景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马…途中言志

余本燕赵人，秉心愚且直。yú bĕn yàn zhào rén，bĭng xīn yú qiĕ zhí。

群籍备所见，孤贞每自饬。qún jí bèi suŏ jiàn，gū zhēn mĕi zì chì。

徇禄期代耕，受任亦量力。[xùn,xún] lù qī dài gēng，shòu [rèn,rén] yì liáng lì。

幸逢休明时，朝野两荐推。xìng féng xiū míng shí，zhāo yĕ liăng jiàn tuī。

一朝趋金门，十载奉瑶墀。yī zhāo qū jīn mén，shí zăi fèng yáo chí。

入掌迁固笔，出参枚马词。rù zhăng qiān gù bĭ，chū [cān,cēn,shēn] méi mă cí。

吏部既三践，中书亦五期。lì bù jì sān jiàn，zhōng shū yì wŭ qī。

进无负鼎说，退惭补衮诗。jìn wú fù dĭng shuō，tuì cán bŭ gŭn shī。

常恐婴悔吝，不得少酬私。cháng kŏng yīng huĭ lìn，bù dé shăo chóu sī。

嗷嗷路傍子，纳谤纷无已。áo áo lù bàng zĭ，nà bàng fēn wú yĭ。

上动明主疑，下贻大臣耻。shàng dòng míng zhŭ yí，xià yí dà chén chĭ。

毫发顾无累，冰壶邈自持。háo fà gù wú [lĕi,lèi,léi]，bīng hú miăo zì chí。

天道何期平，幽冤终见明。tiān dào hé qī píng，yōu yuān zhōng jiàn míng。

始佐庐陵郡，寻牧襄阳城。shĭ zuŏ lú líng jùn，xún mù xiāng yáng chéng。

彤帏荷新宠，朱黻蒙旧荣。tóng wéi hé xīn chŏng，zhū fú méng jiù róng。

力薄惭任重，恩深知命轻。lì bó cán [rèn,rén] [zhòng,chóng]，ēn shēn zhī mìng qīng。

饬徒留前路，行子悲且慕。chì tú liú qián lù，xíng zĭ bēi qiĕ mù。

犹闻长乐钟，尚辨青门树。yóu wén cháng lè zhōng，shàng biàn qīng mén shù。

慈亲不忍诀，昆弟默相顾。cí qīn bù ruòn jué，kūn dì mò xiāng gù。

去去勿重陈，川长日云暮。qù qù wù [zhòng,chóng] chén，chuān cháng rì yún mù。