查看拼音

蓦山溪·梅

洗妆真态,不作铅花御。

竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。

黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。

月边疏影,梦到消魂处。

梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨。

孤芳一世,供断有情愁,消瘦损,东阳也,试问花知否?

译文

洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。

月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?

注释

①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。

②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。

③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”

④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”

⑤“无处”句:意谓无人欣赏。

⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。

⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”

⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。

⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。

赏析

这首咏梅词,上片写梅花品格之高洁,下片写赏梅者情怀之抑郁,是古诗词众多咏梅之作中的一篇佳作。

  开头“洗妆真态,不假铅华御。”说明作者意在直接写梅,而不用铺排衬托。正如俞陛云先生所说:“此调佳处,在不用侔色揣称及譬喻衬托,而纯在空处提笔描写。”第二句,接着写梅花的:“竹外一枝斜,想佳人、天寒日暮。”一连化用苏轼、杜甫诗句:“竹外一枝斜更好。”“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”接着,写黄昏院落,处处“清香”,“风细细,雪垂垂”,一幅梅风雪景图,展示在读者面前。李攀龙在《草堂诗余集》中说:“白玉为骨冰为魂,耿耿独与参黄昏。其国色天香,方之佳人,幽趣何如?”

  下片抒情,写赏梅人即作者本人的抑郁心情。用月下“疏影”、“梦魂”、“细雨”,造成了一种令人抑郁的气氛。末四句,作者将自己比作南朝宋大臣沈约。沈约为文学家、史学家,曾为东阳太守,参与萧衍代机密,后为衍所嫉忌,忧郁而死。作者将自己与梅花、沈约视为一体:认为自己“孤芳一世”,唯有花知,而故以问花作结,词笔十分生动。正如沈飞际在《草堂诗余正集》中所说:“微思远致,愧黏题装饰者,结句清俊脱尘。”

背景

孙惟信以祖荫调监,不乐弃去。一榻外无长物,躬婪而食。此词写于词人一直无人赏识,内心愁闷悲伤恰好看到白雪茫茫中的梅花之时。

诗人简介

曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系。► 49篇诗文

诗文推荐

可惜不当梅蕊破,幽香合在弟兄间。

黄阁方开。

金鼎和羹正待梅。

尘洒衣裾客路长。

霜林已晚,秋蕊犹香。

别离触处是悲凉。

梦里青楼,不忍思量。

天宇沈沈落日黄。

云遮望眼,山割愁肠。

满怀珠玉泪浪浪。

欲倩西风,吹到兰房。

小倦带馀酲,澹澹数櫺斜日。

驱退睡魔十万,有双龙苍璧。

少年莫笑老人衰,风味似平昔。

扶杖冻云深处,探溪梅消息。

春波浅碧涨方池。

池台深锁烟霏。

缓歌争胜早莺啼。

客忍轻归。

合坐香凝宿雾,垫巾梅插寒枝。

渐西蟾影漾余辉。

醉倒谁知。

鸥清眠碎晴溪月。

几梦寒蓑雪。

断桥篱落带人家。

枝北枝南初著、两三花。

曾于春底横孤艇。

香似诗能冷。

娟娟立玉载归壶。

渺渺愁予肯入、楚骚无。

流水泠泠,断桥横路梅枝亚。

雪花飞下。

浑似江南画。

白璧青钱,欲买春无价。

归来也。

西风平野。

一点香随马。

至宝横道惊路人,明珠白璧天不珍。

风饕雪虐雨更打,委珠碎璧同泥尘。

天生人材怨不以,天亦何心及于尔。

不然明珠白璧当爱惜,忍使飘零至于此。

休拟议,莫商量。

无朕兆,绝承当。

君不江路野梅无主,自开自落,分外馨香。

一枝横亚清波上,引得游蜂上下忙。

屿花晚,山日长,蕙带麻襦食草堂。

一片水光飞入户,千竿竹影乱登墙。

园梅熟,家酝香。

新湿头巾不复篸,相看醉倒卧藜床。

瑶姬妙格。

冰姿微带霜痕拆。

一般恼杀多情客。

风弄横枝,残月半窗白。

孤山仙种曾移得。

结根久傍王猷宅。

欲笺心事呼云翮。

为报年芳,萍梗正南北。

君不登郎省,还应上谏坡。

才高殊未识,岁晚幸无他。

枥马羸难出,邻鸡冻不歌。

寒炉余几火,灰里拨阴何。

惊人得佳句,或以傲王公。

处士还清节,滑稽安足雄。

深沉似康乐,简远到安丰。

一点无俗气,相期林下风。

欲舞腰身柳一窠,小梅催拍大梅歌。

舞余片片梨花落,争奈当涂风物何。

我善观梅,识梅妙处,舍我其谁。

待裁冰翦雪,已无足道,凝酥弄粉,愈不为奇。

枉费心神,巡檐索笑,点检南枝并北枝。

梅应道,似这般题品,未是相知。

分明有个端倪。

遮莫把人间凡眼窥。

那精神全在,半含蕊处,风流全在,未有香时。

万木丛边,两三点白,此是生生化化机。

花开也,又怎生消得,个样词儿。

临水纵横回晚鞚。

归来转觉情怀动。

梅笛烟中闻几弄。

秋阴重。

西山雪淡云凝冻。

美酒一杯谁与共。

尊前舞雪狂歌送。

腰跨金鱼旌旆拥。

将何用。

只堪妆点浮生梦。

玉沁唇脂,香迷眼缬,肉红初映仙裳。

湘皋春冷,谁翦茜云香。

疑是潘妃乍起,霞侵脸、微印宫妆。

还疑是,寿阳凝醉,无语倚含章。

绛绡,清泪冷,东风寄远,愁损红娘。

笑李凡桃俗,蝶喜蜂忙。

莫把杏花轻比,怕杏花、不敢承当。

飘零处,还随流水,应去误刘郎。

万事如花不可期。

花不堪持。

酒不堪持。

江天雪意使人迷。

翦一枝枝。

歌一枝枝。

歌者不来今几时。

姜影无词。

张影无词。

不歌不醉不成诗。

歌也迟迟。

雪也迟迟。

我家种梅三百树,恼人不特香如雾。

阶前花影二更来,月光到处纵横住。

几回欲画嗟未曾,李君能事乃尔能。

素绡窃我当时景,更引夜月花边升。

濡毫晕水厌凡墨,扫烟自就千枝灯。

客衣缁尽不复恨,但喜占艺清如冰。

圭玄漆响用不尽,博金价定无亏增。

又闻觅句颇清熟,社中宗匠交口称。

云台万事元心计,只学希夷多爱睡,醒时非画亦非诗,恣向虚空写千偈。

君船再过嵎中未,乌丸并望新篇寄。

醉来染试陋溪藤,满壁蛟龙风卷地。

曾向瑶台月下逢。

为谁回首矮墙东。

春风吹酒退腮红。

庾岭殷勤通远信,梅家潇洒有仙风。

晚香都在玉杯中。

宝篆龙煤烧欲残。

细听铜漏已更阑。

纱窗斜月移梅影,特地笼灯仔细看。

幽梦断,旧盟寒。

那时屈曲小屏山。

风光得似而今不,肯把花枝作等闲。

病绕梅花酒不空。

齿牙牢在莫欺翁。

恨无飞雪青松畔,却放疏花翠叶中。

冰作骨,玉为容。

当年宫额鬓云松。

直须烂醉烧银烛,横笛难堪一再风。