响水村信札

1来这里已经很长时间了，总是下雨难得有晴和的天气去看看山水天色和湖面一样灰暗，正好医治身体里的灰暗。1lái zhè lĭ yĭ jīng hĕn cháng shí jiān le，zŏng shì xià yŭ nán dé yŏu qíng hé de tiān qì qù kàn kàn shān shuĭ tiān sè hé hú miàn yī yàng huī àn，zhèng hăo yī zhì shēn tĭ lĭ de huī àn。

像一封迟迟没有寄出的信有些过时。xiàng yī fēng chí chí mò yŏu jì chū de xìn yŏu xiē guò shí。

但总的说来，心情尚好没有什么意外的事发生。dàn zŏng de shuō lái，xīn qíng shàng hăo mò yŏu shén me yì wài de shì fà shēng。

仿佛我已从一场病中康复过来。făng fú wŏ yĭ cóng yī chăng bìng zhōng kāng fù guò lái。

在这里时间似乎也放慢了速度，蓄积在高处的水库中，等待溢出的时刻至于天气，说变就变，你瞧刚才一朵白云还停在窗口嗡鸣此刻雨声攻占了一个个山峰，把它们隔绝起来。zài zhè lĭ shí jiān sì hū yĕ fàng màn le sù dù，xù jī zài gāo chù de shuĭ kù zhōng，dĕng dài yì chū de shí [kè,kē] zhì yú tiān qì，shuō biàn jiù biàn，nĭ [qiáo,yă] gāng cái yī duŏ bái yún huán tíng zài chuāng kŏu wēng míng cĭ [kè,kē] yŭ shēng gōng zhān le yī gè gè shān fēng，bă tā [men,mén] gé jué qĭ lái。

“下个七七四十九天才好呢！“xià gè qī qī sì shí jiŭ tiān cái hăo ne！

”来自旧电影的一句台词，使这次旅行仿佛成了插曲。”lái zì jiù diàn yĭng de yī jù tái cí，shĭ zhè cì lǚ xíng făng fú chéng le chā qū。

谁在渐暗的天色中大喊“来鬼了！shuí zài jiàn àn de tiān sè zhōng dà hăn“lái guĭ le！

开口子了！kāi kŏu zĭ le！

”把旧时代和童年混在一起。”bă jiù shí dài hé tóng nián hún zài yī qĭ。

我是否说过，泡沫堆在岸边2雨天里的事物陈旧得更快，光辉从峰顶滑落倾斜入水，像军舰鸟（这里没有水鸟许多天里只有一只麻色的野鸭，在湖心团团打转，这将在梦中发出沙哑的叫声融化）。wŏ shì [fŏu,pĭ] shuō guò，[pào,pāo] mò duī zài àn biān2yŭ tiān lĭ de shì wù chén jiù dé gèng kuài，guāng huī cóng fēng dĭng huá luò qīng xié rù shuĭ，xiàng jūn jiàn niăo（zhè lĭ mò yŏu shuĭ niăo xŭ duō tiān lĭ zhī yŏu yī zhī má sè de yĕ yā，zài hú xīn tuán tuán [dă,dá] zhuăn，zhè jiāng zài mèng zhōng fà chū shā [yā,yă] de jiào shēng róng huà）。

沙子倾倒在村庄和梦境之上透过缝隙，潮湿像褐色的菌丝，悄悄穿过心脏，使一切开始腐烂包括心情。shā zĭ qīng dăo zài cūn zhuāng hé mèng jìng zhī shàng tòu guò [féng,fèng] xì，cháo shī xiàng [hè,hé] sè de [jūn,jùn] sī，[qiăo,qiāo] [qiăo,qiāo] chuān guò xīn [zàng,zāng]，shĭ yī qiē kāi shĭ fŭ làn bāo [kuò,guā] xīn qíng。

湖水像一匹巨兽皱缩的皮肤在群山中移动。hú shuĭ xiàng yī pĭ jù shòu zhòu [suō,sù] de pí fū zài qún shān zhōng yí dòng。

我的病已基本痊愈只是更加想你。wŏ de bìng yĭ jī bĕn quán yù zhī shì gèng jiā xiăng nĭ。

和这里的蝴蝶相比我显得年轻，白色的山石、湖水和风半乎灵魂。hé zhè lĭ de hú dié xiāng bĭ wŏ xiăn dé nián qīng，bái sè de shān shí、hú shuĭ hé fēng bàn hū líng hún。

