吹了灯儿，卷开窗幕，放进月光满地。chuī le dēng ér，juăn kāi chuāng mù，fàng jìn yuè guāng măn dì。
对着这般月色，教我要睡也如何睡！duì zhe zhè bān yuè sè，jiāo wŏ yào shuì yĕ rú hé shuì！
我待要起来遮着窗儿，推出月光，又觉得有点对他月亮儿不起。wŏ dài yào qĭ lái zhē zhe chuāng ér，tuī chū yuè guāng，yòu jué dé yŏu diăn duì tā yuè liàng ér bù qĭ。
我终日里讲王充，仲长统，阿里士多德，爱比苦拉斯，……几乎全忘了我自己！wŏ zhōng rì lĭ jiăng wáng chōng，zhòng cháng tŏng，[ā,ē,a,á,à] lĭ shì duō dé，ài bĭ kŭ [lā,lá,lă,là] sī，……jĭ hū quán wàng le wŏ zì jĭ！
多谢你殷勤好月，提起我过来哀怨，过来情思。duō xiè nĭ yīn qín hăo yuè，tí qĭ wŏ guò lái āi yuàn，guò lái qíng sī。
我就千思万想，直到月落天明，也甘心愿意！wŏ jiù qiān sī wàn xiăng，zhí dào yuè luò tiān míng，yĕ gān xīn yuàn yì！
怕明朝，云密遮天，风狂打屋，何处能寻你！pà míng cháo，yún mì zhē tiān，fēng kuáng [dă,dá] wū，hé chù néng xún nĭ！
19171917
四海如春，时维帝心。
遇特而感，其传至今。
宫扇之存，有此神翰。
原扬仁风，慰彼涂炭。
不在瞻星礼月，何须诵戒看经。
今朝与汝付叮咛。
生死须凭性命。
道启遍知无上，神通法界圆明。
不劳作用自功成。
志在无为清净。
六月三湘风日闲，偶随樵客到禅关。
云峰咫尺。
竹静芭蕉静。
鹤绕苍苔行又立。
不见高堂素壁。
簿书＊骑匆匆。
暂时留住衰翁。
一片归心难画，野亭绣水秋风。
铁蛇在握，毒气烁烁。
拟议不来，劈口便著。
曾孙侯氏。
四正具举。
大夫君子。
凡以庶士。
小大莫处。
御于君所。
以燕以射。
则燕则誉。
水不洗水，金不博金。
青天白日，自古自今。
坐，入夏{左口右亲}钱无一个。
催免丁，县里公人到。
此大武者，二十八蹄。
茂树之下，丰草萋萋。
牧童且嬉，夕阳未西。
何如桃林，归去来兮。
时临秋九，不寒不热。
瓦砾鸣秋蛩，茅檐挂残月。
各自著便宜，正是好时节。
倚花傍月，花底歌声彻。
最好月筛花影，花月浸、香奇绝。
双溪秋月洁。
桂棹何时发。
客里明朝送客，多少事、且休说。
第七个没尾巴，不落群队独露爪牙。
拟心凑泊终难见，须信莲开火里花。
於穆圣祖，宅神皇极。
降鉴在下，子孙千亿。
羽衣玉佩，旗纛旄节。
巍巍煌煌，秩祀万国。
是亦划，非亦划。
令下无私，棒头有眼。
青山白云，碧溪萝月。
画虎成狸，只得一橛。
翼翼嘉禾，在梁之亩。
九穗离离，实栗实秀。
白沙浥夜雨，苍松弄朝日。
清风满行路，駸駸能上能下蹄疾。
溪声静如漱，岚翠浓欲滴。
我岂山中僧，前身饱游历。
归鹤悠悠度海迟，间来野寺看僧棋，乡心荔子薰风国。
客路槐花细雨时。
天地一身愁自语，江湖诸老澹相知。
乌丝醉后淋漓墨。
片月娟娟照砚池。
布袋头一结，百城消息绝。
蜡人冰不冰，万里一条铁。
珊瑚枝枝撑著月。
好个话端，阿谁解举。
举得十分，未敢相许。