查看拼音

还自广陵

天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。

过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞。

译文

  大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。

注释

还自广陵:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。

相依:挤在一起。
落晖:西下的阳光。
过尽:走光,走完。

赏析

山水诗除以情景相生见长外,还得有味,有趣味。水鸟哄飞,是常见景,但秦观这首诗写得声色兼备、生趣盎然,非常巧妙地写出春的信息。

  “天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖”,开头两句既自然清新,又生动传神。“依”、“戏”二字,把水鸟天真烂漫之姿,表现得真是惟妙惟肖。它们仿佛不是一群鸟,而是一群天真无邪的孩子在相戏打闹。晚霞抚摸着它们,它们也正在尽情地享受着大自然给它们安排的和谐、安逸、自由的生活,这种物物相亲的情景,令人羡慕神往。

  这两句的艺术技巧是相当娴熟的。“寒”有冷意,“相依”是静态,这是一幅表现静态美的画面;“戏”是动态,“落晖”却有暖意,这又是一幅表现动态美的画面。但这二者又不是割裂的而是浑然一体的。一部分水鸟在“自相依”,另一部分水鸟却在“十百为群”地嬉戏,这种合而有分,分而有合的状态,这种动静相宜的情调,正是自然界每时每刻所呈现的生动而实在的面貌。这一组画面是采用白描手法,点出了早春时令、晚霞中水鸟的安闲。

  “过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞”,这是精彩传神之笔。从形式上看,第三句是前两句的承续,但又是为第四句蓄势,“不起”,正是为“起”作准备的。从表现水鸟的动势上看;诗人是有意按照由安静到微动(“戏落晖”)再到喧动(“一齐飞”)的顺序步步演进的;从所表现的声音的频率上看,则是按照由静场(“自相依”)到轻响(“戏落晖”)再到骤响(“冰响一齐飞”)的层次把音阶步步增高的。动态和声态同步进行,丝丝入扣,配合默契。最后,在第四句融为一体,把全诗的意境推向高潮。 

  意境上看,前面描绘出落晖,后面冲飞入天,融人晚霞,更为壮美。这里,既有绘画美,又有色彩美,更因群鸟齐飞,呱呱乱叫,传送出声态美。真是景象飞动,诗趣盎然。

诗人简介

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。► 619篇诗文

诗文推荐

自有天然真富贵,本来不为人妍。

谨将醉眼著繁边。

更擎高烛照,惊搅夜深眠。

花不能言还自笑,何须有许多般。

满空明月四垂天。

柳边红沁露,竹外翠微烟。

骂他还自骂,嗔他还自嗔。

戒之慎之,出乎尔者,反乎尔者也。

琼钩褰幔。

秋风观。

漫漫。

白云联度河汉。

长宵半。

参旗烂烂。

何时旦。

命闺人、金徽重按。

商歌弹。

依稀广陵清散。

低眉叹。

危弦未断。

肠先断。

山前一片闲田地,元来记得在。

叉手叮咛问祖翁,只为契券不分明。

几度卖来还自买,难为牙保人,为怜松竹引清风。

夜语南堂新瓦响,三更急雨珊珊。

交情莫作细沙团。

死生贫富际,试向此中看。

记取他年耆旧传,与君名字牵连。

清风一枕晚凉天。

觉来还自笑,此梦倩谁圆。

一尊薄酒。

满酌劝君君举手。

不是亲朋。

谁肯相从寂寞滨。

人生如梦。

梦里惺惺何处用。

盏到休辞。

醉后全胜未醉时。

王家碧瑶树。

一树忽先摧。

海内故人泣。

天涯吊鹤来。

未成霖雨用。

先失济川材。

一罢广陵散。

鸣琴更不开。

清风林下寺,爱三友联翩,世无能四。

凌波仙子香魂散,此地是谁招此。

万红千紫,惟*弟梅兄二子。

堪共领岁晚高寒,来成花部新史。

佳人玉洁冰清,纵仿佛肌肤,异香难似。

醉吟无次。

花应笑,彼此消融渣滓。

春空雁字。

不带到、江南情思。

还自笑,今日相看,袁家有姊。

天涯何处,望苍江渺渺。

纵算解飞人不到。

笑双丸乌兔,两宾霜蓬,聊尔耳,那是人间三岛。

黄粱初梦觉,起看孤云,还自长歌自长啸。

不记桃源何地,橘渚何年,生涯事、惟有炉烟茶灶。

问先生谁友,有白石青松,共成三老。

自有天然真富贵,本来不为人妍。

谨将醉眼著繁边。

更擎高烛照,惊搅夜深眠。

花不能言还自笑,何须有许多般。

满空明月四垂天。

柳边红沁露,竹外翠微烟。

听说西方无量乐。

娑婆已悔从前错。

佛号自呼还自讷。

思量着。

惟心净土谁云隔。

一贯由来双五百。

婴儿谩把空拳哧。

拟议不来遭一掴。

诸禅客。

凡情圣解曾销铄。

此行为山来,至此事已非。

云火四地动,御风谁与期。

剥床渐及肤,欲去迷所之。

苍黄走涧谷,胜游翻在斯。

石梯盘七折,顿豁万里奇。

拥岩千修篁,中著守泉飞。

天壤有此景,惜我前不知。

逃难乃邂逅,自愧还自悲。

山见送万古,开闢知谁知为。

亦有如我徒,慷慨来登兹。

罹难本因此,不悔仍攀窥。

天亦无如顽,更供爱日晖。

平生江海眼,此志良未痴。

忽忆家山远,寒马鸣相依。

母子各一方,而皆窘贼围。

欲归莽无从,痛毒沾我衣。

阶砌吟蛩,正竹外萧萧,雨骤风驶。

凉浸桃笙,暑消葵扇,借伊一些秋意。

枕边茉莉。

满尘奁、贮香能腻。

也不用,玉骨冰肌,人伴佳眠尔。

谁信此境,渐入华胥,旷然不知,庄蝶谁是。

笑邯郸、_魂客梦,贪他荣贵暂时里。

飞鼠扑灯还自坠。

展转惊寤,才听禁鼓三敲,夜声寥_,又般滋味。

水光山影浮空碧。

柳丝摇曳春无力。

柳岸系行舟。

吹箫忆旧游。

旧游堪更忆。

望断迷南北。

千古恨悠悠。

长江空自流。

夜语南堂新瓦响,三更急雨珊珊。

交情莫作细沙团。

死生贫富际,试向此中看。

记取他年耆旧传,与君名字牵连。

清风一枕晚凉天。

觉来还自笑,此梦倩谁圆。

兜率陀天,长汀管界。

泼布袋打开,自买还自卖。

眨上眉毛,败也败也。

井深九仞已劳功。

未及於泉等是空。

学问垂成还自弃,有为何异不为同。

塞破太虚空,关津更不通。

文殊与网明,自西还自东。

眉间拔剑频相顾,女子瞿昙立下风。

寒雨霏霏江上路。

不见书邮,病目空凝注。

沙觜尽头飞白鹭。

篙师指似人来处。

自笑自怜还自语。

钝滞如君,只合归田去。

竹屋数间环B04B亩。

个中自有无穷趣。

飞流万壑,共千岩争秀。

孤负平生弄泉手。

叹轻衫短帽,几许红尘,还自喜,濯发沧浪依旧。

人生行乐耳,身后虚名,何似生前一杯酒。

便此地、结吾庐,待学渊明,更手种、门前五柳。

且归去、父老约重来,问如此青山,定重来否。