（我总是放不下那些死者它们寄居在我身体的黑暗中，在背后指点我）沉思和眺望，都显得做作。（wŏ zŏng shì fàng bù xià nà xiē sĭ zhĕ tā [men,mén] jì jū zài wŏ shēn tĭ de hēi àn zhōng，zài bèi hòu zhĭ diăn wŏ）chén sī hé tiào wàng，dōu xiăn dé zuò zuò。

不谙水性使我不能没入水的躯体（这有些猥亵好在你不会见怪），我把对水的古老恐惧与母腹中的窒息，和水底模糊的黑暗联系在一起。bù ān shuĭ xìng shĭ wŏ bù néng mò rù shuĭ de qū tĭ（zhè yŏu xiē wĕi xiè hăo zài nĭ bù huì jiàn guài），wŏ bă duì shuĭ de gŭ lăo kŏng jù yŭ mŭ fù zhōng de zhì xī，hé shuĭ dĭ mó hu de hēi àn lián [xì,jì] zài yī qĭ。

我总是觉得，水下有什么东西在运行，或者沉没的古墓中有不知名的鱼拱起蓬松的土堆 3遥远的空间闪烁像一条鱼从比喻开始的谈话，终止于无法忍受的寂静。wŏ zŏng shì jué dé，shuĭ xià yŏu shén me dōng xī zài yùn xíng，huò zhĕ chén mò de gŭ mù zhōng yŏu bù zhī míng de yú gŏng qĭ péng sōng de tŭ duī 3yáo yuăn de kōng jiān shăn shuò xiàng yī tiáo yú cóng bĭ yù kāi shĭ de tán huà，zhōng zhĭ yú wú fă ruòn shòu de jì jìng。

换句话说湖滨旅馆的走廊里悬挂着女式泳衣，平静，纹丝不动我必须将它的来历交代清楚这不是道德问题，但关乎道德有人在乎这个，尤其是戴帽子的老派读者。huàn jù huà shuō hú bīn lǚ guăn de zŏu láng lĭ xuán guà zhe nǚ shì yŏng yī，píng jìng，wén sī bù dòng wŏ bì xū jiāng tā de lái lì jiāo dài qīng chŭ zhè bù shì dào dé wèn tí，dàn guān hū dào dé yŏu rén zài hū zhè gè，yóu qí shì dài mào zĭ de lăo pài dú zhĕ。

当天的报纸这样说道“今天天气阴转睛，有时多云山峰突然出现在空中，仿佛岛屿悬在大海上空。dāng tiān de bào zhĭ zhè yàng shuō dào“jīn tiān tiān qì yīn zhuăn jīng，yŏu shí duō yún shān fēng tū rán chū xiàn zài kōng zhōng，făng fú dăo yŭ xuán zài dà hăi shàng kōng。

”但显然报上不会这么说，抽象的彩色图表和油漆桶并置在沙上，因为神圣的灵感而虚脱的鱼，正在喘息 4这封信写得断断续续，像雨下了又下使玻璃窗模糊，但是否事物也模糊了谁向玻璃上吐痰了。”dàn xiăn rán bào shàng bù huì zhè me shuō，chōu xiàng de căi sè tú biăo hé yóu qī tŏng bìng zhì zài shā shàng，yīn wèi shén shèng de líng găn ér xū tuō de yú，zhèng zài chuăn xī 4zhè fēng xìn xiĕ dé duàn duàn xù xù，xiàng yŭ xià le yòu xià shĭ bō lí chuāng mó hu，dàn shì [fŏu,pĭ] shì wù yĕ mó hu le shuí xiàng bō lí shàng tŭ tán le。

风景在玻璃中破碎缠绵的山水无尽地向远方扭去争论，相爱，直到化为苍翠一片这一切都没有什么意义，像这封信我几乎没有信心把它寄出。fēng jĭng zài bō lí zhōng pò suì chán mián de shān shuĭ wú jìn dì xiàng yuăn fāng niŭ qù zhēng lùn，xiāng ài，zhí dào huà wèi cāng cuì yī piàn zhè yī qiē dōu mò yŏu shén me yì yì，xiàng zhè fēng xìn wŏ jĭ hū mò yŏu xìn xīn bă tā jì chū。

文字总得有些意义。wén zì zŏng dé yŏu xiē yì yì。

“你是你周围的所有事物。“nĭ shì nĭ zhōu wéi de suŏ yŏu shì wù。

”这句话给我带来了你身后的黄昏，流水树木和尘土。”zhè jù huà [jĭ,gĕi] wŏ dài lái le nĭ shēn hòu de huáng hūn，liú shuĭ shù mù hé chén tŭ。

美丽总是自己的牺牲品波浪消失在湖的尽头。mĕi lì zŏng shì zì jĭ de xī shēng pĭn bō làng xiāo shī zài hú de jìn tóu。

