黄水塘里游着白鸭，高粱梗油青的刚高过头，这跳动的心怎样安插，田里一窄条路，八月里这忧愁？huáng shuĭ táng lĭ yóu zhe bái yā，gāo liáng gĕng yóu qīng de gāng gāo guò tóu，zhè tiào dòng de xīn zĕn yàng ān chā，tián lĭ yī [zhăi,zé] tiáo lù，bā yuè lĭ zhè yōu chóu？
天是昨夜雨洗过的，山岗照着太阳又留一片影；tiān shì zuó yè yŭ xĭ guò de，shān [găng,gāng] zhào zhe tài yáng yòu liú yī piàn yĭng；
羊跟着放羊的转进村庄，一大棵树荫下罩着井，又像是心！yáng gēn zhe fàng yáng de zhuăn jìn cūn zhuāng，yī dà kē shù yīn xià zhào zhe jĭng，yòu xiàng shì xīn！
从没有人说过八月什么话，夏天过去了，也不到秋天。cóng mò yŏu rén shuō guò bā yuè shén me huà，xià tiān guò qù le，yĕ bù dào qiū tiān。
但我望着田垄，土墙上的瓜，仍不明白生活同梦怎样的连牵。dàn wŏ wàng zhe tián lŏng，tŭ qiáng shàng de guā，réng bù míng bái shēng huó tóng mèng zĕn yàng de lián qiān。
不在瞻星礼月，何须诵戒看经。
今朝与汝付叮咛。
生死须凭性命。
道启遍知无上，神通法界圆明。
不劳作用自功成。
志在无为清净。
六月三湘风日闲，偶随樵客到禅关。
人亦有言，祸福无门。
忠孝弗著，淫侈实繁。
天其罚我，我又奚怨。
傥谨言行，或反邱园。
作为此诗，以告同阍。
云峰咫尺。
竹静芭蕉静。
鹤绕苍苔行又立。
不见高堂素壁。
簿书＊骑匆匆。
暂时留住衰翁。
一片归心难画，野亭绣水秋风。
倚花傍月，花底歌声彻。
最好月筛花影，花月浸、香奇绝。
双溪秋月洁。
桂棹何时发。
客里明朝送客，多少事、且休说。
八音斯奏，三献毕陈。
宝祚惟永，晖光日新。
青山白云，碧溪萝月。
画虎成狸，只得一橛。
归鹤悠悠度海迟，间来野寺看僧棋，乡心荔子薰风国。
客路槐花细雨时。
天地一身愁自语，江湖诸老澹相知。
乌丝醉后淋漓墨。
片月娟娟照砚池。
布袋头一结，百城消息绝。
蜡人冰不冰，万里一条铁。
珊瑚枝枝撑著月。
右平沙落雁。
风急雨浪浪，孤舟夜正长。
江湖随处恶，何况是潇湘。
今夜残灯里，无人不断肠。
鹤兮鹤兮瑶池兮，若有控以御兮，杳不可诘兮。
新妇滩头眉黛愁。
女儿浦口眼波秋。
惊鱼错认月沈钩。
青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。
斜风吹雨转船头。
惟德声香，升闻八方。
奥神临之，来从帝乡。
万灵景术，有烨其光。
监我精纯，降福穰穰。
一二三四五，六七八九十。
梵语华言译不成，玉几重新添注解。
安义炳然，无人邻解。
赖有同风知，点头道奇怪。
彷彷佛佛，一似东山瓦鼓歌。
腔调宛同，声无高下。
彭八剌拶，未在未在。
夜阑潮动舸，秋迥月临城。
月洗黄芦雪，天生紫蟹秋。
小砑碧霞笺，不见近来消息。
玉骨瘦无一把，又不成空忆。
炉熏歇尽烛花残，佳梦了难得。
二十五声秋点，最知人端的。
冰清霜洁。
昨夜梅花发。
甚处玉龙三弄，声摇动、枝头月。
梦绝。
金兽爇。
晓寒兰烬灭。
要卷珠帘清赏，且莫扫、阶前雪。
阿呵呵，瑞岩与么道，大似落汤螃蟹，七手八脚一时露现。
月旦升堂，无可垂示。
便恁麽散去，诸人未必灵利。
且向秤锥上，捏出些子汁，贵图有具滋味。
见之不取，思之千里。