闻前王使君在泽潞居

为善无近名，窃名者得声不如心，诚哉是言也。wèi shàn wú jìn míng，qiè míng zhĕ dé shēng bù rú xīn，chéng zāi shì yán yĕ。

使君圣朝瑞，乾符初刺婺。shĭ jūn shèng cháo ruì，qián fú chū cì wù。

德变人性灵，笔变人风土。dé biàn rén xìng líng，bĭ biàn rén fēng tŭ。

烟霞与虫鸟，和气将美雨。yān xiá yŭ chóng niăo，hé qì jiāng mĕi yŭ。

千里与万里，各各来相附。qiān lĭ yŭ wàn lĭ，gè gè lái xiāng fù。

信哉有良吏，玄谶应百数。xìn zāi yŏu liáng lì，xuán chèn yīng băi shŭ。

古人古人自古人，今日又见民歌六七袴。gŭ rén gŭ rén zì gŭ rén，jīn rì yòu jiàn mín gē liù qī kù。

不幸大寇崩腾来，孤城势孤固难锢。bù xìng dà kòu bēng téng lái，gū chéng shì gū gù nán gù。

攀辕既不及，旌旆冲风露。pān yuán jì bù jí，jīng pèi chōng fēng lù。

大驾已西幸，飘零何处去。dà jià yĭ xī xìng，piāo líng hé chù qù。

婺人空悲哀，对生祠泣沾莓苔。wù rén kōng bēi āi，duì shēng cí qì zhān méi tái。

忽闻暂寄河之北，兵强四面无尘埃。hū wén zàn jì hé zhī bĕi，bīng qiáng sì miàn wú chén āi。

唯祝銮舆早归来，用此咎繇仲虺才。wéi zhù luán yú zăo guī lái，yòng cĭ jiù zhòu zhòng huĭ cái。

使四野雾廓，八纮镜开。shĭ sì yĕ wù kuò，bā hóng jìng kāi。

皇天无亲，长与善邻，宜哉宜哉。huáng tiān wú qīn，cháng yŭ shàn lín，yí zāi yí zāi。