我们对很多事物看法相似。wŏ [men,mén] duì hĕn duō shì wù kàn fă xiāng sì。

比如旅行，独自一人就是逃离自已，暂时变成另一个人变成风景。bĭ rú lǚ xíng，dú zì yī rén jiù shì táo lí zì yĭ，zàn shí biàn chéng lìng yī gè rén biàn chéng fēng jĭng。

于是我起身去看风景用手指，在雨水弄脏的窗上写明信片“对不起，我不再恨你了。yú shì wŏ qĭ shēn qù kàn fēng jĭng yòng shŏu zhĭ，zài yŭ shuĭ nòng [zàng,zāng] de chuāng shàng xiĕ míng xìn piàn“duì bù qĭ，wŏ bù zài hèn nĭ le。

”这说明有些东西正在无可挽回地成为过去 5“我们走在去圣索菲亚教堂的路上它离中央大街并不很远。”zhè shuō míng yŏu xiē dōng xī zhèng zài wú kĕ wăn huí dì chéng wèi guò qù 5“wŏ [men,mén] zŏu zài qù shèng suŏ [fēi,fĕi] yà jiāo táng de lù shàng tā lí zhōng yāng dà jiē bìng bù hĕn yuăn。

硕大的圆顶凌驾在建筑物的上方。shuò dà de yuán dĭng líng jià zài jiàn [zhù,zhú] wù de shàng fāng。

”我曾将它比喻为一间大厕所，年深日久绿油油的。”wŏ céng jiāng tā bĭ yù wèi yī jiān dà [cè,si] suŏ，nián shēn rì jiŭ lǜ yóu yóu de。

夜色像棉絮沉淀在喷水池中新铺的石头广场，两分钟就可以穿过有人却用了一生，或许更长堆着小葱的婴儿车，与天空同向流动是否你经过时事物改变了秩序异乡人，别用普通话修正我的本地信仰。yè sè xiàng mián xù chén diàn zài pēn shuĭ chí zhōng xīn [pū,pù] de shí tóu guăng chăng，liăng fēn zhōng jiù kĕ yĭ chuān guò yŏu rén què yòng le yī shēng，huò xŭ gèng cháng duī zhe xiăo cōng de yīng ér chē，yŭ tiān kōng tóng xiàng liú dòng shì [fŏu,pĭ] nĭ jīng guò shí shì wù găi biàn le zhì xù yì xiāng rén，bié yòng pŭ tōng huà xiū zhèng wŏ de bĕn dì xìn yăng。

“这里的姑娘真美尽管说方言，也不尊重诗人。“zhè lĭ de gū niáng zhēn mĕi jìn guăn shuō fāng yán，yĕ bù zūn [zhòng,chóng] shī rén。

”我相信一个小贩固执的自信，胜过我们向上的目光加热着的闷热三角形这说明在上帝和我们人类中间有一片稳定的空白区域，不规则的波浪便在其中起伏。”wŏ xiāng xìn yī gè xiăo fàn gù zhí de zì xìn，shèng guò wŏ [men,mén] xiàng shàng de mù guāng jiā rè zhe de mèn rè sān jiăo xíng zhè shuō míng zài shàng dì hé wŏ [men,mén] rén lèi zhōng jiān yŏu yī piàn wĕn dìng de kōng bái qū yù，bù guī zé de bō làng biàn zài qí zhōng qĭ fú。

仰望，使高的更高束腰的光线从菱形彩窗旋舞而出置换明信片一样的街景小到用放大镜才能分清性别的事物 6在哈尔滨你见到的不是我这个城市与我存在于不同的时间中石头街道上的雨，淋不湿走在雨中的我你所看到的尖顶和塔楼其实早已坍塌，我已离开我们是否真的在夜晚走过百年的街道，谈论着一座不存在的城市你见到的一切都是幻影，包括我真实的哈尔滨，只存在于我的诗中。yăng wàng，shĭ gāo de gèng gāo shù yāo de guāng xiàn cóng líng xíng căi chuāng xuán wŭ ér chū zhì huàn míng xìn piàn yī yàng de jiē jĭng xiăo dào yòng fàng dà jìng cái néng fēn qīng xìng bié de shì wù 6zài [hā,hă,hà,kā] ĕr bīn nĭ jiàn dào de bù shì wŏ zhè gè chéng shì yŭ wŏ cún zài yú bù tóng de shí jiān zhōng shí tóu jiē dào shàng de yŭ，[lín,lìn] bù shī zŏu zài yŭ zhōng de wŏ nĭ suŏ kàn dào de jiān dĭng hé tă lóu qí shí zăo yĭ tān tā，wŏ yĭ lí kāi wŏ [men,mén] shì [fŏu,pĭ] zhēn de zài yè wăn zŏu guò băi nián de jiē dào，tán lùn zhe yī zuò bù cún zài de chéng shì nĭ jiàn dào de yī qiē dōu shì huàn yĭng，bāo [kuò,guā] wŏ zhēn shí de [hā,hă,hà,kā] ĕr bīn，zhī cún zài yú wŏ de shī zhōng。

