查看拼音

巡游人

我是喜好在小巷里巡游的人,我可以对你述说它们的数目,述说那最庄严最古老的门,那懒惰善睡的高树和小巷中美好的声音,我是说那水车和叫卖者的。wŏ shì xĭ hăo zài xiăo xiàng lĭ xún yóu de rén,wŏ kĕ yĭ duì nĭ shù shuō tā [men,mén] de shŭ mù,shù shuō nà zuì zhuāng yán zuì gŭ lăo de mén,nà lăn duò shàn shuì de gāo shù hé xiăo xiàng zhōng mĕi hăo de shēng yīn,wŏ shì shuō nà shuĭ chē hé jiào mài zhĕ de。

在深夜,在不见月亮的时候,我并不去寻找可厌的灯光,只去私听乡里行人的歌吟或已成为自然之音乐的木柝声,我觉得自己和小巷契合,是它们的老住客或老行客了。zài shēn yè,zài bù jiàn yuè liàng de shí hòu,wŏ bìng bù qù xún zhăo kĕ yàn de dēng guāng,zhĭ qù sī tīng xiāng lĭ xíng rén de gē yín huò yĭ chéng wèi zì rán zhī yīn lè de mù tuò shēng,wŏ jué dé zì jĭ hé xiăo xiàng [qì,xiè,qiè] hé,shì tā [men,mén] de lăo zhù kè huò lăo xíng kè le。

你从没有到过这些地方,所以它们保守者单纯的历史。nĭ cóng mò yŏu dào guò zhè xiē dì fāng,suŏ yĭ tā [men,mén] băo shŏu zhĕ dān chún de lì shĭ。

但今夜我为甚么害怕呢,怕着曾给我多少抚慰的黑暗,而且第一次有了独行的自觉,我爱的音乐也做出怪声了?dàn jīn yè wŏ wèi shèn me hài pà ne,pà zhe céng [jĭ,gĕi] wŏ duō shăo fŭ wèi de hēi àn,ér qiĕ dì yī cì yŏu le dú xíng de zì jué,wŏ ài de yīn lè yĕ zuò chū guài shēng le?

我疾走向那放出灯光的板窗,我知道它是那卖杂货女人的居处,我不是要做她的雇客,只觉得你会正在那儿的,或者她会告诉我你买了甚么,如果她不嫌弃我唐突的讯问。wŏ jí zŏu xiàng nà fàng chū dēng guāng de băn chuāng,wŏ zhī dào tā shì nà mài zá huò nǚ rén de jū chù,wŏ bù shì yào zuò tā de gù kè,zhĭ jué dé nĭ huì zhèng zài nà ér de,huò zhĕ tā huì gào sù wŏ nĭ măi le shèn me,rú guŏ tā bù xián qì wŏ táng tū de xùn wèn。

诗人简介

南星(1910-1996),原名杜南星,河北怀柔人。毕业于北京大学西方语言文学系,曾任教于北京孔德学校,五十年代以后长期在国际关系学院英语系执教,直至退休。南星是具有个人独特风格的诗人、散文家,著有诗集《石像辞》、散文集《松堂集》等。无论是诗还是散文,南星的作品多发自书斋、书卷的抒情,意象典雅丰富。他对英国散文情有独钟,有精到的研究。因此,以他深厚的文学修养,流利清丽的译笔翻译《一知半解》,自不作第二人想,堪称佳著佳译。► 12篇诗文

