十四行诗

虽说是最亲切的人，一次离别，会划开两个人生；suī shuō shì zuì qīn qiē de rén，yī cì lí bié，huì [huà,huá,huai] kāi liăng gè rén shēng；

在微明的曙色里，想象不出更远的疏淡的黄昏。zài wēi míng de shŭ sè lĭ，xiăng xiàng bù chū gèng yuăn de shū dàn de huáng hūn。

虽然你的影子闪在记忆的湖面，一棵树下我寻找你的声音，你的形象幻作过一朵夕阳里的云；suī rán nĭ de yĭng zĭ shăn zài jì yì de hú miàn，yī kē shù xià wŏ xún zhăo nĭ de shēng yīn，nĭ de xíng xiàng huàn zuò guò yī duŏ xī yáng lĭ de yún；

但云和树都向我宣告了异乡的陌生。dàn yún hé shù dōu xiàng wŏ xuān gào le yì xiāng de mò shēng。

别离，寓言里一次短暂的死亡；bié lí，yù yán lĭ yī cì duăn zàn de sĭ wáng；

为什么时间，这茫茫的海水，不在眼前的都流得渐渐遗忘，直流到再相见的泪水里……愿远方彼此的静默和同在时一样，象故乡的树守着门前的池塘。wèi shén me shí jiān，zhè máng máng de hăi shuĭ，bù zài yăn qián de dōu liú dé jiàn jiàn yí wàng，zhí liú dào zài xiāng jiàn de lèi shuĭ lĭ……yuàn yuăn fāng bĭ cĭ de jìng mò hé tóng zài shí yī yàng，xiàng gù xiāng de shù shŏu zhe mén qián de chí táng。

19451945