河流像永恒在黑夜中流逝像两粒灯火，我们分别落在两岸正如在苏州，我只看到灰色的园林，拱桥，在后门向河里倒胭脂水的慵倦的女子以及一个穿长衫消失在雨中的人 7山中罂粟，散发邪恶的气息背着条帚的松鼠在地上走来走去高处的亭子我已登临过数次风吹过，谷中的玉米地里起了一阵波动好像一只獾子正窜过垄沟，波纹扩散到湖面上。hé liú xiàng yŏng héng zài hēi yè zhōng liú shì xiàng liăng lì dēng huŏ，wŏ [men,mén] fēn bié luò zài liăng àn zhèng rú zài sū zhōu，wŏ zhī kàn dào huī sè de yuán lín，gŏng qiáo，zài hòu mén xiàng hé lĭ dăo yān zhī shuĭ de yōng juàn de nǚ zĭ yĭ jí yī gè chuān cháng shān xiāo shī zài yŭ zhōng de rén 7shān zhōng yīng sù，sàn fà xié è de qì xī bèi zhe tiáo zhŏu de sōng shŭ zài dì shàng zŏu lái zŏu qù gāo chù de tíng zĭ wŏ yĭ dēng lín guò shŭ cì fēng chuī guò，gŭ zhōng de yù mĭ dì lĭ qĭ le yī zhèn bō dòng hăo xiàng yī zhī huān zĭ zhèng cuàn guò lŏng gōu，bō wén kuò sàn dào hú miàn shàng。

午夜总有些声音让人不安，水声也大了起来像巨兽的喘息。wŭ yè zŏng yŏu xiē shēng yīn ràng rén bù ān，shuĭ shēng yĕ dà le qĭ lái xiàng jù shòu de chuăn xī。

户外厕所被洪水淹没了，孤伶伶立在玉米地那端我写下这些，似乎是在告诉你我的孤独。hù wài [cè,si] suŏ bèi hóng shuĭ yān mò le，gū líng líng lì zài yù mĭ dì nà duān wŏ xiĕ xià zhè xiē，sì hū shì zài gào sù nĭ wŏ de gū dú。

我不知道我只能这样，一边看着风景一边随便向你说些什么。wŏ bù zhī dào wŏ zhī néng zhè yàng，yī biān kàn zhe fēng jĭng yī biān suí biàn xiàng nĭ shuō xiē shén me。

我喜欢这样在你身边找不到的，我曾想去北京找找但那里没有我需要的人群和真理我想，人。wŏ xĭ huān zhè yàng zài nĭ shēn biān zhăo bù dào de，wŏ céng xiăng qù bĕi jīng zhăo zhăo dàn nà lĭ mò yŏu wŏ xū yào de rén qún hé zhēn lĭ wŏ xiăng，rén。

心中只要有一块石头落地在哪儿都一样。xīn zhōng zhī yào yŏu yī kuài shí tóu luò dì zài [nă,nĕi,na,né,năi] ér dōu yī yàng。

望久了山那山便会像一个人，如果它像我们自己我们就会留在那里。wàng jiŭ le shān nà shān biàn huì xiàng yī gè rén，rú guŏ tā xiàng wŏ [men,mén] zì jĭ wŏ [men,mén] jiù huì liú zài nà lĭ。

