小小的乌蓬船，穿过了秋晨的薄雾，要驶进古风的桥洞了。xiăo xiăo de wū péng chuán，chuān guò le qiū chén de bó wù，yào shĭ jìn gŭ fēng de qiáo dòng le。
桥洞是神秘的东西哪经过了它，谁知道呢，我们将看见些什么？qiáo dòng shì shén mì de dōng xī [nă,nĕi,na,né,năi] jīng guò le tā，shuí zhī dào ne，wŏ [men,mén] jiāng kàn jiàn xiē shén me？
风波险恶的大江吗？fēng bō xiăn è de dà jiāng [ma,mă,má]？
纯朴肃穆的小镇市吗？chún [pò,piáo,pŭ,pō,pú] sù mù de xiăo zhèn shì [ma,mă,má]？
还是美丽而荒芜的平原？huán shì mĕi lì ér huāng wú de píng yuán？
我们看见殷红的乌柏子了，我们看见白雪的芦花了，我们看见绿玉的翠鸟了，感谢天，我们底旅程，是在同样平静的水道中。wŏ [men,mén] kàn jiàn [yīn,yān,yĭn] hóng de wū băi zĭ le，wŏ [men,mén] kàn jiàn bái xuĕ de lú huā le，wŏ [men,mén] kàn jiàn lǜ yù de cuì niăo le，găn xiè tiān，wŏ [men,mén] dĭ lǚ chéng，shì zài tóng yàng píng jìng de shuĭ dào zhōng。
但是，当我们还在微笑的时候，穿过了秋晨的薄雾，幻异地在庞大起来的，一个新的神秘的桥洞显现了，于是，我们又给忧郁病侵入了。dàn shì，dāng wŏ [men,mén] huán zài wēi xiào de shí hòu，chuān guò le qiū chén de bó wù，huàn yì dì zài páng dà qĭ lái de，yī gè xīn de shén mì de qiáo dòng xiăn xiàn le，yú shì，wŏ [men,mén] yòu [jĭ,gĕi] yōu yù bìng qīn rù le。