黄河颂

啊，朋友！[a,ā,á,ă,à]，péng yŏu！

黄河以它英雄的气魄，出现在亚洲的原野；huáng hé yĭ tā yīng xióng de qì pò，chū xiàn zài yà zhōu de yuán yĕ；

它表现出我们民族的精神：伟大而又坚强！tā biăo xiàn chū wŏ [men,mén] mín zú de jīng shén：wĕi dà ér yòu jiān [qiáng ,qiăng,jiàng]！

这里，我们向着黄河，唱出我们的赞歌。zhè lĭ，wŏ [men,mén] xiàng zhe huáng hé，chàng chū wŏ [men,mén] de zàn gē。

我站在高山之巅，望黄河滚滚，奔向东南。wŏ zhàn zài gāo shān zhī diān，wàng huáng hé gŭn gŭn，bēn xiàng dōng nán。

惊涛澎湃，掀起万丈狂澜；jīng tāo [péng,pēng] pài，xiān qĭ wàn zhàng kuáng lán；

浊流宛转，结成九曲连环；zhuó liú [wăn,yuān] zhuăn，jiē chéng jiŭ qū lián huán；

从昆仑山下奔向黄海之边，把中原大地劈成南北两面。cóng kūn lún shān xià bēn xiàng huáng hăi zhī biān，bă zhōng yuán dà dì pī chéng nán bĕi liăng miàn。

啊！[a,ā,á,ă,à]！

黄河！huáng hé！

你是中华民族的摇篮！nĭ shì zhōng huá mín zú de yáo lán！

五千年的古国文化，从你这儿发源；wŭ qiān nián de gŭ guó wén huà，cóng nĭ zhè ér fà yuán；

多少英雄的故事，在你的身边扮演！duō shăo yīng xióng de gù shì，zài nĭ de shēn biān bàn yăn！

啊！[a,ā,á,ă,à]！

黄河！huáng hé！

你伟大坚强，像一个巨人出现在亚洲平原之上，用你那英雄的体魄，筑成我们民族的屏障。nĭ wĕi dà jiān [qiáng ,qiăng,jiàng]，xiàng yī gè jù rén chū xiàn zài yà zhōu píng yuán zhī shàng，yòng nĭ nà yīng xióng de tĭ pò，[zhù,zhú] chéng wŏ [men,mén] mín zú de píng zhàng。

啊！[a,ā,á,ă,à]！

黄河！huáng hé！

你一泻万丈，浩浩荡荡，向南北两岸伸出千万条铁的臂膀。nĭ yī xiè wàn zhàng，hào hào dàng dàng，xiàng nán bĕi liăng àn shēn chū qiān wàn tiáo tiĕ de [bei,bì,bèi] [băng,pāng,páng,bàng]。

我们民族的伟大精神，将要在你的哺育下发扬滋长！wŏ [men,mén] mín zú de wĕi dà jīng shén，jiāng yào zài nĭ de bŭ [yù,yō] xià fà yáng zī cháng！

我们祖国的英雄儿女，将要学习你的榜样，像你一样的伟大坚强！wŏ [men,mén] zŭ guó de yīng xióng ér nǚ，jiāng yào xué xí nĭ de băng yàng，xiàng nĭ yī yàng de wĕi dà jiān [qiáng ,qiăng,jiàng]！

像你一样的伟大坚强！xiàng nĭ yī yàng de wĕi dà jiān [qiáng ,qiăng,jiàng]！

1939年1939nián

光未然，男，（1913—2002），原名张光年，在他89年的人生岁月中，经历了颠沛流离、激昂奋进、风华正茂的青年时代，他一生笔耕不辍，每天记日记，他开蒙甚早，并利用一切机会学习外语、中国古典文学，如诗经、楚辞、古代文论、文字学等，并潜心研究戏剧、音乐，阅读了大量外国文学名著和社会科学方面的著作。他创作了组诗《黄河大合唱》《五月的鲜花》《屈原》等诗作；在身患多种病痛的晚年，他关心青年作家的创作，并完成了厚重的古典文学研究成果《骈体语译文心雕龙》，之后由上海书店出版社出版，实现了他40年的心愿。1927年在家乡参加第一次国内革命战争，同年加入中国共产主义青年团。这次革命失败后，曾做过商店学徒、书店店员和小学教员。...► 1篇诗文