8……三年之后，如果视野没有改变你就能看见道路越来越宽广看见树叶、飞蛾和骷髅在同时舞蹈在你的血液中世界开始像黄昏一样无边同时又像老式的煤炉一样狭小你用左眼看到灰暗的毛衣用右眼看到儿童的天真布满镜片的房间，连声音也在反射一只水晶球举近又举远，树影和面影在光滑的表面弯成弧形仿佛一支手突然抓住了远物并随之流动，将面积不断地重新分配但并不超出表面而独立存在一支铅笔在鼻梁处标出注意的焦点又用无形的橡皮筋将双眼和鼻尖组成的三角拉到房间外面。8……sān nián zhī hòu，rú guŏ shì yĕ mò yŏu găi biàn nĭ jiù néng kàn jiàn dào lù yuè lái yuè kuān guăng kàn jiàn shù yè、fēi é hé kū lóu zài tóng shí wŭ dăo zài nĭ de xuè [yè,yì] zhōng shì jiè kāi shĭ xiàng huáng hūn yī yàng wú biān tóng shí yòu xiàng lăo shì de méi lú yī yàng xiá xiăo nĭ yòng zuŏ yăn kàn dào huī àn de máo yī yòng yòu yăn kàn dào ér tóng de tiān zhēn bù măn jìng piàn de fáng jiān，lián shēng yīn yĕ zài făn shè yī zhī shuĭ jīng qiú jŭ jìn yòu jŭ yuăn，shù yĭng hé miàn yĭng zài guāng huá de biăo miàn wān chéng hú xíng făng fú yī zhī shŏu tū rán zhuā zhù le yuăn wù bìng suí zhī liú dòng，jiāng miàn jī bù duàn dì [zhòng,chóng] xīn fēn pèi dàn bìng bù chāo chū biăo miàn ér dú lì cún zài yī zhī qiān bĭ zài bí liáng chù biāo chū zhù yì de jiāo diăn yòu yòng wú xíng de xiàng pí jīn jiāng shuāng yăn hé bí jiān zŭ chéng de sān jiăo [lā,lá,lă,là] dào fáng jiān wài miàn。

金鱼眼的护士胡乱拨弄着一个孩子的脑袋让它在各个角度发射愤怒的目光（停电了，楼梯拐角处燃起了蜡烛布置起夜总会的坟墓氛围）没有人类的眼睛，事物会自己呈现我的左眼模仿了右眼，但在目击时总有一个时间差在这期间事物的变化，归咎于印象部分的重叠，这有点像蒙太奇导致白昼也有了多重的影子按照房间大小分配的光明并不对称于心灵，它迫使窗户吐出各种几何形状，小药瓶一般干净的儿童进进出出。jīn yú yăn de hù shì hú luàn bō nòng zhe yī gè hái zĭ de năo dài ràng tā zài gè gè jiăo dù fà shè fèn nù de mù guāng（tíng diàn le，lóu tī guăi jiăo chù rán qĭ le [là,zhà] zhú bù zhì qĭ yè zŏng huì de fén mù fēn wéi）mò yŏu rén lèi de yăn jīng，shì wù huì zì jĭ chéng xiàn wŏ de zuŏ yăn [mó,mú] făng le yòu yăn，dàn zài mù jī shí zŏng yŏu yī gè shí jiān [chā,chà,chāi,cī] zài zhè qī jiān shì wù de biàn huà，guī jiù yú yìn xiàng bù fēn de [zhòng,chóng] dié，zhè yŏu diăn xiàng méng tài qí dăo zhì bái zhòu yĕ yŏu le duō [zhòng,chóng] de yĭng zĭ àn zhào fáng jiān dà xiăo fēn pèi de guāng míng bìng bù duì [chēng,chèn,chèng] yú xīn líng，tā [pò,păi] shĭ chuāng hù tŭ chū gè zhòng jĭ hé xíng zhuàng，xiăo yào píng yī bān gān jìng de ér tóng jìn jìn chū chū。

太阳变得像厚厚的瓶底涂上了油彩。tài yáng biàn dé xiàng hòu hòu de píng dĭ tú shàng le yóu căi。

一个镜头旋转着伸长脖子窥视，幽灵显现在底片上颗粒粗糙。yī gè jìng tóu xuán zhuăn zhe shēn cháng bó zĭ kuī shì，yōu líng xiăn xiàn zài dĭ piàn shàng kē lì cū cāo。

有可能混淆的易碎的视觉堆积在暗室内，像过期的瓶子最好的效果是将骷髅和微笑重叠在一起。yŏu kĕ néng hún [xiáo,yáo] de yì suì de shì jué duī jī zài àn shì nèi，xiàng guò qī de píng zĭ zuì hăo de xiào guŏ shì jiāng kū lóu hé wēi xiào [zhòng,chóng] dié zài yī qĭ。

一个只穿亵衣裹白大褂的护士，把你领进黑暗她的手冰凉，出着汗。yī gè zhī chuān xiè yī guŏ bái dà guà de hù shì，bă nĭ lĭng jìn hēi àn tā de shŏu bīng liáng，chū zhe hàn。

走廊尽头一件僵硬的黑色短裤，拒绝阐释而楼梯指导你引向光明，落日融化的糖果……9石罅和龙头上的水滴。zŏu láng jìn tóu yī jiàn jiāng yìng de hēi sè duăn kù，jù jué chăn shì ér lóu tī zhĭ dăo nĭ yĭn xiàng guāng míng，luò rì róng huà de táng guŏ……9shí xià hé lóng tóu shàng de shuĭ dī。

