客

旅客骑马走过乃曼部落，一边弹着琴、一边唱着歌……他忽然看见一群姑娘，在草坪上愉快地劳作，于是手抚前胸微微欠身，笑问：是否欢迎他作客？lǚ kè qí mă zŏu guò năi màn bù luò，yī biān dàn zhe qín、yī biān chàng zhe gē……tā hū rán kàn jiàn yī qún gū niáng，zài căo píng shàng yú kuài dì láo zuò，yú shì shŏu fŭ qián xiōng wēi wēi qiàn shēn，xiào wèn：shì [fŏu,pĭ] huān yíng tā zuò kè？

姑娘们邀请他帐篷里坐，鲜奶、烤肉摆满一桌；gū niáng [men,mén] yāo qĭng tā zhàng péng lĭ zuò，xiān năi、kăo ròu băi măn yī zhuō；

方才他不是说又饥又渴，如今怎么不吃也不喝？fāng cái tā bù shì shuō yòu jī yòu kĕ，rú jīn zĕn me bù [chī,jí] yĕ bù [hē,hè]？

他好象久别归来的家人，不停地问候这个、打听那个——羊群冬天过得平安吗？tā hăo xiàng jiŭ bié guī lái de jiā rén，bù tíng dì wèn hòu zhè gè、[dă,dá] tīng nà gè——yáng qún dōng tiān guò dé píng ān [ma,mă,má]？

春天的双羔接得可多？chūn tiān de shuāng gāo jiē dé kĕ duō？

姑娘们的名字应该怎么称呼？gū niáng [men,mén] de míng zì yīng gāi zĕn me [chēng,chèn,chèng] hū？

每位姑娘是否生活得快乐？mĕi wèi gū niáng shì [fŏu,pĭ] shēng huó dé kuài lè？

姑娘们忍不住吃吃地笑了，笑他为什么没话找话说；gū niáng [men,mén] ruòn bù zhù [chī,jí] [chī,jí] dì xiào le，xiào tā wèi shén me mò huà zhăo huà shuō；

旅客轻轻嘘了一口气，他说：没有爱的心最寂寞。lǚ kè qīng qīng xū le yī kŏu qì，tā shuō：mò yŏu ài de xīn zuì jì mò。

人们在帐篷里亲热地谈着，太阳偏西旅客才起身道别，姑娘们都喜欢他英俊又坦率，送到河边，叮咛他再来作客；rén [men,mén] zài zhàng péng lĭ qīn rè dì tán zhe，tài yáng piān xī lǚ kè cái qĭ shēn dào bié，gū niáng [men,mén] dōu xĭ huān tā yīng jùn yòu tăn [lǜ,shuài,shuò]，sòng dào hé biān，dīng níng tā zài lái zuò kè；

旅客骑上飞快的枣骝马，唱出一支激动人心的歌——“托里部落有个出色的牧人，他的名字叫黑林拜克，世上若有多情的姑娘，请把他永远在心里保藏着”。lǚ kè qí shàng fēi kuài de zăo liú mă，chàng chū yī zhī jī dòng rén xīn de gē——“tuō lĭ bù luò yŏu gè chū sè de mù rén，tā de míng zì jiào hēi lín bài kè，shì shàng ruò yŏu duō qíng de gū niáng，qĭng bă tā yŏng yuăn zài xīn lĭ băo cáng zhe”。