故国鸣(单鸟)鹆,垂杨有暮鸦。gù guó míng(dān niăo)yù,chuí yáng yŏu mù yā。
江山如画日西斜。jiāng shān rú huà rì xī xié。
新月撩人透入碧窗纱。xīn yuè liáo rén tòu rù bì chuāng shā。
陌上青青草,楼头艳艳花。mò shàng qīng qīng căo,lóu tóu yàn yàn huā。
洛阳儿女学琵琶。luò yáng ér nǚ xué pí pá。
不管冬青一树属谁家,不管冬青树底影事一些些。bù guăn dōng qīng yī shù shŭ shuí jiā,bù guăn dōng qīng shù dĭ yĭng shì yī xiē xiē。
【注释】:原题注:《喝火令》哀国民之心死也。今年(丙午)在津门作。
见晚情如旧,交疏分已深。
舞时歌处动人心。
烟水数年魂梦,无处可追寻。
昨夜灯前见,重题汉上襟。
便愁云雨又难寻。
晓也星稀,晓也月西沈。
晓也雁行低度,不曾寄芳音。