我不能告诉你们，我知道寂静。wŏ bù néng gào sù nĭ [men,mén]，wŏ zhī dào jì jìng。
但它有时只是一条街、破旧、下着雨，面包店门口写着“面包”两个字，修脚踏车的摊头上一位摊主正在抱怨。dàn tā yŏu shí zhĭ shì yī tiáo jiē、pò jiù、xià zhe yŭ，miàn bāo diàn mén kŏu xiĕ zhe“miàn bāo”liăng gè zì，xiū jiăo tà chē de tān tóu shàng yī wèi tān zhŭ zhèng zài bào yuàn。
我不能告诉你们他手上的油污。wŏ bù néng gào sù nĭ [men,mén] tā shŏu shàng de yóu wū。
傍晚风像生锈的钢圈挂在树上，秋天越过了田野，任凭鸟击打一条走廊上的房门和雨伞；bàng wăn fēng xiàng shēng xiù de [gāng,gàng] [quān,juān,juàn,quăn] guà zài shù shàng，qiū tiān yuè guò le tián yĕ，[rèn,rén] píng niăo jī [dă,dá] yī tiáo zŏu láng shàng de fáng mén hé yŭ săn；
我看见月亮，但我不能告诉你们月亮的光泽。wŏ kàn jiàn yuè liàng，dàn wŏ bù néng gào sù nĭ [men,mén] yuè liàng de guāng zé。
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
杨岐栗棘蓬，赵州殿里底。
一句当机裂万差，尽大地人扶不起。
说与教知。
便是中朝一汉儿。
最觉黄花如有意，却怜豪蟹欲相疏。
东园向晓。
阵阵西风好。
唤起仙人金小小。
翠羽玲珑装了。
一枝枕畔开时。
罗帏翠幕低垂。
恁地十分遮护，打窗早有蜂儿。
有客打碑来荐福，无人骑鹤上扬州。
叩槛出鱼鳖，诗成一笑粲。
周迥莫有千株叶。
四海如春，时维帝心。
遇特而感，其传至今。
宫扇之存，有此神翰。
原扬仁风，慰彼涂炭。
人亦有言，祸福无门。
忠孝弗著，淫侈实繁。
天其罚我，我又奚怨。
傥谨言行，或反邱园。
作为此诗，以告同阍。
止斋兮年年，室环堵兮两山有川。
鸥鹭巢檐兮圆荷田田，岂无芳草兮杜鹃，世微孔子兮独抱乎韦编。
别有暗愁深意。
上山采琼蕊。
穹谷饶芳兰。
采采不盈掬。
悠悠怀所欢。
故乡一何旷。
山川阻且难。
沈思钟万里。
踯躅独吟叹。
花残如霰落纷纷，紫陌空遗翠幰尘。
鹭◇枉缘催节物，年华不信有伤春。
君不见奇章平生石解颜，有得甲乙劳镌刊。
又不见卫公平泉严作戒，要与山岳争完安。
衽席杯盘易沈溺，可无雅好嬉过日。
生须玩物不流物，负山暇问谁有力。
此石摈弃岁几周，几人摩挱动诗愁。
不妨野鸟印爪迹，曾是画鷁明方舟。
奇嗜岂必真无取，尤物未可轻粪土。
二公真情不激诡，静对孱颜堪乐死。
揆予肮脏如石顽，一跌叵复能朝天。
石默不言诗为宣，正用吟玩忘吾年。
鹁鸽峪，鹁鸽飞。
书生画地谈兵机，一身耻溃千重围。
千重围，战不止，力渐竭兮鼓声死。
胡儿马上羡大刀，南向揶揄齐啮指。
云峰咫尺。
竹静芭蕉静。
鹤绕苍苔行又立。
不见高堂素壁。
簿书＊骑匆匆。
暂时留住衰翁。
一片归心难画，野亭绣水秋风。
尽啜情一饱，泪珠弹子重搵，背人睡也。
砚八百年今懒进，蟹一尺大何能烹。
画以有声著，诗以无声名。
有声者道祖之所已知，无声者道祖之所欲为而未能者也。