查看拼音

还自广陵

天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。

过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞。

译文

  大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。

注释

还自广陵:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。

相依:挤在一起。
落晖:西下的阳光。
过尽:走光,走完。

赏析

山水诗除以情景相生见长外,还得有味,有趣味。水鸟哄飞,是常见景,但秦观这首诗写得声色兼备、生趣盎然,非常巧妙地写出春的信息。

  “天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖”,开头两句既自然清新,又生动传神。“依”、“戏”二字,把水鸟天真烂漫之姿,表现得真是惟妙惟肖。它们仿佛不是一群鸟,而是一群天真无邪的孩子在相戏打闹。晚霞抚摸着它们,它们也正在尽情地享受着大自然给它们安排的和谐、安逸、自由的生活,这种物物相亲的情景,令人羡慕神往。

  这两句的艺术技巧是相当娴熟的。“寒”有冷意,“相依”是静态,这是一幅表现静态美的画面;“戏”是动态,“落晖”却有暖意,这又是一幅表现动态美的画面。但这二者又不是割裂的而是浑然一体的。一部分水鸟在“自相依”,另一部分水鸟却在“十百为群”地嬉戏,这种合而有分,分而有合的状态,这种动静相宜的情调,正是自然界每时每刻所呈现的生动而实在的面貌。这一组画面是采用白描手法,点出了早春时令、晚霞中水鸟的安闲。

  “过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞”,这是精彩传神之笔。从形式上看,第三句是前两句的承续,但又是为第四句蓄势,“不起”,正是为“起”作准备的。从表现水鸟的动势上看;诗人是有意按照由安静到微动(“戏落晖”)再到喧动(“一齐飞”)的顺序步步演进的;从所表现的声音的频率上看,则是按照由静场(“自相依”)到轻响(“戏落晖”)再到骤响(“冰响一齐飞”)的层次把音阶步步增高的。动态和声态同步进行,丝丝入扣,配合默契。最后,在第四句融为一体,把全诗的意境推向高潮。 

