查看拼音

早朝大明宫呈两省僚友

银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。yín zhú cháo tiān zĭ mò cháng,jìn chéng chūn sè xiăo cāng cāng。

千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章。qiān tiáo ruò liŭ chuí qīng suŏ,băi zhuàn liú yīng rào jiàn zhāng。

剑佩声随玉墀步,衣冠自惹御炉香。jiàn pèi shēng suí yù chí bù,yī guān zì ruò yù lú xiāng。

共沐恩波凤池上,朝朝染瀚侍君王。gòng mù ēn bō fèng chí shàng,cháo cháo răn hàn shì jūn wáng。

赏析

作品赏析

[注释](1)早朝:臣子早上朝见皇上。大明宫:皇宫殿名。国家大典,皇帝朝见百官多在此举行。(2)银烛:蜡烛,有银饰的烛台。此指百官早朝时擎的灯火。紫陌:京城长安的路。(3)青琐:皇宫门窗上的装饰,代指宫门。(4)建章:汉代宫名,代指大明宫。(5)剑珮:宝剑和玉珮。(6)凤池:即凤凰池,在大明宫内,中书省所在地。(7)染翰:写文章。[译文]大臣们点燃灯火朝见君王,排列在长长的长安路上;皇城春色盎然,晓来天色苍苍。千条细柳垂挂在宫门前,上百只黄莺绕着大明宫婉转地啼叫。大臣们走在玉石扑就的台阶上,身上佩剑和玉珮叮叮作响,衣服帽子上都渗透了御香炉里的烟香。我们在宫门都沐浴着浩荡皇恩,天天起草诏令,侍奉君王。-----------------------  银烛朝天紫陌长①,禁城春色晓苍苍②。千条弱柳垂青琐③,百啭流莺绕建章④。剑佩声随玉墀步⑤,衣冠身惹御炉香⑥。共沐恩波凤池里⑦,朝朝染翰侍君王⑧。  (上四早朝大明宫,下四呈两省僚友。曰银烛、曰春晓、曰弱柳、曰流莺,皆早朝景物,曰紫陌、曰禁城、曰青琐、曰建章,皆宫殿层次。剑佩、衣冠,两省朝容。凤池、染翰,同僚职事也。)  ①顾野王《舞影赋》:“列银烛兮兰房。”杨慎《诗话》:《穆天子传》:“天子之宝,璿珠烛银。”郭璞曰:“银有精光如烛也。”唐人诗用银烛字,本此。殷仲文诗:“紫陌结朱轮。”②颜延之诗:“朝驾守禁城。”《庄子》:“天之苍苍,其正色耶?”③萧子显诗:“杨柳千条共一色。”祖孙登诗:“弱柳垂江翠。”《前汉书·元后传》:曲阳侯根,骄奢僭上,赤墀青琐。颜师古曰:“青琐者,刻为连琐文而青涂也。”④刘孝绰《百舌》诗:“百啭似群吟。”沈约诗:“流莺复满枝。”《三辅黄图》:武帝太初元年,柏梁殿灾,于是作建章宫,度为千门万户。⑤《史记》:高祖令萧何带剑履上殿。鲍照诗:“虚容遗剑佩。”《礼记》:“行则鸣佩玉。”汉武帝《落叶哀蝉曲》:“玉墀兮生尘。”⑥《史记·留侯世家》:“衣冠甚伟。”⑦丘迟诗:“肃穆恩波被。”《晋书·荀勗传》:勗久在中书,专管机事,及失之,甚罔罔怅怅。或有贺之者,昂曰:“夺我凤凰池,诸君贺我耶。”⑧宋玉《高唐赋》:“朝朝暮暮,阳台之下。”潘岳《秋兴赋序》:“染翰操纸。”吴筠诗:“年年月月对君王。”杨仲弘曰:荣遇诗,如贾至诸公《早朝》篇,气格雄深,句意严整,宫商迭奏,音韵铿锵,真麟游灵囿,凤鸣朝阳也,熟之可洗寒俭。  周敬曰:气度冠冕,音调琳琅,起句轩昂,即唐人有数。结浑融庄雅,作寻常煞语者,少窥其妙。中联亦佳,不必吹毛求疵也。田子艺云:“紫陌、禁城、青琐、建章、玉墀、凤池,太重,身字不雅,不如王、岑远甚。”亦太深文矣。  黄家鼎曰:《早朝》诗,带不得山林气。如此格律,真是锦明霞灿,电烁雷鸣。  七律中,有平仄未谐,而句中自调者,贾幼邻诗:“剑佩声随玉墀步。”玉墀二字,仄平互换。杜少陵诗:“西望瑶池降王母。”降王二字,亦仄平互调,此偶用变通之法耳。 -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

