春水》节选

一春水！yī chūn shuĭ！

又是一年了还这般的微微吹动。yòu shì yī nián le huán zhè bān de wēi wēi chuī dòng。

可以再照个影儿么？kĕ yĭ zài zhào gè yĭng ér me？

春水温静的答谢我说：“我的朋友！chūn shuĭ wēn jìng de [dá,dā] xiè wŏ shuō：“wŏ de péng yŏu！

我从来没留下一个影子不但对你是如此。wŏ cóng lái mò liú xià yī gè yĭng zĭ bù dàn duì nĭ shì rú cĭ。

”二十山头独立宇宙便一个人占有了么？”èr shí shān tóu dú lì yŭ zhòu biàn yī gè rén zhān yŏu le me？

三三墙角的花！sān sān qiáng jiăo de huā！

你孤芳自赏时天地便小了。nĭ gū fāng zì shăng shí tiān dì biàn xiăo le。

四三春何曾说话呢？sì sān chūn hé céng shuō huà ne？

但她那伟大潜隐的力量已这般的温柔了世界了！dàn tā nà wĕi dà qián yĭn de lì liáng yĭ zhè bān de wēn róu le shì jiè le！

六二我要挽那“过去”的年光但时间的经纬里已织上了“现在”的丝了！liù èr wŏ yào wăn nà“guò qù”de nián guāng dàn shí jiān de jīng wĕi lĭ yĭ zhī shàng le“xiàn zài”de sī le！

六五只是一颗孤星罢了！liù wŭ zhĭ shì yī kē gū xīng bà le！

在无边的黑暗里已写尽了宇宙的寂寞。zài wú biān de hēi àn lĭ yĭ xiĕ jìn le yŭ zhòu de jì mò。

七一当我浮云般自来自去的时候真觉得宇宙太寂寞了！qī yī dāng wŏ fú yún bān zì lái zì qù de shí hòu zhēn jué dé yŭ zhòu tài jì mò le！

七六寂寞增加郁闷忙碌铲除烦恼——我的朋友！qī liù jì mò zēng jiā yù mèn máng liù chăn chú fán năo——wŏ de péng yŏu！

快乐在不停的工作里！kuài lè zài bù tíng de gōng zuò lĭ！

八二我的朋友不要让春风欺哄了你花色原不如花香啊！bā èr wŏ de péng yŏu bù yào ràng chūn fēng qī [hōng,hŏng,hòng] le nĭ huā sè yuán bù rú huā xiāng [a,ā,á,ă,à]！

八七青年人！bā qī qīng nián rén！

只是回顾么？zhĭ shì huí gù me？

这世界是不住的前进呵。zhè shì jiè shì bù zhù de qián jìn [hē,kē,ā,á,ă,à,a]。

九零聪明人！jiŭ líng cōng míng rén！

在这漠漠的世上只能提着“自信”的灯儿进行在黑暗里。zài zhè mò mò de shì shàng zhĭ néng tí zhe“zì xìn”de dēng ér jìn xíng zài hēi àn lĭ。

一零二我的问题——我的心在光明中沉默不答。yī líng èr wŏ de wèn tí——wŏ de xīn zài guāng míng zhōng chén mò bù [dá,dā]。

我的梦却在黑暗里替我解明了！wŏ de mèng què zài hēi àn lĭ tì wŏ jiĕ míng le！

一一二浪花愈大凝立的磐石在沉默的持守里快乐也愈大了。yī yī èr làng huā yù dà níng lì de pán shí zài chén mò de chí shŏu lĭ kuài lè yĕ yù dà le。

一三四命运如同海风——吹着青春的舟飘摇的曲折的渡过了时间的海。yī sān sì mìng yùn rú tóng hăi fēng——chuī zhe qīng chūn de zhōu piāo yáo de qū zhé de dù guò le shí jiān de hăi。

一三七沉默着罢！yī sān qī chén mò zhe bà！

在这无穷的世界上弱小的我原只当微笑不应放言。zài zhè wú qióng de shì jiè shàng ruò xiăo de wŏ yuán zhĭ dāng wēi xiào bù yīng fàng yán。

一七四青年人，珍重的描写罢，时间正翻着书页，请你着笔！yī qī sì qīng nián rén，zhēn [zhòng,chóng] de miáo xiĕ bà，shí jiān zhèng fān zhe shū yè，qĭng nĭ zhe bĭ！

冰心（1900年10月5日－1999年2月28日），女，原名谢婉莹，福建长乐人 ，中国民主促进会（民进）成员。中国诗人，现代作家、翻译家、儿童文学作家、社会活动家、散文家。笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。1919年8月的《晨报》上，冰心发表了第一篇散文《二十一日听审的感想》和第一篇小说《两个家庭》。1923年出国留学前后，开始陆续发表总名为《寄小读者》的通讯散文，成为中国儿童文学的奠基之作。1946年在日本被东京大学聘为第一位外籍女教授，讲授“中国新文学”课程，于1951年返回中国。1999年2月28日21时12分冰心在北京医院逝世，享年99岁，被称为"世纪老人"。► 3篇诗文