吹了灯儿，卷开窗幕，放进月光满地。chuī le dēng ér，juăn kāi chuāng mù，fàng jìn yuè guāng măn dì。
对着这般月色，教我要睡也如何睡！duì zhe zhè bān yuè sè，jiāo wŏ yào shuì yĕ rú hé shuì！
我待要起来遮着窗儿，推出月光，又觉得有点对他月亮儿不起。wŏ dài yào qĭ lái zhē zhe chuāng ér，tuī chū yuè guāng，yòu jué dé yŏu diăn duì tā yuè liàng ér bù qĭ。
我终日里讲王充，仲长统，阿里士多德，爱比苦拉斯，……几乎全忘了我自己！wŏ zhōng rì lĭ jiăng wáng chōng，zhòng cháng tŏng，[ā,ē,a,á,à] lĭ shì duō dé，ài bĭ kŭ [lā,lá,lă,là] sī，……jĭ hū quán wàng le wŏ zì jĭ！
多谢你殷勤好月，提起我过来哀怨，过来情思。duō xiè nĭ yīn qín hăo yuè，tí qĭ wŏ guò lái āi yuàn，guò lái qíng sī。
我就千思万想，直到月落天明，也甘心愿意！wŏ jiù qiān sī wàn xiăng，zhí dào yuè luò tiān míng，yĕ gān xīn yuàn yì！
怕明朝，云密遮天，风狂打屋，何处能寻你！pà míng cháo，yún mì zhē tiān，fēng kuáng [dă,dá] wū，hé chù néng xún nĭ！
19171917
河来天上阔，云度月边轻。
三唤三应，更饶贴称。
月逗寒窗，水归巨浸。
负汝负吾，全锋敌胜。
休咬嚼，没商量。
梅花纸帐一炉香，衲被蒙头春昼长。
前佛后佛，无生不灭。
紫磨金色身，衲僧眼中屑。
君不记，犬之年，羊之月，辟历一声天地裂。
．琼山郡东，众泉觱发，然皆冽而不食。
丁丑岁六月，轼南迁过琼，始得双泉之甘于城之东北隅，以告其人，自是汲者常满，泉相去咫尺而异味。
庚辰岁六月十七日，迁于合浦，复过之。
太守承议郎陆公，求泉上之亭名与诗。
名之曰泂酌，其诗曰：泂酌彼两泉，挹彼注兹。
一瓶之中，有渑有淄。
以瀹以烹，众喊莫齐。
自江徂海，浩然无私。
岂弟君子，江海是仪。
既味我泉，亦哜我诗。
油油，开口不在舌头。
莫莫，滋味看来太薄。
细思量，休卜度。
令人常忆老龙牙，手里把柄木杓。
携月上南楼，月已穿云去。
莫照峨眉最上峰，同在峰前住。
东望极青齐，西顾穷商许。
酒到忧边总未知，犹认胡床处。
水不洗水，金不博金。
青天白日，自古自今。
二月春方好。
窦八布衫穿，大家出只手。
横须弥为概，量大海为斗。
生杀在前，收放在后，归功塞破虚空口。
天童不敢相辜，甘作啼鸡吠狗。
活计如今付旧人，版头疏久又还亲。
星河月与长江混，渺渺清光一色匀。
底时节，落功勋。
卧稳须知却转身，转得了来相识麽，寒穷面觜黑皴皴。
茫茫凶荒，迥如天设。
驻马四顾，气候迂结。
秋空峥嵘，黄日将没。
多少行人，白日见物。
莫道路高低，尽是战骨。
莫见地赤碧，尽是征血。
昔人昔人既能忠尽于力，身糜戈戟，脂其风，膏其域。
今人何不绳其塍，植其食。
而使空旷年年，常贮愁烟。
使我至此，不能无言。
楼上佳人楚楚，天边皓月徐徐。
呼童忙为卷暇须。
试问中情几句。
圆少却因底事，缺多毕竟何如。
嫦娥无语谩踌躇。
飞过画栏西去。
禅禅碌碡，道道木头。
会得全无巴鼻，不会却有来由，何似云门六不收。
?此诗卷二十三已收，题为“二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘”?
湛湛澄澄，孤明历历，未是到家消息。
直饶尽底掀翻，不留朕迹，其奈参天荆棘。
月露疏寒析，云涛闪画旗。
我祖受命，恭膺于天。
爰作玉宝，载祗载虔。
申锡无疆，神圣有傅。
昭兹兴运，于万斯年。
雅翻汉月催黄发，雁断胡天想翠华。