诗人简介

贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。► 45篇诗文

诗文推荐

簸弄乾坤,灵蛇在掌。

露刃含霜,阿谁近傍。

歼厥渠魁未得时,蛰龙护匣牢收抗。

还他道地,剑州与太阿无两样。

携来剪月亭前,共聚五湖禅流,拭目纵观,连声称赏。

要问南枝消息早,一阳恰喜方回。

望前二日验云台。

祥光呈五色,瑞彩上三台。

生机一脉何尝息,正看用世真才。

调羹手段此胚胎。

文明观盛会,直待六阳来。

频歌覆手抛将过,两行人待看回筹。

三寸舌,两片唇,无始时来赚杀人。

解弄不教圭角露,阿谁参见跛云门。

风晴日暖摇双竹,竹间对语双瞿?鹆。

瞿?鹆之肉不可食,人生不才果为福。

子舟之笔利如锥,千变万化皆天机。

未知笔下瞿?鹆语,何似梦中蝴蝶飞。

南山翠鬅鬙,四荔拱故宅。

采衣侍三寿,教爱如夙昔。

晓然一梦阑,无复万里隔。

了知恩爱缚,障我修行力。

亦尝勤遍参,渐欲空结习。

唐朝念绝攀援,自性非假借。

百千三昧门,惟此一事实。

持我问诸禅,少露真消息。

茫茫苦海两无边。

无限迷鱼戏黑渊。

我掷金钩钓有缘。

线儿牵。

引上神州采玉莲。

曾孙致养,五福骈臻。

太极所运,两备三辰。

辉光日新,卢佑后人。

永翼瑶图,亿万尧春。

凤凰城阙,不通水泄。

少室岩前,话作两橛。

赚它人家男女,开眼唤龟作鳖。

都不醒。

鸟倦云飞。

两得无心总是归。

古人逝矣。

旧日南窗何处是。

莫负青春。

即是升平寄傲人。

莫非魔境。

强向中间谈独醒。

一叶才飞。

便觉年华太半归。

醉云可矣。

认著依前还不是。

虚过今春。

有愧斜川得意人。

因贩私盐,无端过界。

撞著梁王,不勘自败,狼藉官场,遭人笑怪。

匾檐脱却两头,至今全无买卖。

白云峰下两枪新。

四面楼成已壮观,兹楼仍更出云间。

一条溪引五湖水,千里江分两岸山,是处风烟俱秀发,旧家气象顿追还。

公余幸此同登览,一醉休辞酒量悭。

琴堂窗户清无暑。

宫妆争捧黄金注。

劝我醉秋风。

难辞两脸红。

别来三堕叶。

同是修门客。

十载叹萍蓬。

方欣一笑同。

碧雾朦胧郁宝熏。

和风容曳舞帘旌。

花间千骑两朱轮。

金马天材文作锦,玉堂仙骨气如冰。

湖山何似使君清。

二鼓孤眠内守。

云绽遍天星宿。

日月两交光,自是宝瓶无漏。

无漏。

无漏。

起陆龙蛇战斗。

黯离堂兮日晚,俨壶觞兮送远。

远水霁兮微明,杜蘅秀兮白芷生。

波泫泫兮烟幂幂,凝暮色于空碧。

纷离念兮随君,溯九江兮经七泽。

君之去兮不可留,五彩裳兮木兰舟。

谁能采芹,不适有获。

果蓏树之,则食其实。

岂弟君子,孔敬且力。

黄金堆到斗。

怎得似、长年画堂劝酒。

蛾眉最明秀。

向水沈烟里,两行红袖。

笙歌撋就。

争说道、明年时候。

被姮娥、做了殷勤,仙桂一枝入手。

知否。

风流别驾,近日人呼,文章太守。

天长地久。

岁岁上、乃翁寿。

记从来人道,相门出相,金印累累尽有。

但直须,周公拜前,鲁公拜后。

田彼黍矣,则食於秋。

我人之耕,载芟载薅。

岂不惮劳,将食无攸。