绕着蜡烛的圆光，夜蛾作可怜的循环舞，这些众香国的谪仙不想起已死的虫，未死的叶。rào zhe [là,zhà] zhú de yuán guāng，yè é zuò kĕ lián de xún huán wŭ，zhè xiē zhòng xiāng guó de zhé xiān bù xiăng qĭ yĭ sĭ de chóng，wèi sĭ de yè。
说这是小睡中的亲人，飞越关山，飞越云树，来慰藉我们的不幸，或者是怀念我们的死者，被记忆所逼，离开了寂寂的夜台来。shuō zhè shì xiăo shuì zhōng de qīn rén，fēi yuè guān shān，fēi yuè yún shù，lái wèi jí wŏ [men,mén] de bù xìng，huò zhĕ shì huái niàn wŏ [men,mén] de sĭ zhĕ，bèi jì yì suŏ bī，lí kāi le jì jì de yè tái lái。
我却明白它们就是我自己，因为它们用彩色的大绒翅遮覆住我的影子，让它留在幽暗里。wŏ què míng bái tā [men,mén] jiù shì wŏ zì jĭ，yīn wèi tā [men,mén] yòng căi sè de dà róng chì zhē fù zhù wŏ de yĭng zĭ，ràng tā liú zài yōu àn lĭ。
这只是为了一念，不是梦，就像那一天我化成凤。zhè zhĭ shì wèi le yī niàn，bù shì mèng，jiù xiàng nà yī tiān wŏ huà chéng fèng。
酥雨烘晴，早柳盼颦娇，兰芽愁醒。
九街月淡，千门夜暖，十里宝光花影。
尘凝步袜，送艳笑、争夸轻俊。
笙箫迎晓，翠幕卷、天香宫粉。
少年紫曲疏狂，絮花踪迹，夜蛾心性。
戏丛围锦，灯帘转玉，拚却舞勾歌引。
前欢谩省。
又辇路、东风吹鬓。
醺醺倚醉，任夜深春冷。
雪林一夜收寒了。
东风恰向灯前到。
今夕是何年。
新春新月圆。
绮丛香雾隔。
犹记疏狂客。
留取缕金＿。
夜蛾相并看。