珠贝——大海的眼泪

在我微颤的手心里放下一粒珠贝，仿佛大海滴下的鹅黄色的眼泪……当波涛含恨离去，在大地雪白的胸前哽咽，它是英雄眼里灼烫的泪，也和英雄一样忠实，嫉妒的阳光终不能把它化作一滴清水；zài wŏ wēi [zhàn,chàn] de shŏu xīn lĭ fàng xià yī lì zhū bèi，făng fú dà hăi dī xià de é huáng sè de yăn lèi……dāng bō tāo hán hèn lí qù，zài dà dì xuĕ bái de xiōng qián gĕng yàn，tā shì yīng xióng yăn lĭ zhuó tàng de lèi，yĕ hé yīng xióng yī yàng zhōng shí，jí dù de yáng guāng zhōng bù néng bă tā huà zuò yī dī qīng shuĭ；

当海浪欢呼而来，大地张开手臂把爱人迎接，它是少女怀中的金枝玉叶，也和少女的心一样多情，残忍的岁月终不能叫它的花瓣枯萎。dāng hăi làng huān hū ér lái，dà dì zhāng kāi shŏu [bei,bì,bèi] bă ài rén yíng jiē，tā shì shăo nǚ huái zhōng de jīn zhī yù yè，yĕ hé shăo nǚ de xīn yī yàng duō qíng，cán ruòn de suì yuè zhōng bù néng jiào tā de huā bàn kū [wĕi,wēi]。

它是无数拥抱，无数泣别，无数悲喜中，被抛弃的最崇高的诗节；tā shì wú shù yōng bào，wú shù qì bié，wú shù bēi xĭ zhōng，bèi pāo qì de zuì chóng gāo de shī jié；

它是无数雾晨，无数雨夜，无数年代里被遗忘的最和谐的音乐。tā shì wú shù wù chén，wú shù yŭ yè，wú shù nián dài lĭ bèi yí wàng de zuì hé xié de yīn lè。

撒出去——失败者的心头血，矗起来——胜利者的纪念碑。[sā,să] chū qù——shī bài zhĕ de xīn tóu xuè，chù qĭ lái——shèng lì zhĕ de jì niàn bēi。

它目睹了血腥的光荣，它记载了伟大的罪孽。tā mù dŭ le xuè xīng de guāng róng，tā jì zài le wĕi dà de zuì niè。

它是这样伟大，它的花纹，它的色彩，包罗了广渺的宇宙，概括了浩瀚的世界；tā shì zhè yàng wĕi dà，tā de huā wén，tā de sè căi，bāo luó le guăng miăo de yŭ zhòu，gài [kuò,guā] le hào hàn de shì jiè；

它是这样渺小，如我的诗行一样素洁，风凄厉地鞭打我，终不能把它从我的手心夺回。tā shì zhè yàng miăo xiăo，rú wŏ de shī xíng yī yàng sù jié，fēng qī lì dì biān [dă,dá] wŏ，zhōng bù néng bă tā cóng wŏ de shŏu xīn duó huí。

仿佛大海滴下的鹅黄色的眼泪，在我微颤的手心里放下了一粒珠贝……făng fú dà hăi dī xià de é huáng sè de yăn lèi，zài wŏ wēi [zhàn,chàn] de shŏu xīn lĭ fàng xià le yī lì zhū bèi……