情死

玫瑰，压倒群芳的红玫瑰，昨夜的雷雨，原来是你发出的信号——真娇贵的丽质！méi guī，yā dăo qún fāng de hóng méi guī，zuó yè de léi yŭ，yuán lái shì nĭ fà chū de xìn hào——zhēn jiāo guì de lì zhì！

你的颜色，是我视觉的醇醪；nĭ de yán sè，shì wŏ shì jué de chún láo；

我想走近你，但我又不敢。wŏ xiăng zŏu jìn nĭ，dàn wŏ yòu bù găn。

青年！qīng nián！

几滴白露在你额上，在晨光中吐艳。jĭ dī bái lù zài nĭ é shàng，zài chén guāng zhōng tŭ yàn。

你颊上的笑容，定是天上带来的；nĭ jiá shàng de xiào róng，dìng shì tiān shàng dài lái de；

可惜世界太庸俗，不能供给他们常住的机会。kĕ xī shì jiè tài yōng sú，bù néng gòng [jĭ,gĕi] tā [men,mén] cháng zhù de jī huì。

你的美是你的运命！nĭ de mĕi shì nĭ de yùn mìng！

我走近来了；wŏ zŏu jìn lái le；

你迷醉的色香又征服了一个灵魂一—我是你的俘虏！nĭ mí zuì de sè xiāng yòu zhēng fú le yī gè líng hún yī—wŏ shì nĭ de fú lŭ！

你在那里微笑，我在这里发抖，你已经登了生命的峰极。nĭ zài nà lĭ wēi xiào，wŏ zài zhè lĭ fà dŏu，nĭ yĭ jīng dēng le shēng mìng de fēng jí。

你向你足下望——一个天底的深潭：你站在潭边，我站在你的背后，一—我，你的俘虏。nĭ xiàng nĭ zú xià wàng——yī gè tiān dĭ de shēn tán：nĭ zhàn zài tán biān，wŏ zhàn zài nĭ de bèi hòu，yī—wŏ，nĭ de fú lŭ。

我在这里微笑！wŏ zài zhè lĭ wēi xiào！

你在那里发抖。nĭ zài nà lĭ fà dŏu。

丽质是命运的命运。lì zhì shì mìng yùn de mìng yùn。

我已经将你禽捉在手内：我爱你，玫瑰！wŏ yĭ jīng jiāng nĭ qín zhuō zài shŏu nèi：wŏ ài nĭ，méi guī！

色、香、肉体、灵魂、美、迷力——尽在我掌握之中。sè、xiāng、ròu tĭ、líng hún、mĕi、mí lì——jìn zài wŏ zhăng wò zhī zhōng。

我在这里发抖，你——笑。wŏ zài zhè lĭ fà dŏu，nĭ——xiào。

玫瑰！méi guī！

我顾不得你玉碎香销，我爱你！wŏ gù bù dé nĭ yù suì xiāng xiāo，wŏ ài nĭ！

花瓣、花萼、花蕊，花刺、你，我—一多么痛快啊！huā bàn、huā è、huā ruĭ，huā cì、nĭ，wŏ—yī duō me tòng kuài [a,ā,á,ă,à]！

一—尽胶结在一起！yī—jìn jiāo jiē zài yī qĭ！

一片狼藉的猩红，两手模糊的鲜血。yī piàn láng jí de xīng hóng，liăng shŏu mó hu de xiān xuè。

玫瑰！méi guī！

我爱你！wŏ ài nĭ！

徐志摩（1897年1月15日—1931年11月19日），浙江海宁硖石人，现代诗人、散文家。原名章垿，字槱森，留学英国时改名志摩。曾经用过的笔名：南湖、诗哲、海谷、谷、大兵、云中鹤、仙鹤、删我、心手、黄狗、谔谔等。徐志摩是新月派代表诗人，新月诗社成员 。1915年毕业于杭州一中，先后就读于上海沪江大学、天津北洋大学和北京大学。 1918年赴美国克拉克大学学习银行学。十个月即告毕业，获学士学位，得一等荣誉奖。同年，转入纽约的哥伦比亚大学的研究院，进经济系。11921年赴英国留学，入剑桥大学当特别生，研究政治经济学。在剑桥两年深受西方教育的熏陶及欧美浪漫主义和唯美派诗人的影响。奠定其浪漫主义诗风。1923年成立新月社。1924年任北京大...► 22篇诗文