修女朱丽亚的一首诗

阔叶似干瘪的云朵，变了颜色，我看见她时已是一年迈老妪；kuò yè sì gān [biē,biĕ] de yún duŏ，biàn le yán sè，wŏ kàn jiàn tā shí yĭ shì yī nián mài lăo yù；

邻家女儿晶莹似闪光之银鱼，而她不再信任花以及书信。lín jiā nǚ ér jīng yíng sì shăn guāng zhī yín yú，ér tā bù zài xìn [rèn,rén] huā yĭ jí shū xìn。

早晨起来在长椅上坐下，白色的长裙被草挂住。zăo chén qĭ lái zài cháng [yĭ,yī] shàng zuò xià，bái sè de cháng qún bèi căo guà zhù。

看来她喜欢回忆，准备了纸和笔，这样可满足我们文人的虚荣心。kàn lái tā xĭ huān huí yì，zhŭn bèi le zhĭ hé bĭ，zhè yàng kĕ măn zú wŏ [men,mén] wén rén de xū róng xīn。

她没有说生活的繁文缛节，没有写到她偷渡到南非、在那做了四年矿工后又被转卖到摩洛哥、土耳其的前夫的性，有大腿一般的回力。tā mò yŏu shuō shēng huó de fán wén rù jié，mò yŏu xiĕ dào tā tōu dù dào nán fēi、zài nà zuò le sì nián kuàng gōng hòu yòu bèi zhuăn mài dào mó luò gē、tŭ ĕr qí de qián fū de xìng，yŏu dà tuĭ yī bān de huí lì。

她喜欢那敲奶酪脆皮的白痴家伙，一个20年足不出户的神秘人，每年只画同一幅画。tā xĭ huān nà qiāo năi [lào,luò] cuì pí de bái chī jiā huŏ，yī gè20nián zú bù chū hù de shén mì rén，mĕi nián zhĭ huà tóng yī fú huà。

还有一生只卖一种水果的癫狂症患者，每周梦游到她床上。huán yŏu yī shēng zhĭ mài yī zhòng shuĭ guŏ de diān kuáng [zhèng,zhēng] huàn zhĕ，mĕi zhōu mèng yóu dào tā chuáng shàng。

她的电视机脱口说谎，玻璃一触即溶，情人一梦即走；tā de diàn shì jī tuō kŏu shuō huăng，bō lí yī chù jí róng，qíng rén yī mèng jí zŏu；

她情感氤氲，一生一句话如此相象。tā qíng găn yīn yūn，yī shēng yī jù huà rú cĭ xiāng xiàng。