躲在幽暗的墙角，在草丛里，抱着小小的瑶琴，弹奏着黄昏曲的，是秋天的歌者。duŏ zài yōu àn de qiáng jiăo，zài căo cóng lĭ，bào zhe xiăo xiăo de yáo qín，dàn zòu zhe huáng hūn qū de，shì qiū tiān de gē zhĕ。
这歌子我久已听过，今番听了，却这般异样，莫不是“人”也到了秋天吗！zhè gē zĭ wŏ jiŭ yĭ tīng guò，jīn fān tīng le，què zhè bān yì yàng，mò bù shì“rén”yĕ dào le qiū tiān [ma,mă,má]！
你的曲子使我沉思。nĭ de qū zĭ shĭ wŏ chén sī。
趁斜风细雨时节，且把你的琴弦弄紧，尽兴地弹唱吧。chèn xié fēng xì yŭ shí jié，qiĕ bă nĭ de qín xián nòng jĭn，jìn xīng dì dàn chàng [ba,bā]。
当你葬身枯叶时，世界便觉得寂寞了。dāng nĭ zàng shēn kū yè shí，shì jiè biàn jué dé jì mò le。
还比蒲桃天上植。
稚柳阴中，蜀锦开如织。
万岁藤边娇五色。
宜春馆里香寻觅。
七十二行鲜的的。
岁岁如今，早趁薰风摘。
金掌露浓堪爱惜。
龙涎华润凝光碧。
疏钟静起军城晚，华表双高水国秋。
月洗黄芦雪，天生紫蟹秋。
风樵若耶路，霜橘洞庭秋。
时临秋九，不寒不热。
瓦砾鸣秋蛩，茅檐挂残月。
各自著便宜，正是好时节。
梧桐子，人在御街游。
凤宿云绡金缕带，龙池翠帐玉香球。
宫女后庭秋。
明镜如明月。
恒常置匣中。
何须照两鬓。
终是一秋蓬。
残本宋有目无诗。
他本皆无。
新妇滩头眉黛愁。
女儿浦口眼波秋。
惊鱼错认月沈钩。
青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。
斜风吹雨转船头。
咸阳宫阙天下壮，五更卫士传鸡唱，重门洞开銮驾出，回中更在云霄上。
云霄一路蟠青冥，车声隐辚驰雷霆。
宓妃穿仗王母下，何必轩皇居大庭。
君王游幸无终极，万年尽是欢娱日。
文成已死方不雠，茂陵松柏秋萧瑟。
权实双行，主宾互立。
拿空塞空，以的破的。
夜阑潮动舸，秋迥月临城。
渔父笑，笑何人。
古来豪杰尽成尘。
江山秋复春。
小砑碧霞笺，不见近来消息。
玉骨瘦无一把，又不成空忆。
炉熏歇尽烛花残，佳梦了难得。
二十五声秋点，最知人端的。
鹤伴鸣琴公事晚，鸟惊调角戍城秋。
岁岁丹霞天近处。
借问殷勤，何以逢兰杜。
碧砌玉阑春不去。
清香长逐薰风度。
况是恩光新雨露。
绿叶青青，葱翠长如许。
端的萱花仙伴侣。
年年今日阶前舞。
妙处难传，明明像先。
光凝雪月，秋连水天。
百亿分身随应事，更嫌何处不周旋。
风紧云轻欲变秋。
雨初收。
江城水路漫悠悠。
带汀洲。
正是客心孤迥处，转归舟。
谁家红袖倚津楼。
替人愁。
清霜下牛斗，凛然北固秋。
黄麦秀变随秋。
内烧身日日忧。
被儿孙长与便，遭妻女每添愁。
中戚戚多般属。
内孜孜少得休。
弃金花如觉悟，今专劝早回头。