吾闻老郭之传许与江，山水绝笔称无双。wú wén lăo guō zhī [chuán,zhuàn] xŭ yŭ jiāng，shān shuĭ jué bĭ [chēng,chèn,chèng] wú shuāng。
此图夜景江所作，仿佛秋声动林壑。cĭ tú yè jĭng jiāng suŏ zuò，făng fú qiū shēng dòng lín hè。
长江澄澄月在水，远山苍苍树如蚁。cháng jiāng chéng chéng yuè zài shuĭ，yuăn shān cāng cāng shù rú yĭ。
如此江山夜放舟，若人真是逍遥游。rú cĭ jiāng shān yè fàng zhōu，ruò rén zhēn shì xiāo yáo yóu。
尔来一百四十载，改谷变迁图画在。ĕr lái yī băi sì shí zăi，găi gŭ biàn qiān tú huà zài。
世无苏李两诗仙，赤壁采石俱萧然。shì wú sū lĭ liăng shī xiān，chì bì căi shí jù xiāo rán。
老夫此兴固不少，解裘亦足酤清醥。lăo fū cĭ xīng gù bù shăo，jiĕ qiú yì zú gū qīng piăo。
出门有碍行且休，不如烧香看画楼上头。chū mén yŏu ài xíng qiĕ xiū，bù rú shāo xiāng kàn huà lóu shàng tóu。
不在瞻星礼月，何须诵戒看经。
今朝与汝付叮咛。
生死须凭性命。
道启遍知无上，神通法界圆明。
不劳作用自功成。
志在无为清净。
六月三湘风日闲，偶随樵客到禅关。
归鹤悠悠度海迟，间来野寺看僧棋，乡心荔子薰风国。
客路槐花细雨时。
天地一身愁自语，江湖诸老澹相知。
乌丝醉后淋漓墨。
片月娟娟照砚池。
布袋头一结，百城消息绝。
蜡人冰不冰，万里一条铁。
珊瑚枝枝撑著月。
新妇滩头眉黛愁。
女儿浦口眼波秋。
惊鱼错认月沈钩。
青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。
斜风吹雨转船头。
闲庭草色能留马，当路杨花不避人。
（张为《主客图》）
夜阑潮动舸，秋迥月临城。
采江之鱼兮，朝船有鲈。
采江之蔬兮，暮筐有蒲。
左图且书，右琴与壶。
寿欤夭欤，贵欤贱欤。
丹地偏相逐，清江若有期。
腰金才子贵，剖竹老人迟。
桂楫闲迎客，茶瓯对说诗。
渚田分邑里，山桂树罘罳.心静无华发，人和似古时。
别君远山去，幽独更应悲。
灵江月，中岩月。
交影松萝，断猿啼切。
声色纯正真见一边，骑声盖色天然别，别别，明觉掀眉，长庚吐舌。
清江一曲君应见。
昨夜潮头浅。
不争落落斗奇奇。
看取水边寒蕊、雪边枝。
日斜疏影还敧倒。
沙上娇鶄老。
只今何处有新诗。
好在小春十月、醉翁辞。
少工艺文，朱丝练弦，黄流在璋古注云：璋，瓚也。
值虞廷戛击，箫韶之乐，周王寿考，追琢其章。
汾水雁飞，鼎湖龙远，魂返今无异域香。
浮生短，更两轮屋角，来去荒忙。
人言八十鹰扬。
笑千岁如何尺捶量。
但负图龟马，藏之为宝，舐丹鸡犬，去不能将。
友鲁申公，师浮丘伯，尚可教书村学堂。
投老泪，瞻越山紫翠，陵树青苍。
月坠镜中，无灭无生。
月虽缺半，影像圆成。
不在山，不在岸，采我之时七月半。
选甚瘫风与缓风，些小微风都不算。
豆淋酒内下三丸，铁幞头上也出汗。
梅粉新妆间玉容。
寿阳人在水晶宫。
浴残雨洗梨花白，舞转风摇菡萏红。
云枕席，月帘栊。
金炉香喷凤帏中。
凡材纵有凌云格，肯学文君一旦从。
平时十月幸兰汤。
玉甃琼梁。
五家车马如水，珠玑满路旁。
翠华一去掩方床。
独留烟树苍苍。
至今清夜月，依前过缭墙。
禁卫传呼约下廊。
层层掌扇簇亲王。
明珠照地三千乘，一片春雷入未央。
宫漏永，柳街长。
华灯偏共月争光。
乐声都在人声里，五夜车尘马足香。
终约夜舟乘月去，苍梧云底望长安。
脚跨马师门，便有弥天过。
喝得耳朵聋，扭得鼻头破。
纵大雄毛虎略露爪牙，脱百丈野狐不昧因果。
说条念贯，监本无端，不独瞒人亦自瞒。
华亭满船犹不足，南泉骤步蹈不著。
自余眼底纷，总见月忘指。