夜与昼日子的呼吸。yè yŭ zhòu rì zĭ de hū xī。

早上两个人在玻璃房子里喝酒，晚上他们还在喝，只是不知什么时候互换了座位。zăo shàng liăng gè rén zài bō lí fáng zĭ lĭ [hē,hè] jiŭ，wăn shàng tā [men,mén] huán zài [hē,hè]，zhī shì bù zhī shén me shí hòu hù huàn le zuò wèi。

这里没什么可做你还在午夜擦窗户吗？zhè lĭ mò shén me kĕ zuò nĭ huán zài wŭ yè cā chuāng hù [ma,mă,má]？

“一条鱼在冬天的冰里生活。“yī tiáo yú zài dōng tiān de bīng lĭ shēng huó。

”一些人坐在一丝声息也没有的玉米地里赌博，一匹马在周围嗅着寻找主人（有人说是寻找骑手，其实还不是一样）。”yī xiē rén zuò zài yī sī shēng xī yĕ mò yŏu de yù mĭ dì lĭ dŭ bó，yī pĭ mă zài zhōu wéi xiù zhe xún zhăo zhŭ rén（yŏu rén shuō shì xún zhăo qí shŏu，qí shí huán bù shì yī yàng）。

“一条鱼是一根棍子两条鱼是啤酒冒沫。“yī tiáo yú shì yī gēn gùn zĭ liăng tiáo yú shì pí jiŭ mào mò。

”我摆弄词语像摆弄扑克牌。”wŏ băi nòng cí yŭ xiàng băi nòng pū kè pái。

偶尔会有一些意义的片断出现，像湖中隐现的阴影“死去的灵魂消失在天空中。ŏu ĕr huì yŏu yī xiē yì yì de piàn duàn chū xiàn，xiàng hú zhōng yĭn xiàn de yīn yĭng“sĭ qù de líng hún xiāo shī zài tiān kōng zhōng。

”是像光、星星，还是像黑暗一样消失“像黑暗－－黑暗也是一个灵魂。”shì xiàng guāng、xīng xīng，huán shì xiàng hēi àn yī yàng xiāo shī“xiàng hēi àn－－hēi àn yĕ shì yī gè líng hún。

”船和鱼平行，上面是天空，船尾犁出宽宽的沟壑，一直扩大到岸边10雨中奋力登山，像王红公，只是没有身裹丝绸年轻的游伴，既是女儿又是舞女。”chuán hé yú píng xíng，shàng miàn shì tiān kōng，chuán wĕi lí chū kuān kuān de gōu hè，yī zhí kuò dà dào àn biān10yŭ zhōng fèn lì dēng shān，xiàng wáng hóng gōng，zhī shì mò yŏu shēn guŏ sī chóu nián qīng de yóu bàn，jì shì nǚ ér yòu shì wŭ nǚ。

在溪流边垂钓的隐士手不离计算器，计算着深度、重量、距离雨水化成了藤蔓，化成碧绿的西瓜化成一个斜着肩膀的人，走过隆起的田埂在雨中向更高的山峰呼喊，声音斜飞回来像纸折的燕子。zài xī liú biān chuí diào de yĭn shì shŏu bù lí jì suàn qì，jì suàn zhe shēn dù、[zhòng,chóng] liáng、jù lí yŭ shuĭ huà chéng le téng [màn,wàn,mán]，huà chéng bì lǜ de xī guā huà chéng yī gè xié zhe jiān [băng,pāng,páng,bàng] de rén，zŏu guò lóng qĭ de tián gĕng zài yŭ zhōng xiàng gèng gāo de shān fēng hū hăn，shēng yīn xié fēi huí lái xiàng zhĭ zhé de yàn zĭ。

说到燕子，我来到这里还没有见过一只，似乎它们和麻雀一样已习惯住在城里，在烟囱和电线上编织音符像绅士。shuō dào yàn zĭ，wŏ lái dào zhè lĭ huán mò yŏu jiàn guò yī zhī，sì hū tā [men,mén] hé má què yī yàng yĭ xí guàn zhù zài chéng lĭ，zài yān cōng hé diàn xiàn shàng biān zhī yīn fú xiàng shēn shì。

