查看拼音

还自广陵

天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。

过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞。

译文

  大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。

注释

还自广陵:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。

相依:挤在一起。
落晖:西下的阳光。
过尽:走光,走完。

赏析

山水诗除以情景相生见长外,还得有味,有趣味。水鸟哄飞,是常见景,但秦观这首诗写得声色兼备、生趣盎然,非常巧妙地写出春的信息。

  “天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖”,开头两句既自然清新,又生动传神。“依”、“戏”二字,把水鸟天真烂漫之姿,表现得真是惟妙惟肖。它们仿佛不是一群鸟,而是一群天真无邪的孩子在相戏打闹。晚霞抚摸着它们,它们也正在尽情地享受着大自然给它们安排的和谐、安逸、自由的生活,这种物物相亲的情景,令人羡慕神往。

  这两句的艺术技巧是相当娴熟的。“寒”有冷意,“相依”是静态,这是一幅表现静态美的画面;“戏”是动态,“落晖”却有暖意,这又是一幅表现动态美的画面。但这二者又不是割裂的而是浑然一体的。一部分水鸟在“自相依”,另一部分水鸟却在“十百为群”地嬉戏,这种合而有分,分而有合的状态,这种动静相宜的情调,正是自然界每时每刻所呈现的生动而实在的面貌。这一组画面是采用白描手法,点出了早春时令、晚霞中水鸟的安闲。

  “过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞”,这是精彩传神之笔。从形式上看,第三句是前两句的承续,但又是为第四句蓄势,“不起”,正是为“起”作准备的。从表现水鸟的动势上看;诗人是有意按照由安静到微动(“戏落晖”)再到喧动(“一齐飞”)的顺序步步演进的;从所表现的声音的频率上看,则是按照由静场(“自相依”)到轻响(“戏落晖”)再到骤响(“冰响一齐飞”)的层次把音阶步步增高的。动态和声态同步进行,丝丝入扣,配合默契。最后,在第四句融为一体,把全诗的意境推向高潮。 

  意境上看,前面描绘出落晖,后面冲飞入天,融人晚霞,更为壮美。这里,既有绘画美,又有色彩美,更因群鸟齐飞,呱呱乱叫,传送出声态美。真是景象飞动,诗趣盎然。

诗人简介

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。► 619篇诗文

诗文推荐

骂他还自骂,嗔他还自嗔。

戒之慎之,出乎尔者,反乎尔者也。

出现在杨州,留锡於此地。

宝塔凌高空,声光动万里。

利物应群机,如月分众水。

我来爇瓣香,一瞻一顶礼。

从教人道自倒还自起。

汝有一对眼,我也有一对眼。

汝若瞒,还自瞒。

汝若成佛作祖,老僧无汝底分。

汝若做驴做马,老僧救汝不得。

兜率陀天,长汀管界。

泼布袋打开,自买还自卖。

眨上眉毛,败也败也。

塞破太虚空,关津更不通。

文殊与网明,自西还自东。

眉间拔剑频相顾,女子瞿昙立下风。

春雨如膏,春云如鹤。

忽此忽彼,乍休乍作。

枯荄离离,维风太迟。

幽石片片,辽空亦危。

一花五叶兮不相似,独孤明兮还自知。

还自知,历魏游梁徒尔为。

天涯何处,望苍江渺渺。

纵算解飞人不到。

笑双丸乌兔,两宾霜蓬,聊尔耳,那是人间三岛。

黄粱初梦觉,起看孤云,还自长歌自长啸。

不记桃源何地,橘渚何年,生涯事、惟有炉烟茶灶。

问先生谁友,有白石青松,共成三老。

井深九仞已劳功。

未及於泉等是空。

学问垂成还自弃,有为何异不为同。

山前一片闲田地,元来记得在。

叉手叮咛问祖翁,只为契券不分明。

几度卖来还自买,难为牙保人,为怜松竹引清风。

听说西方无量乐。

娑婆已悔从前错。

佛号自呼还自讷。

思量着。

惟心净土谁云隔。

一贯由来双五百。

婴儿谩把空拳哧。

拟议不来遭一掴。

诸禅客。

凡情圣解曾销铄。

一尊薄酒。

满酌劝君君举手。

不是亲朋。

谁肯相从寂寞滨。

人生如梦。

梦里惺惺何处用。

盏到休辞。

醉后全胜未醉时。

绿毛红嘴。

因为能言还自累。

奉劝修何。

语得分明愈著魔。

不如省觉。

缄口藏机怀卓荦。

人总嫌伊。

得出凡笼自在飞。

夜语南堂新瓦响,三更急雨珊珊。

交情莫作细沙团。

死生贫富际,试向此中看。

记取他年耆旧传,与君名字牵连。

清风一枕晚凉天。

觉来还自笑,此梦倩谁圆。

教微因弛辔。

维峻属贞期。

义乖良未远。

斯文炴在兹。

超河综绝礼。

冠楚缀沦诗。

披縢辨蠹册。

酌醴访深疑。

澄流黜往性。

泛畧引前滋。

汉壁含遗篆。

名山多逸词。

绿编方委阁。

素简日盈辎。

空幸参鸳鹭。

比秀恧琼芝。

挹流既知广。

复道还自嗤。

夜语南堂新瓦响,三更急雨珊珊。

交情莫作细沙团。

死生贫富际,试向此中看。

记取他年耆旧传,与君名字牵连。

清风一枕晚凉天。

觉来还自笑,此梦倩谁圆。

霜缣写病姿,寒木得春迟。

山居自肯束三篾,尘立每烦颦两眉。

牛头不懒,虎头不痴,个事十成还自知。

饭塞饥肠衣补破,不妨唧溜出家儿。

群芳老尽,海棠花时候。

雨过寒轻好清昼。

最妖饶一段,全是初开,云鬟小,涂粉施朱未就。

全开还自好,骀荡春余,百样宫罗斗繁绣。

纵无语也,心应恨来迟,恰柳絮、将春归后。

醉犹倚柔柯,怯黄昏,这一点愁,须共花同瘦。

寒雨霏霏江上路。

不见书邮,病目空凝注。

沙觜尽头飞白鹭。

篙师指似人来处。

自笑自怜还自语。

钝滞如君,只合归田去。

竹屋数间环B04B亩。

个中自有无穷趣。

自有天然真富贵,本来不为人妍。

谨将醉眼著繁边。

更擎高烛照,惊搅夜深眠。

花不能言还自笑,何须有许多般。

满空明月四垂天。

柳边红沁露,竹外翠微烟。

沧浪子后玄真子,冥冥钓隐江之汜。

刳木新成舴艋舟,诸侯落舟自兹始。

得道身不系,无机舟亦闲。

从水远逝兮任风还,朝五湖兮夕三山。

停纶乍入芙蓉浦,击汰时过明月湾。

太公取璜我不取,龙伯钓鳌我不钓。

竹竿袅袅鱼簁簁,此中自得还自笑。

汗漫一游何可期,后来谁遇冰雪姿。

上古初闻出尧世,今朝还见在尧时。