【南吕】一枝花　丽情

银杏叶凋零鸭脚黄，玉树花冷淡鸡冠紫。yín xìng yè diāo líng yā jiăo huáng，yù shù huā lĕng dàn jī guān zĭ。

红豆蔻啄残鹦鹉粒，碧梧桐栖老凤凰枝。hóng dòu kòu zhuó cán yīng wŭ lì，bì wú tóng qī lăo fèng huáng zhī。

对景嗟咨，楚江风霜剪鸳鸯翅，渭城柳烟笼翡翠丝。duì jĭng jiē zī，chŭ jiāng fēng shuāng jiăn yuān yāng chì，wèi chéng liŭ yān lŏng fĕi cuì sī。

缀黄金菊露，碎绿锦荷花瑟瑟。zhuì huáng jīn jú lù，suì lǜ jĭn hé huā sè sè。

【梁州】叹落落情怀不已，恨匆匆岁月何之。【liáng zhōu】tàn luò luò qíng huái bù yĭ，hèn cōng cōng suì yuè hé zhī。

拥并也似一片闲愁，撺掇出伤心故事。yōng bìng yĕ sì yī piàn xián chóu，cuān [duō,duo] chū shāng xīn gù shì。

往常时花笺写恨，红叶题诗，都做了风中飞絮，水上浮萍。wăng cháng shí huā jiān xiĕ hèn，hóng yè tí shī，dōu zuò le fēng zhōng fēi xù，shuĭ shàng fú píng。

痛煞煞玉连环掂的瑕疵，碜可可锦回文揉的参差。tòng [shà,shā] [shà,shā] yù lián huán diān de xiá [cī,cí]，chĕn kĕ kĕ jĭn huí wén róu de [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī]。

瘦廉纤对妆奁金粉慵施，愁荏苒绣房中拈针慵使，病恹渐锦筝ㄐ雁柱慵支。shòu lián xiān duì zhuāng lián jīn fĕn yōng shī，chóu ruòn răn xiù fáng zhōng [niān,niăn] zhēn yōng shĭ，bìng yān jiàn jĭn zhēngㄐyàn zhù yōng zhī。

念兹，对此。niàn zī，duì cĭ。

匆匆岁月三之二，恰初三，早初四。cōng cōng suì yuè sān zhī èr，qià chū sān，zăo chū sì。

呖呖风前孤雁儿，感起我一弄儿嗟咨。lì lì fēng qián gū yàn ér，găn qĭ wŏ yī nòng ér jiē zī。

【黄钟尾声】雁儿，你写西风曲似苍颉字，对南浦愁如宋玉词。【huáng zhōng wĕi shēng】yàn ér，nĭ xiĕ xī fēng qū sì cāng [jié,xié] zì，duì nán pŭ chóu rú sòng yù cí。

恰春归，早秋至，多寒温，少传示。qià chūn guī，zăo qiū zhì，duō hán wēn，shăo [chuán,zhuàn] shì。

恼人肠，聒人耳，碎人心，堕人志。năo rén cháng，[guō,guā] rén ĕr，suì rén xīn，duò rén zhì。

雁儿，直被你撺掇出无限相思，偏怎生不寄俺有情分故人书半纸。yàn ér，zhí bèi nĭ cuān [duō,duo] chū wú xiàn xiāng sī，piān zĕn shēng bù jì ăn yŏu qíng fēn gù rén shū bàn zhĭ。