说到底谁又能在雨中登山呢我试图说出些什么，但总是徒劳本地人带着不易觉察的怜悯指给我们枯竭的瀑布，地下森林成群的孩子走在上学的路上正午的草丛中，我问到雨水生锈的气息11还是谈谈我们的爱情吧，你总不能去拉萨那么高的地方去生孩子或者把一个湖泊端到倾斜的桌面上火焰形状的燃烧，留下的是脸上“玫瑰的灰烬”。shuō dào dĭ shuí yòu néng zài yŭ zhōng dēng shān ne wŏ shì tú shuō chū xiē shén me，dàn zŏng shì tú láo bĕn dì rén dài zhe bù yì jué chá de lián mĭn zhĭ [jĭ,gĕi] wŏ [men,mén] kū jié de [pù,bào] bù，dì xià sēn lín chéng qún de hái zĭ zŏu zài shàng xué de lù shàng zhèng wŭ de căo cóng zhōng，wŏ wèn dào yŭ shuĭ shēng xiù de qì xī11huán shì tán tán wŏ [men,mén] de ài qíng [ba,bā]，nĭ zŏng bù néng qù [lā,lá,lă,là] sà nà me gāo de dì fāng qù shēng hái zĭ huò zhĕ bă yī gè hú pō duān dào qīng xié de zhuō miàn shàng huŏ yàn xíng zhuàng de rán shāo，liú xià de shì liăn shàng“méi guī de huī jìn”。

梦中我在白烨树上擦手，用叶子洗脸。mèng zhōng wŏ zài bái yè shù shàng cā shŏu，yòng yè zĭ xĭ liăn。

但这些都不能改变继续的天气。dàn zhè xiē dōu bù néng găi biàn jì xù de tiān qì。

（它像鱼从水底直挺挺走出，走上朝南的大路）我们共同经历的风雨，如今像经年的叶子一团团沉淀在湖心，它使船头翘起，像尼斯水怪。（tā xiàng yú cóng shuĭ dĭ zhí tĭng tĭng zŏu chū，zŏu shàng cháo nán de dà lù）wŏ [men,mén] gòng tóng jīng lì de fēng yŭ，rú jīn xiàng jīng nián de yè zĭ yī tuán tuán chén diàn zài hú xīn，tā shĭ chuán tóu qiáo qĭ，xiàng ní sī shuĭ guài。

你曾经是我的女神，但反复无常的经期（脾气）让我明白，不能要求一个凡人超出自身的东西。nĭ céng jīng shì wŏ de nǚ shén，dàn făn fù wú cháng de jīng qī（pí qì）ràng wŏ míng bái，bù néng yào qiú yī gè fán rén chāo chū zì shēn de dōng xī。

我们都已失败但正如我说过的那样，只要心中有一块石头落地，人就能活下去像风在盒子里，像谷子和头发在地板上12我的前半生完全失败了。wŏ [men,mén] dōu yĭ shī bài dàn zhèng rú wŏ shuō guò de nà yàng，zhī yào xīn zhōng yŏu yī kuài shí tóu luò dì，rén jiù néng huó xià qù xiàng fēng zài hé zĭ lĭ，xiàng gŭ zĭ hé tóu fà zài dì băn shàng12wŏ de qián bàn shēng wán quán shī bài le。

喝酒吃鱼、写诗，用打下的全部粮食酿酒拨开长草，携妓归来，这方面我比不上我的邻居。[hē,hè] jiŭ [chī,jí] yú、xiĕ shī，yòng [dă,dá] xià de quán bù liáng shí [niàng,niàn,niáng] jiŭ bō kāi cháng căo，xié jì guī lái，zhè fāng miàn wŏ bĭ bù shàng wŏ de lín jū。

我的诗句远未达到命运的高度，是否有更近的路通向他人的心灵车马辚辚的日子早已不再滤酒的纱帽和泄气的轮胎堆在树顶新漆的喇叭中播放着艳曲和乡里通知冬天它会卡满石头和雪我们到达不了自己所在之处能否用想象填充风景的匾乏波浪沉落在黑暗中，鸽子用时聚时散的飞行，囊括所有的选择。wŏ de shī jù yuăn wèi dá dào mìng yùn de gāo dù，shì [fŏu,pĭ] yŏu gèng jìn de lù tōng xiàng tā rén de xīn líng chē mă lín lín de rì zĭ zăo yĭ bù zài lǜ jiŭ de shā mào hé xiè qì de lún tāi duī zài shù dĭng xīn qī de [lă,lā,lá] bā zhōng [bō,bò] fàng zhe yàn qū hé xiāng lĭ tōng zhī dōng tiān tā huì [kă,qiă] măn shí tóu hé xuĕ wŏ [men,mén] dào dá bù le zì jĭ suŏ zài zhī chù néng [fŏu,pĭ] yòng xiăng xiàng tián chōng fēng jĭng de biăn fá bō làng chén luò zài hēi àn zhōng，gē zĭ yòng shí jù shí sàn de fēi xíng，náng [kuò,guā] suŏ yŏu de xuăn [zé,zhái]。

