【越调】斗鹌鹑_天气融融，

天气融融，和风习习。tiān qì róng róng，hé fēng xí xí。

花发南枝，冰消岸北。huā fà nán zhī，bīng xiāo àn bĕi。

庆贺新春，满斟玉液。qìng hè xīn chūn，măn zhēn yù [yè,yì]。

朝禁阙，施拜礼。cháo jìn què，shī bài lĭ。

舞蹈扬尘，山呼万岁。wŭ dăo yáng chén，shān hū wàn suì。

【紫花儿序】托赖着一人有庆，五谷丰登，四海无敌。【zĭ huā ér xù】tuō lài zhe yī rén yŏu qìng，wŭ gŭ fēng dēng，sì hăi wú dí。

寒来暑往，兔走乌飞。hán lái shŭ wăng，tù zŏu wū fēi。

节令相催，答贺新正圣节日。jié lìng xiāng cuī，[dá,dā] hè xīn zhèng shèng jié rì。

愿我皇又添一岁，丰稔年华，太平时世。yuàn wŏ huáng yòu tiān yī suì，fēng ruòn nián huá，tài píng shí shì。

【小桃红】官清法正古今稀，百姓安无差役。【xiăo táo hóng】guān qīng fă zhèng gŭ jīn xī，băi xìng ān wú [chā,chà,chāi,cī] yì。

户口增添盗贼息，路不拾遗，托赖着万万岁当今帝。hù kŏu zēng tiān dào zéi xī，lù bù shí yí，tuō lài zhe wàn wàn suì dāng jīn dì。

狼烟不起，干戈永退，齐贺凯歌回。láng yān bù qĭ，gān gē yŏng tuì，qí hè kăi gē huí。

【庆元贞】先收了大理，后取了高丽。【qìng yuán zhēn】xiān shōu le dà lĭ，hòu qŭ le gāo lì。

都收了偏邦小国，一统了江山社稷。dōu shōu le piān bāng xiăo guó，yī tŏng le jiāng shān shè jì。

【幺】太平无事罢征旗，祝延圣寿做筵席，百官文武两班齐。【yāo】tài píng wú shì bà zhēng qí，zhù yán shèng shòu zuò yán xí，băi guān wén wŭ liăng bān qí。

欢喜无尽期，都吃得醉如泥。huān xĭ wú jìn qī，dōu [chī,jí] dé zuì rú ní。

【秃厮儿】光禄寺琼浆玉液，尚食局御膳堂食，朝臣一发呼万岁。【tū sī ér】guāng lù sì qióng [jiāng,jiàng] yù [yè,yì]，shàng shí jú yù shàn táng shí，cháo chén yī fà hū wàn suì。

祝圣寿，庆官里，进金杯。zhù shèng shòu，qìng guān lĭ，jìn jīn bēi。

【圣药王】大殿里，设宴会，教坊司承应在丹墀。【shèng yào wáng】dà diàn lĭ，shè yàn huì，jiāo [fāng,fáng] sī chéng yīng zài dān chí。

有舞的，有唱的，有凤箫象板共龙笛，奏一派乐声齐。yŏu wŭ de，yŏu chàng de，yŏu fèng xiāo xiàng băn gòng lóng dí，zòu yī pài lè shēng qí。

【尾】愿吾皇永坐在皇宫里，愿吾皇永掌着江山社稷。【wĕi】yuàn wú huáng yŏng zuò zài huáng gōng lĭ，yuàn wú huáng yŏng zhăng zhe jiāng shān shè jì。

愿吾皇永穿着飞凤赭黄袍，愿吾皇永坐着万万载盘龙亢金椅。yuàn wú huáng yŏng chuān zhe fēi fèng zhĕ huáng páo，yuàn wú huáng yŏng zuò zhe wàn wàn zài pán lóng kàng jīn [yĭ,yī]。