  意境上看,前面描绘出落晖,后面冲飞入天,融人晚霞,更为壮美。这里,既有绘画美,又有色彩美,更因群鸟齐飞,呱呱乱叫,传送出声态美。真是景象飞动,诗趣盎然。

诗人简介

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。► 619篇诗文

诗文推荐

春索寞。

楼上晚来风恶。

午醉初醒罗袖薄。

护寒添翠幕。

愁里花时过却。

闲处泪珠偷落。

憔悴只羞人问著。

镜中还自觉。

听说西方无量乐。

娑婆已悔从前错。

佛号自呼还自讷。

思量着。

惟心净土谁云隔。

一贯由来双五百。

婴儿谩把空拳哧。

拟议不来遭一掴。

诸禅客。

凡情圣解曾销铄。

阶砌吟蛩,正竹外萧萧,雨骤风驶。

凉浸桃笙,暑消葵扇,借伊一些秋意。

枕边茉莉。

满尘奁、贮香能腻。

也不用,玉骨冰肌,人伴佳眠尔。

谁信此境,渐入华胥,旷然不知,庄蝶谁是。

笑邯郸、_魂客梦,贪他荣贵暂时里。

飞鼠扑灯还自坠。

展转惊寤,才听禁鼓三敲,夜声寥_,又般滋味。

清风林下寺,爱三友联翩,世无能四。

凌波仙子香魂散,此地是谁招此。

万红千紫,惟*弟梅兄二子。

堪共领岁晚高寒,来成花部新史。

佳人玉洁冰清,纵仿佛肌肤,异香难似。

醉吟无次。

花应笑,彼此消融渣滓。

春空雁字。

不带到、江南情思。

还自笑,今日相看,袁家有姊。

兜率陀天,长汀管界。

泼布袋打开,自买还自卖。

眨上眉毛,败也败也。

琼钩褰幔。

秋风观。

漫漫。

白云联度河汉。

长宵半。

参旗烂烂。

何时旦。

命闺人、金徽重按。

商歌弹。

依稀广陵清散。

低眉叹。

危弦未断。

肠先断。

自有天然真富贵,本来不为人妍。

谨将醉眼著繁边。

更擎高烛照,惊搅夜深眠。

花不能言还自笑,何须有许多般。

满空明月四垂天。

柳边红沁露,竹外翠微烟。

飞流万壑,共千岩争秀。

孤负平生弄泉手。

叹轻衫短帽,几许红尘,还自喜,濯发沧浪依旧。

人生行乐耳,身后虚名,何似生前一杯酒。

便此地、结吾庐,待学渊明,更手种、门前五柳。

且归去、父老约重来,问如此青山,定重来否。

素娥风韵自天真。

似回首趁行云。

眉黛任长颦。

正宜看、啼妆未匀。

扇犀轻按,袖罗低掩,一曲广陵春。

飞尽画梁尘。

曾数到、梨园几人。

骂他还自骂,嗔他还自嗔。

戒之慎之,出乎尔者,反乎尔者也。

夜语南堂新瓦响,三更急雨珊珊。

交情莫作细沙团。

死生贫富际,试向此中看。

记取他年耆旧传,与君名字牵连。

清风一枕晚凉天。

觉来还自笑,此梦倩谁圆。

自有天然真富贵,本来不为人妍。

谨将醉眼著繁边。

更擎高烛照,惊搅夜深眠。

花不能言还自笑,何须有许多般。

满空明月四垂天。

柳边红沁露,竹外翠微烟。

夜语南堂新瓦响,三更急雨珊珊。

交情莫作细沙团。

死生贫富际,试向此中看。

记取他年耆旧传,与君名字牵连。

清风一枕晚凉天。

觉来还自笑,此梦倩谁圆。

春雨如膏,春云如鹤。

忽此忽彼,乍休乍作。

枯荄离离,维风太迟。

幽石片片,辽空亦危。

一花五叶兮不相似,独孤明兮还自知。

还自知,历魏游梁徒尔为。

叔夜千载人,生也当晋魏。

君卑巨寖强,駸駸司马氏。

幽愤无所洩,舒写向桐梓。

慢商与宫同,惨痛声足备。

规橅既弘阔,音节分巨细。

拨刺洎全扶,他曲安有是。

昌黎赠颖师,必为此曲制。

昵昵变轩昂,悲壮见英气。

形容泛丝声,云絮无根蒂。

孤凤出喧啾,或失千丈势。

谓此琵琶诗,欧苏俱过矣。

余生无他好,嗜此如嗜芰,良夜或无寐。

向时几似之,激烈至流涕。

素考韩臯言,神授托奇诡。

别姊取韩相,多用聂政事。

近读清真序,始知石函秘。

贤哉许阿讷,自言家有此。

文君昔宝藏,人亡琴亦废。

荷君重然诺,写谱远相寄。

按柏三十六,大同小有异。

此即名止息,八拍信为赘。

君远未能来,我老从此逝。

何当为君弹,更穷不尽意。

一尊薄酒。

满酌劝君君举手。

不是亲朋。

谁肯相从寂寞滨。

人生如梦。

梦里惺惺何处用。

盏到休辞。

醉后全胜未醉时。

竹林幽思杳。

栖迟自叹,离群孤岛。

万里云翔,海树去相依*。

邻笛一声唤起,忆共听、朱丝雅调。

还自笑。

当年已愧,孙登清啸。

清扰。

回首分飞,怅落落相期,望高崧少。

会鲜离多,经世又谁曾了。

二子况成陈迹,落月满、屋梁空照。

庭户晓。

得意眼中人少。

晓来丹枫过雨,净如扫。

霜空横雁,寒日翻鸦,惊嗟岁月如流,更被酒迷花恼。

转眼吴霜,点鬓催老。

细思欢游旧事,还自笑。

断雨残云,都总似、梦初觉。

锦鳞书断,宝箧香销向谁表。

尽情说似啼鸟。

中庭老柏霜雪里,北风烈烈偏激耳。

诵诗夜半舌入喉,饮我樽中渌醽美。

升堂辞翰愧非有,何异还家数其齿。

文章万古犹一鱼,乙丙谁能辨肠尾。

更惭颇似会稽康,欲语常遭士瑶柅。

广陵八月未足言,曾使酲醲涊然起,安得谭如子枚子。

梦断钧天宴。

怪人间、曲吹别调,局翻新面。

不是先生喑哑了,怕杀乌台旧案。

但掩耳、蝉嘶禽啭。

老去把茅依地主,有瓦盆盛酒荷包饭。

停造请,免朝见。

少狂误发功名愿。

苦贪他、生前死后,美官佳传。

白发归来还自笑,管辖希夷古观。

看一道、冰衔堪羡。

妃子将军瞋未已,问匡山、何似金銮殿。

休更待,杜鹃劝。