孩儿塔

孩儿塔哟，你是稚骨的故宫，伫立于这漠茫的平旷，倾听晚风无依的悲诉，谐和着鸦队的合唱！hái ér tă [yo,yō]，nĭ shì zhì gŭ de gù gōng，zhù lì yú zhè mò máng de píng kuàng，qīng tīng wăn fēng wú yī de bēi sù，xié hé zhe yā duì de hé chàng！

呵！[hē,kē,ā,á,ă,à,a]！

你是幼弱灵魂的居处，你是被遗忘者的故乡。nĭ shì yòu ruò líng hún de jū chù，nĭ shì bèi yí wàng zhĕ de gù xiāng。

白荆花低开旁周，灵芝草暗覆着幽幽私道，地线上停凝着风车巨轮，淡曼曼天空没有风暴；bái jīng huā dī kāi páng zhōu，líng zhī căo àn fù zhe yōu yōu sī dào，dì xiàn shàng tíng níng zhe fēng chē jù lún，dàn màn màn tiān kōng mò yŏu fēng bào；

这哟，这和平无奈的世界，北欧的悲雾永久地笼罩。zhè [yo,yō]，zhè hé píng wú nài de shì jiè，bĕi ōu de bēi wù yŏng jiŭ dì lŏng zhào。

你们为世遗忘的小幽魂，天使的清泪洗涤心的创痕；nĭ [men,mén] wèi shì yí wàng de xiăo yōu hún，tiān shĭ de qīng lèi xĭ dí xīn de [chuàng,chuāng] hén；

哟，你们有你们人生和情热，也有生的歌颂，未来的花底憧憬。[yo,yō]，nĭ [men,mén] yŏu nĭ [men,mén] rén shēng hé qíng rè，yĕ yŏu shēng de gē sòng，wèi lái de huā dĭ chōng jĭng。

只是你们已被世界遗忘，你们的呼喊已无迹留，狐的高鸣，和狼的狂唱，纯洁的哭泣只暗绕莽沟。zhĭ shì nĭ [men,mén] yĭ bèi shì jiè yí wàng，nĭ [men,mén] de hū hăn yĭ wú jì liú，hú de gāo míng，hé láng de kuáng chàng，chún jié de kū qì zhĭ àn rào măng gōu。

你们的小手空空，指上只牵挂了你母亲的愁情，夜静，月斜，风停了微嘘，不睡的慈母暗送她的叹声。nĭ [men,mén] de xiăo shŏu kōng kōng，zhĭ shàng zhĭ qiān guà le nĭ mŭ qīn de chóu qíng，yè jìng，yuè xié，fēng tíng le wēi xū，bù shuì de cí mŭ àn sòng tā de tàn shēng。

幽灵哟，发扬你们没字的歌唱，使那荆花悸颤，灵芝低回，远的溪流凝住轻泣，黑衣的先知者蓦然飞开。yōu líng [yo,yō]，fà yáng nĭ [men,mén] mò zì de gē chàng，shĭ nà jīng huā jì [zhàn,chàn]，líng zhī dī huí，yuăn de xī liú níng zhù qīng qì，hēi yī de xiān zhī zhĕ mò rán fēi kāi。

幽灵哟，把黝绿的林火聚合，照着死的平漠，暗的道路，引主无辜的旅人伫足，说：此处飞舞着一盏鬼火……yōu líng [yo,yō]，bă yŏu lǜ de lín huŏ jù hé，zhào zhe sĭ de píng mò，àn de dào lù，yĭn zhŭ wú gū de lǚ rén zhù zú，shuō：cĭ chù fēi wŭ zhe yī zhăn guĭ huŏ……