回声找到它孤寂的词根一个在行走中解体的女人腰部以上一片模糊。huí shēng zhăo dào tā gū jì de cí gēn yī gè zài xíng zŏu zhōng jiĕ tĭ de nǚ rén yāo bù yĭ shàng yī piàn mó hu。

这里淫雨不断令人愁绪渐生。zhè lĭ yín yŭ bù duàn lìng rén chóu xù jiàn shēng。

水淹没了沙洲上的小旗波浪在暗中追逐着泡沫告诉你我最近的工作就是用词语把事物粘在一起，换句话说就是从内部把一个人取消，使他的慢性子适合上升的愤怒。shuĭ yān mò le shā zhōu shàng de xiăo qí bō làng zài àn zhōng zhuī zhú zhe [pào,pāo] mò gào sù nĭ wŏ zuì jìn de gōng zuò jiù shì yòng cí yŭ bă shì wù [zhān,nián] zài yī qĭ，huàn jù huà shuō jiù shì cóng nèi bù bă yī gè rén qŭ xiāo，shĭ tā de màn xìng zĭ shì hé shàng shēng de fèn nù。

痛苦仍是睡前的必备之物露出一排纽扣似的乳房最可气的是邻居刚考上大学的女孩写了一首爱情诗，还敢来信说受我影响13亲爱的（请允许我再次这样称呼你）我不会再给你写信了，离最近的村子也有数里之遥。tòng kŭ réng shì shuì qián de bì bèi zhī wù lù chū yī pái niŭ kòu sì de rŭ fáng zuì kĕ qì de shì lín jū gāng kăo shàng dà xué de nǚ hái xiĕ le yī shŏu ài qíng shī，huán găn lái xìn shuō shòu wŏ yĭng xiăng13qīn ài de（qĭng yŭn xŭ wŏ zài cì zhè yàng [chēng,chèn,chèng] hū nĭ）wŏ bù huì zài [jĭ,gĕi] nĭ xiĕ xìn le，lí zuì jìn de cūn zĭ yĕ yŏu shŭ lĭ zhī yáo。

冬天野兽的呼吸结冰的时候在火炉边，我会用这些信取暖词语，细沙，湖水，自我，数字……聆听自然的时候，其实只听见了自己的心跳，甚至心跳也听不到，听到的只是词语，甚到词语也听不到听到的只是虚无在云中移动当我离开这里，水中的树枝还会在黑暗中竖起，令人惊悚细沙还会撒在火焰之上，还会有人看见山间倒塌的酒肆和半户人家听见蛙声被卷在泥泞的裤管里黑夜中柳树随风摇摆，而橡树则挺直身躯。dōng tiān yĕ shòu de hū xī jiē bīng de shí hòu zài huŏ lú biān，wŏ huì yòng zhè xiē xìn qŭ nuăn cí yŭ，xì shā，hú shuĭ，zì wŏ，shŭ zì……líng tīng zì rán de shí hòu，qí shí zhī tīng jiàn le zì jĭ de xīn tiào，shèn zhì xīn tiào yĕ tīng bù dào，tīng dào de zhī shì cí yŭ，shèn dào cí yŭ yĕ tīng bù dào tīng dào de zhī shì xū wú zài yún zhōng yí dòng dāng wŏ lí kāi zhè lĭ，shuĭ zhōng de shù zhī huán huì zài hēi àn zhōng shù qĭ，lìng rén jīng sŏng xì shā huán huì [sā,să] zài huŏ yàn zhī shàng，huán huì yŏu rén kàn jiàn shān jiān dăo tā de jiŭ sì hé bàn hù rén jiā tīng jiàn wā shēng bèi juăn zài ní nìng de kù guăn lĭ hēi yè zhōng liŭ shù suí fēng yáo băi，ér xiàng shù zé tĭng zhí shēn qū。

暴雨从山顶倾泻而下亲爱的，在白杨环绕的响水村我给你写信，想着，不久我就会回去和你一起，收集白色的日子像收集干柴康城录自大型诗丛《诗》第五卷bào yŭ cóng shān dĭng qīng xiè ér xià qīn ài de，zài bái yáng huán rào de xiăng shuĭ cūn wŏ [jĭ,gĕi] nĭ xiĕ xìn，xiăng zhe，bù jiŭ wŏ jiù huì huí qù hé nĭ yī qĭ，shōu jí bái sè de rì zĭ xiàng shōu jí gān chái kāng chéng lù zì dà xíng shī cóng《shī》dì wŭ juăn