查看拼音

执竞

执竞武王,无竞维烈。

不显成康,上帝是皇。

自彼成康,奄有四方,斤斤其明。

钟鼓喤喤,磬莞将将,降福穰穰。

降福简简,威仪反反。

既醉既饱,福禄来反。

译文

勇猛强悍数武王,无人武功比他强。明君成王和康王,上天对其也赞扬。从那成康时代起,周邦统一占四方,英明善察好眼光。

敲钟打鼓声宏亮,击磬吹管乐悠扬。天降多福帝所赐,帝赐大福从天降。仪态慎重又大方,神灵喝醉又吃饱,福禄不断赐周邦。

注释

⑴执:借为“鸷”,猛。竞:借为“勍(qíng)”,强。

⑵竞:争。维:是。烈:功绩。

⑶不(pī):通“丕”,大。成:周成王,周武王子。康:周康王,周成王子。

⑷上帝:指上天,与西方所言的上帝不同。皇:美好。

⑸奄:覆盖。

⑹斤斤:明察。

⑺喤(huáng)喤:声音洪亮和谐。

⑻磬(qìng):一种石制打击乐器。筦(guǎn):同“管”,管乐器。将(qiāng)将:声音盛多。

⑼穰(ráng)穰:众多。

⑽简简:大的意思。

⑾威仪:祭祀时的礼节仪式。反反:谨重。

⑿反:同“返”,回归,报答。

赏析

此诗前七句叙述了周武王、周成王、周康王的功业,赞颂了他们开国拓疆的丰功伟绩,祈求他们保佑后代子孙福寿安康,永远昌盛。在祖先的神主面前,祭者不由追忆起武王创业开国的艰难,眼前浮现出几代祖先英武睿智的形象:击灭商纣,开邦立国的武王,东征西讨,开拓疆土的成王、康王。既有对祖先的缅怀、崇敬、赞美,也是吹捧祖先、炫耀门庭、沾沾自喜的一种心理反映。

  接着此诗又以四件典型的乐器,采用虚实结合的手法,渲染、烘托了祭祀场所的环境氛围:钟声当当,鼓响咚咚,磬音嘹亮,管乐悠扬,一派其乐融融的升平景象。通过这四种乐器奏出的音乐,触发了人们丰富的联想:在平坦广阔的大地上,矗立着巍峨的祖庙群(天子九庙),像天上诸神的圣殿,高屋深墙,宫阙衔连;在祭祀的内堂,分列着各个祖先的神主,前面的供台上陈列着各种精心准备的祭品,或牛或羊或豕或粢盛或秬鬯,令人不禁肃然起敬。两旁直立着许多随祭的臣仆,屏神静气,主祭者周王一丝不苟地行着祭祀大礼。钟鼓齐鸣,乐声和谐,吟诵的祭辞,虽然平直简约,但是在祭祖这一特定的场所,抚今忆昔,浮想联翩,仍可体味出理性的文字后面掩藏的那一缕幽思。

  此诗在文学技巧上运用了赋的艺术手法,“铺陈其事而直言之”(朱熹语),叙说简明,直道其事,以简古的语言为祖先歌功颂德,祈求福庇。诗意虽然略显浅易,但因是与古乐相合而诵,又在“穆清”“肃雍”的庙堂使用,有着超出单纯文字所表达的功能,即特定的环境氛围、特定的心理感受会产生特殊的欣赏效果。远古诗歌,研究者多以为是诗、乐、舞三者合一的,颂诗也是如此,不单是具有文学性一个方面,因此要全面、准确地把握其内涵、风神,就不能只局限于文字上的表面理解,而应以文字为契机,从庙堂文化这个大范围的角度进行整体的品味、把握,结合对音乐、舞蹈、建筑艺术特点的联想,作全方位的审美观照,才能领会包括此诗在内的颂诗那种庄严、高贵、古穆、雍容的艺术内涵。因为颂诗的功用在于“美盛德之形容,以其成功告于神明”(《毛诗序》),这一目的决定了它的形式、内容、语言风格的特点,也决定了它的使用范围仅仅是王公贵族,也就是说颂诗的审美趣味与它的使用价值是相互统一,互为因果的。

  此诗是昭王时代的祭歌,比起早一些的颂诗,在用韵方面,有了明显的进步。其最突出的特点是,对祭祀仪式隆重尤其是乐器齐奏进行了形象生动斩描述。“喤喤”“将将”“穰穰”“简简”“反反”等叠字词的连续使用,语气舒缓深长,庄严肃穆,给人一种身临其境的感觉,体现出庙堂文化深厚的底蕴。

