笔。

小小黄花尔许愁。

楚事悠悠。

晋事悠悠。

荒芜三径渺中洲。

开几番秋。

落几番秋。

不是孤芳万古留。

餐亦堪羞。

采亦堪羞。

离骚赋罢酒新篘。

醒也风流。

醉也风流。

鼯鼠声中,颠来倒去。

马颔驴腮,不须解注。