今夜——与苏东坡先生一起跳探戈舞

（一）苏轼是一个极易消沉和孤独的人。（yī）sū shì shì yī gè jí yì xiāo chén hé gū dú de rén。

倦怠的时候他就研究佛经，他绝对是一个欧文﹒华莱士或尼欧﹒卡鲁亚克式的人物；juàn dài de shí hòu tā jiù [yán,yàn] [jiū,jiù] fó jīng，tā jué duì shì yī gè ōu wén﹒huá lái shì huò ní ōu﹒[kă,qiă] lŭ yà kè shì de rén wù；

沉醉于在事物中发现绝对永恒时神秘主义者的狂喜。chén zuì yú zài shì wù zhōng fà xiàn jué duì yŏng héng shí shén mì zhŭ yì zhĕ de kuáng xĭ。

苏轼的大脑在佛与鱼之间岿然不动，他绝对是一个不折不扣的佛陀虚无主义者。sū shì de dà năo zài fó yŭ yú zhī jiān kuī rán bù dòng，tā jué duì shì yī gè bù zhé bù kòu de fó tuó xū wú zhŭ yì zhĕ。

（二）孤独的人需要排遣孤独的专业技巧。（èr）gū dú de rén xū yào pái qiăn gū dú de zhuān yè jì qiăo。

今夜我想化入苏轼先生的梦境里，与他切磋一下探戈舞的技巧。jīn yè wŏ xiăng huà rù sū shì xiān shēng de mèng jìng lĭ，yŭ tā qiē cuō yī xià [tàn,tān] gē wŭ de jì qiăo。

在北方某所学府，我亲眼目睹了一群近乎袒露躯体的少男少女（也许不是处男处女），他们把探戈——这最完美的激情的代名词，如何变为一场对野兽欲望拙劣的理解，无神的眼瞳里以一种拙略近乎可笑的方式解构性压抑。zài bĕi fāng mŏu suŏ xué fŭ，wŏ qīn yăn mù dŭ le yī qún jìn hū tăn lù qū tĭ de shăo nán shăo nǚ（yĕ xŭ bù shì chù nán chù nǚ），tā [men,mén] bă [tàn,tān] gē——zhè zuì wán mĕi de jī qíng de dài míng cí，rú hé biàn wèi yī chăng duì yĕ shòu yù wàng zhuō liè de lĭ jiĕ，wú shén de yăn tóng lĭ yĭ yī zhòng zhuō lüè jìn hū kĕ xiào de fāng shì jiĕ gòu xìng yā yì。

作家苏轼也解构性欲，事实上他从四十二岁起便一直是童身。zuò jiā sū shì yĕ jiĕ gòu xìng yù，shì shí shàng tā cóng sì shí èr suì qĭ biàn yī zhí shì tóng shēn。

但他是一个能把喜悦化为一种姿态的人，他应该能够理解探戈舞的奥秘，就像一珍棋局，有时候悄悄地成为一场谋杀。dàn tā shì yī gè néng bă xĭ yuè huà wèi yī zhòng zī tài de rén，tā yīng gāi néng gòu lĭ jiĕ [tàn,tān] gē wŭ de ào mì，jiù xiàng yī zhēn qí jú，yŏu shí hòu [qiăo,qiāo] [qiăo,qiāo] dì chéng wèi yī chăng móu shā。

苏轼的左脚刚刚踏入舞池的第一步，他已经开始像维特根斯坦研究语法一样开始策划对探戈的解构。sū shì de zuŏ jiăo gāng gāng tà rù wŭ chí de dì yī bù，tā yĭ jīng kāi shĭ xiàng wéi tè gēn sī tăn [yán,yàn] [jiū,jiù] yŭ fă yī yàng kāi shĭ cè [huà,huá,huai] duì [tàn,tān] gē de jiĕ gòu。

最终在喧嚣过后，苏轼的灵魂化为一片羽毛，躺在我温暖的枕边。zuì zhōng zài xuān xiāo guò hòu，sū shì de líng hún huà wèi yī piàn yŭ máo，tăng zài wŏ wēn nuăn de zhĕn biān。

（三）“明月几时有，把酒问青天，不知天上宫阙，今夕是何年。（sān）“míng yuè jĭ shí yŏu，bă jiŭ wèn qīng tiān，bù zhī tiān shàng gōng què，jīn xī shì hé nián。

转朱阁，低猗户，照无眠，何似在人间。zhuăn zhū gé，dī yī hù，zhào wú mián，hé sì zài rén jiān。

”人妖般的声音从物质时代甜蜜的阴影留声机里飘来，令宋代作家兼文人苏东坡感受到前所未有的惊骇，那还不仅仅是对盗版和剽窃的愤怒，如果苏老先生生活在当代，他肯定会像米歇尔﹒福柯一样，为了摆脱精神的耻辱和被流放状态，去美国体验十年同性恋，然后回国搞他的“意识形态”学。”rén yāo bān de shēng yīn cóng wù zhì shí dài tián mì de yīn yĭng liú shēng jī lĭ piāo lái，lìng sòng dài zuò jiā jiān wén rén sū dōng pō găn shòu dào qián suŏ wèi yŏu de jīng hài，nà huán bù [jĭn,jìn] [jĭn,jìn] shì duì dào băn hé [piāo,piào] qiè de fèn nù，rú guŏ sū lăo xiān shēng shēng huó zài dāng dài，tā kĕn dìng huì xiàng mĭ xiē ĕr﹒fú kē yī yàng，wèi le băi tuō jīng shén de chĭ rŭ hé bèi liú fàng zhuàng tài，qù mĕi guó tĭ yàn shí nián tóng xìng liàn，rán hòu huí guó găo tā de“yì shí xíng tài”xué。

（四）而我看见一只刚刚温饱小康的蛆虫，在苏东坡明亮的房间窗子上，露出一丝淫秽的笑容。（sì）ér wŏ kàn jiàn yī zhī gāng gāng wēn băo xiăo kāng de [qū,jū] chóng，zài sū dōng pō míng liàng de fáng jiān chuāng zĭ shàng，lù chū yī sī yín huì de xiào róng。

时代，总是小丑多于英雄。shí dài，zŏng shì xiăo chŏu duō yú yīng xióng。

如果没有我，谁会和苏老先生一起跳探戈舞？rú guŏ mò yŏu wŏ，shuí huì hé sū lăo xiān shēng yī qĭ tiào [tàn,tān] gē wŭ？

即使在两个人共同的梦境里。jí shĭ zài liăng gè rén gòng tóng de mèng jìng lĭ。

现实没有跳探戈舞的房间。xiàn shí mò yŏu tiào [tàn,tān] gē wŭ de fáng jiān。