  颂诗的实用性、针对性较强,现代研究者对它的文学价值多有贬斥。固然颂诗是仅供统治阶级玩赏的庙堂文学,缺乏文学意味;但它那种古穆肃雍的艺术风格对后世仪式化的官方文学产生了相当深远的影响,这是不容忽视的事实。

诗人简介

诗文推荐

西颢沆砀,执矩司秋。

诹言协灵,时祀也修。

礼有荐献,爰视公侯。

秩而祭之,百福是遒。

幻化有人权积聚,缘生性本元无。

飘飘身似画檐蛛。

悬丝一命,万巧到头虚。

妄执情云迷觉路,兴衰往复还殊。

风灯石火电光郐。

谩劳狂计,

礼备乐成,物称诚竭。

相维辟公,神人以说。

歌雍一章,诸宰斯入。

天子万年,无竞维烈。

天悠悠,云悠悠。

辊底浪花翻雪,竞龙舟。

公两登西掖,前后抗论数十疏,可谓刚且劲。

而扈卫江右,遭时不竞。

斯亦可以言命矣。

夫遗学所传,虽未足以尽乎平生,而亦足惟见其行已简敬也。

焊拨紫槽金衬,双秀萼,两回鸾。

齐学汉宫妆样,竞婵娟。

三十六弦蝉闹,小弦蜂作团。

听尽昭君幽怨,莫重弹。

大享季秋,百执扬厉。

明明太宗,赫赫上帝。

祗牙忱诚,式严圭币。

祚我明德,锡兹来裔。

三鼓才分,火德行香。

月初端、正照心王。

红红赫赫,炜炜煌煌。

见本真生,灵真慧,太真匡。

三处均匀,一路平康。

睹青天、瑞霭舒张。

纵横攒聚,能罩圆方。

早弄?环。

持?璧,执?璋。

今年阳初花满林。

明年冬末雪盈岑。

推移代谢纷交转。

我君边戍独稽沉。

执袂分别已三载。

迩来寂淹无分音。

朝悲惨惨遂成滴。

暮思遶遶最伤心。

膏沐芳余久不御。

蓬首乱鬖不设簪。

徒飞轻埃舞空帷。

粉筐黛器靡复遗。

自生留世苦不幸。

心中惕惕恒怀悲。

斩蛟潭近款丛祠,逸少行书小陆碑。

穹壤英名长不泯,烝尝故晨有余思。

排门箫鼓竞禳赛。

挟弹罗纨群笑嬉。

煮酒流霞鱼馔玉,荆溪可欠我题诗。

圣祖累功,福钟来裔。

持羽执干。

舞文不废。

浮生碌碌。

尽飘流世欲。

空恁苦争活计,被情爱海没。

梦中竞利禄。

谩俦机狡,纵有百般荣贵,谁念光阴迅速。

席于宝阶,礼平以兴。

受爵执爵,多福以膺。

匪惟服加,德加愈升。

匪惟德加,寿加愈增。

泰阶平。

勋业属全盛。

旰昃焦劳,访道缵三朝仁政。

大庭蒇事款上灵。

服冕执圭,侑飨尊累圣。

豆笾奕奕嘉靖。

神光四照百礼成。

回御天门。

讲丕彝,敷大庆。

蒙被草木,万国仰声明。

卧冰公相旧家声,纪载铿锵乐九成。

大姓江山同久远,雄文日月竞光明,双亲强健跻高寿。

两纪休閒致盛名,冠豸澄清聊一出,万钟千驷未为荣。

牡丹花,深红浅,忍把金刀枝上剪。

侵晨含走路万苞香,见者无非情展转。

繁华影里皆柔弱,密叶交加开闪烁。

朱栏别是一般春,蛱蝶悠飏闲自乐。

丽天和日景迟迟,思量往事不堪追。

风送园中来又去,豁然兴感竞移时。

利惹心猿,名牵意马,无昼无夜奔驰。

波波劫劫,来往没休期。

一向贪饕越煞,心劳役、形苦神疲。

休迷执,一个口里,插得几张匙。

堪嗟虚幻事,妻男走骨,自己行尸。

又何须相爱,相恋相随。

好把轮回趋躲,早参禅、访道寻师。

长生话,有些微妙,端的上天梯。

贤人好正,奸人好邪。

好邪则竞,好正则和。

八佾俱陈,万邦有奕。

既以象功,又以观德。

进旅退旅,执籥秉翟。

玄化怀柔,远人来格。

有为臣所执。

司契君之道。

运行乃四时。

无言信苍昊。

宸居体冲寂。

忘怀定天保。