诗文推荐

天遥来雁小,江阔去帆孤。

南陌游人回首去,东林道者杖藜归。

萄藤洞庭头,引叶漾盈摇。

皎洁钩高挂,玲珑影落寮。

阴烟压幽屋,濛密梦冥苗。

清秋青且翠,冬到冻都凋。

春光且莫去,留与醉人看。

鹫岭清无尽,池亭趣亦佳。

泉冲沙觜出,石压树身斜。

居者应遗世,游人欲忘家,莲华峰更好,惜被白云遮。

双崖若争妍,秀色日相射。

游人夸水东,挥榜渡清泻。

潺潺溪边风,五月自潇洒。

中流望南北,河汉自天下。

嗟予水乡客,尘土困蹈藉。

江湖久怀归,无地税征驾。

临流动长想,照影久悲咤。

沧洲倘有归。

功业付高谢。

游人占却岩中屋。

白云只向檐头宿。

谁解探玲珑。

青山十里空。

松篁通一径。

噤嘇山花冷。

今古几千年。

西乡小有天。

将置酒,思悲翁。

使君去,出城东。

麦渐渐,雉子斑。

槐阴阴,到潼关。

骑连连,车迟迟。

心中悲,宋又远。

周间之,南淮夷。

东齐儿,碎碎织练与素丝,游人贾客信难持。

五谷前熟方可为,下车闭閤君当思。

天子当殿俨衣裳,大官尚食陈羽觞。

彤庭散绶垂鸣珰,黄纸诏书出东厢,轻纨叠绮烂生光。

宗室子弟君最贤,分忧当为百辟先。

布衣一言相为死,何况圣主恩如天。

鸾声哕哕鲁侯旂,明年上计朝京师。

须忆今日斗酒别,慎勿富贵忘我为。

乱花丛里曾携手,穷艳景,迷欢赏。

到如今谁把,雕鞍锁定,阻游人来往。

好梦随春远,从前事、不堪思想。

念香闺正杳,佳欢未偶,难留恋、空惆怅。

永夜婵娟未满,叹玉楼、几时重上。

那堪万里,却寻归路,指阳关孤唱。

苦恨东流水,桃源路、欲回双桨。

仗何人,细与丁宁问呵,我如今怎向。

桃萼新香梅落后。

暗叶藏鸦,苒苒垂亭牖。

舞困低迷如著酒。

乱丝偏近游人手。

雨过朦胧斜日透。

客舍青青,特地添明秀。

莫话扬鞭回别首。

渭城荒远无交旧。

一片湖光净。

被游人、撑船刺破,宝菱花镜。

和靖不来东坡去,欠了骚人逸韵。

但翠葆、玉钗横鬓。

碧藕花中人家住,恨幽香、可爱不可近,沙鹭起,晚风进。

功名得手真奇隽。

黯离怀、长堤翠柳,系愁难尽。

世上浮荣一时好,人品百年论定。

且牢守、文章密印。

秘馆词人能度曲,更不消、檀板标苏姓。

凌浩渺,纳光景。

尔谁造,鸣何早,趯趯连声遍阶草。

复与夜雨和,游人听堪老。

晓衢初日动游人,叠嶂回溪绿黛新,自偃松篁如唤客,后开桃李尚留春。

笑谈怀远西山上,觞咏追时白水滨。

五马行春从此始,更驱风伯净车尘。

繁红嫩翠。

艳阳景,妆点神州明媚。

是处楼台,朱门院落,弦管新声腾沸。

恣游人、无限驰骤,娇马车如水。

竟寻芳选胜,归来向晚,起通衢近远,香尘细细。

太平世。

少年时,忍把韶光轻弃。

况有红妆,楚腰越艳,一笑千金可啻。

向尊前、舞袖飘雪,歌响行云止。

愿长绳、且把飞鸟系。

任好从容痛饮,谁能惜醉。

烟林褪叶。

红藉游人屟。

十里秋声松路,岚云重、翠涛涉。

伫立。

闲素箑。

画屏萝嶂叠。

明月双成归去,天风里、凤笙浃。

游人别,一东复一西。

出门相背两不返,惟信车轮与马蹄。

道路悠悠不知处,山高海阔谁辛苦。

远游不定难寄书,日日空寻别时语。

浮云上天雨堕地,暂时会合终离异。

我今与子非一身,安得死生不相弃。

横槎晚渡碧涧口,骑马夜入南山谷。

(音浴。

)谷中暗水响泷泷,岭上疏星明煜煜。

寺藏岩底千万仞,路转山腰三百曲。

风生饥虎啸空林,月黑麏窜修竹。

入门突兀见深殿,照佛青荧有残烛。

愧无酒食待游人,旋斫杉松煮溪蔌。

板阁独眠惊旅枕,木鱼晓动随僧粥。

起观万瓦郁参差,目乱千岩散红绿。

门前商贾负椒荈,山后咫尺连巴蜀。

何时归耕江上田,一夜心逐南飞鹄。

游人只解游晴昼,风雨朝昏尽属君。

隔云一雁衔秋去。

苏堤上、听得游人相语。

疏影暗香中,谁与花为主。

满目有山无限意。

跨白鹤、云霄飞舞。

飞舞。

正断桥流水,苍苔生处。

应羡地暖江南,近小春时节,南枝先吐。

人似此花清,人比花尤苦。

移向樽前须识取。

只许与、松篁为侣。

为侣。

待金鼎调羹,百花红紫。

残照西风一片愁。

疏杨画出六桥秋。

游人不上十三楼。

有泪金仙还泣汉,无心玉马已朝周。

平湖寂寂水空流。

和风暖日西郊路。

游人又踏青山去。

何处碧云衫。

映溪才两三。

疏松分翠黛。

故作羞春态。

回首杏烟消。

月明归渡桥。

始知勾漏地,犹胜步兵营,往躅今谁继,游人空慕名。