在中国的冬夜里

静默。jìng mò。

北风强劲地扫过流血的战场，那些不睡觉的眼睛安顿在古老大厦里，冷笑地俯瞰那成堆的白骨从诚实凄苦的土地的梦里破碎成灰。bĕi fēng qiáng [jìng,jìn] dì săo guò liú xuè de zhàn chăng，nà xiē bù shuì jué de yăn jīng ān dùn zài gŭ lăo dà [shà,xià] lĭ，lĕng xiào dì fŭ kàn nà chéng duī de bái gŭ cóng chéng shí qī kŭ de tŭ dì de mèng lĭ pò suì chéng huī。

城市满布着凌乱的感伤，躲避在摇摇欲坠的阁楼里，风吹打他们战栗，那无辜的血液正泛滥在庞大历史中渺小而真实的课题。chéng shì măn bù zhe líng luàn de găn shāng，duŏ bì zài yáo yáo yù zhuì de gé lóu lĭ，fēng chuī [dă,dá] tā [men,mén] zhàn lì，nà wú gū de xuè [yè,yì] zhèng fàn làn zài páng dà lì shĭ zhōng miăo xiăo ér zhēn shí de kè tí。

饥饿死亡的交响透过冻裂的时间缓缓奏鸣，那边的黄土、破庙、沟渠，这边空虚狠毒的陷阱、舞台，它们在静夜里抱紧，我们已不再能哭泣，反映这弥天的灾害。jī è sĭ wáng de jiāo xiăng tòu guò dòng liè de shí jiān huăn huăn zòu míng，nà biān de huáng tŭ、pò miào、gōu qú，zhè biān kōng xū hĕn dú de xiàn jĭng、wŭ tái，tā [men,mén] zài jìng yè lĭ bào jĭn，wŏ [men,mén] yĭ bù zài néng kū qì，făn yìng zhè mí tiān de zāi hài。

当雪花悄悄盖变城市与乡村，这寒冷的国度已埋葬好被绞死的人性。dāng xuĕ huā [qiăo,qiāo] [qiăo,qiāo] gài biàn chéng shì yŭ xiāng cūn，zhè hán lĕng de guó dù yĭ [mái,mán] zàng hăo bèi [jiăo,jiă] sĭ de rén xìng。

只有黑暗的冬夜在积聚、凝缩、起雾，那里面危险而沉重，是我们全部的痛苦。zhĭ yŏu hēi àn de dōng yè zài jī jù、níng [suō,sù]、qĭ wù，nà lĭ miàn wēi xiăn ér chén [zhòng,chóng]，shì wŏ [men,mén] quán bù de tòng kŭ。