脱逃

女人，最好不用朝下讲，话说出来也要有些分量；nǚ rén，zuì hăo bù yòng cháo xià jiăng，huà shuō chū lái yĕ yào yŏu xiē fēn liáng；

你那心眼我早猜透一半，含在肚里不比说出来强？nĭ nà xīn yăn wŏ zăo cāi tòu yī bàn，hán zài [dù,dŭ] lĭ bù bĭ shuō chū lái [qiáng ,qiăng,jiàng]？

女人，这可不能怪我脸冷，一阵雷便容易牵起秋风。nǚ rén，zhè kĕ bù néng guài wŏ liăn lĕng，yī zhèn léi biàn róng yì qiān qĭ qiū fēng。

好在你还真是个聪明人，难道我说的话你半分不懂？hăo zài nĭ huán zhēn shì gè cōng míng rén，nán dào wŏ shuō de huà nĭ bàn fēn bù dŏng？

女人，事情原要你看得平，我不是一五一十地讲清。nǚ rén，shì qíng yuán yào nĭ kàn dé píng，wŏ bù shì yī wŭ yī shí dì jiăng qīng。

就是变卦也要我自己肯，单你流点二轻泪那就成？jiù shì biàn guà yĕ yào wŏ zì jĭ kĕn，dān nĭ liú diăn èr qīng lèi nà jiù chéng？

女人，随你哭得怎样伤心，可是我起誓半点不承情。nǚ rén，suí nĭ kū dé zĕn yàng shāng xīn，kĕ shì wŏ qĭ shì bàn diăn bù chéng qíng。

无须说出你高贵的贞信，那一套闲话我最不爱听。wú xū shuō chū nĭ gāo guì de zhēn xìn，nà yī tào xián huà wŏ zuì bù ài tīng。

女人，尽管你披下发号啕，指着月亮说出你的凶兆；nǚ rén，jìn guăn nĭ pī xià fà hào táo，zhĭ zhe yuè liàng shuō chū nĭ de xiōng zhào；

总是挖下眼睛说不看我，那些罪孽只算你自己招。zŏng shì wā xià yăn jīng shuō bù kàn wŏ，nà xiē zuì niè zhĭ suàn nĭ zì jĭ zhāo。

女人，看那一边北斗横陈，听着这猫儿在炉边打盹；nǚ rén，kàn nà yī biān bĕi dŏu héng chén，tīng zhe zhè [māo,máo] ér zài lú biān [dă,dá] dŭn；

不要再发一点声音，一句问，看我永远是这一副心情。bù yào zài fà yī diăn shēng yīn，yī jù wèn，kàn wŏ yŏng yuăn shì zhè yī fù xīn qíng。

女人，这次让我好好的走，不许惊动一扇门，一条狗，闭上你的眼睛，握紧你的手，睡吧，象一阵风吹过窗口。nǚ rén，zhè cì ràng wŏ hăo hăo de zŏu，bù xŭ jīng dòng yī [shàn,shān] mén，yī tiáo gŏu，bì shàng nĭ de yăn jīng，wò jĭn nĭ de shŏu，shuì [ba,bā]，xiàng yī zhèn fēng chuī guò chuāng kŏu。

方玮德（1908—1935），安徽桐城人，新月派后期有影响的青年诗人。1929年在南京中央大学外文系读书时，就在《新月》《文艺》《诗刊》等刊物发表写诗，受到闻一多、徐志摩的赞赏。大学毕业后，于1933年赴厦门集美学校任教，并从事创作和翻译。1934年到北京，次年因患肺结核病去世。著有《玮德诗集》《秋夜荡歌》《丁香花诗集》以及陈梦家编的《玮德诗文集》。► 9篇诗文