查看拼音

汝坟

遵彼汝坟,伐其条枚。zūn bĭ rŭ fén,fá qí tiáo méi。

未见君子,惄如调饥。wèi jiàn jūn zĭ,nì rú diào jī。

遵彼汝坟,伐其条肄。zūn bĭ rŭ fén,fá qí tiáo yì。

既见君子,不我遐弃。jì jiàn jūn zĭ,bù wŏ xiá qì。

鲂鱼赪尾,王室如毁。fáng yú chēng wĕi,wáng shì rú huĭ。

虽则如毁,父母孔迩。suī zé rú huĭ,fù mŭ kŏng ĕr。

译文

沿着汝河大堤走,采伐山楸那枝条。还没见到我夫君,忧如忍饥在清早。

沿着汝河大堤走,采伐山楸那余枝。终于见到我夫君,请莫再将我远弃。

鳊鱼尾巴色赤红,王室事务急如火。虽然有事急如火,父母穷困谁养活!

注释

⑴遵:循,沿。汝:汝河,源出河南省。坟(fén):水涯,大堤。

⑵条枚:山楸树。一说树干(枝曰条,干曰枚)。

⑶君子:此指在外服役或为官的丈夫。

⑷惄(nì):饥,一说忧愁。调(zhōu):又作“輖”,“朝”(鲁诗此处作“朝”字),早晨。调饥:早上挨饿,以喻男女欢情未得满足。

⑸肄(yì):树砍后再生的小枝。

⑹遐(xiá):远。

⑺鲂(fánɡ)鱼:鳊鱼。赬(chēng成):浅红色。

⑻毁(huǐ):火,齐人谓火为毁。如火焚一样。

⑼孔:甚。 迩(ér而):近,此指迫近饥寒之境。

赏析

对于这首诗的主旨,《毛诗序》以为是赞美“文王之化行乎汝坟之国,妇人能闵其君子犹勉之以正也”;汉刘向《列女传》更附会其说,指实此乃“周南大夫”之妻所作,恐其丈夫“懈于王事”,故“言国家多难,惟勉强之,无有谴怒遗父母忧”也。《韩诗章句》则以为,此乃妇人“以父母迫近饥寒之忧”,而劝夫“为此禄仕”之作,显然并无赞美“文王之化”的“匡夫”之义。近人大多不取毛、韩之说,而解为妻子挽留久役归来的征夫之作,笔者以为似更切近诗意。

背景

这首诗的背景,《毛诗序》以为是赞美文王的教化在汝坟这个国家施行的很好,妇人能劝诫丈夫尽力正直卫国而流传下来的民歌。但是近人大多认为这是妻子挽留久役归来的征夫而唱的诗歌。

诗人简介

诗文推荐

郎中画菊真是菊,蒙泉蒲萄太常竹。

一时能事并驰声,岂直文章难继续。

狂挥急扫皆称意,不特品高机亦熟。

西涯坐间生色障,一见当时已心服。

不知何日到君家,净洗朱铅斗清淑。

疏篁古木交映带,深浅生枯俱入态。

欹风一枝惊欲折,倚竹数丛如有待。

飞鸾坠羽时自压,老蛟蜕骨令人骸。

张颠草圣久寂寞,何意兹晨忽倾盖。

郎中郎中今有无,后来尚远眼中疏。

柔肌脆骨争媚妩,不然蔓草纷黄垆。

颓波一去谁与返,把卷抚玩增长吁。

君不见近时淮海上,亦有菊花一派往往传京都。

有玺节金,有册镂瑶。

汝使汝介,持节以行。

礼邕文德,过于穆清。

是恪是虔,依我和声。

百二十日夏,日日无空缺。

露柱带神通,灯笼呈丑拙。

彻不彻,却来棒头为汝决。

青衣虫,平生读书孝与忠,天子赐第蓬莱宫。

东归执笔琼台阙,劝进天平犯天戎。

青衣虫,献策海岛计亦穷,刘家军师邮汝容。

青衣虫,悔不为白头蠹老死文字中。

依在心,殃在身,汝身非与我同真。

臭烂腥臊无用处,识神沈劫堕迷津。

三唤三应,更饶贴称。

月逗寒窗,水归巨浸。

负汝负吾,全锋敌胜。

君不见陈留阮籍字嗣宗,竹林贤者渠称雄。

登山临水辄经日,竟用酣饮全其躬。

谓浑汝不得复尔,独善犹子曰仲容。

以其任达似叔父,气压道北空多铜。

宗人共集作圜坐,酌以大斗飞金钟。

著言君子处域内,何异群虱居裈中。

形骸忽忘置不问,岂复上欲图三公。

古来贤达类若此,刘伶毕卓非凡庸。

陶潜数酌宦情远,李白一斗诗情通。

彼胡不醒匪不智,智在意表言难穷。

共惟遥集乃咸嗣,是饮三代传家风。

五马渡江一马龙,事未几见嗟江东。

就家拜爵下车去,摇手温峤吾谁从。

京尹非才固所愿,青山听入明招终。

所亲相顾数在念,谓方醉耳何其聪。

孙为知几翁远识,信使日月垂虚空。

山林钟鼎不两立,珥貂著屐将无同。

解之换酒亦不恶,蜡以盛足诚为工。

古来醉人醉亦醒,后之醒者醒而聋。

作亭缥缈山水胜,曳杖扶疏烟雨蒙。

长江为杯斗为杓,一饮天地生春红,持杯却酹我遥集,籍咸坟土俱蒿逢。

步兵常侍本何物,目送千古归飞鸿。

我今与子生并世,得不痛沃崔嵬胸。

只看祖家当时所馀两小簏,其视吴屐相去何啻亿万千千重。

臣少也,豪举泛星槎。

飘逸吐天葩。

穆陵误奖推儒宿,龙泉曾唤做行家。

今耄矣,文跌宕,字麻茶。

同队者、多为公与相。

广坐里、都无兄与丈。

生有限,望犹奢。

补还瞎子重开卷,放教跛子出看花。

地行仙,疑是汝,不争些。

春风似旧花仍笑,人生岂得长年少。

我与儿兮各一方,憔悴看成两鬓霜。

如今岂无騕褭与骅骝,安得送我置汝傍。

胡尘暗天道路长,遂令再往之计堕眇芒。

胡笳本出自胡中,此曲哀怨何时终。

笳一会兮琴一拍,此心炯炯君应识。

过雁天边信息,两宫池上心情。

沈思海角愤难平。

山风欺客梦,耿耿到天明。

幸自不争名利,闲愁夜夜如惊。

明朝鬓白两三茎。

世人都不念,似汝复何成。

女子勿言弱,男儿何必强。

君看张夫人,身举十五丧。

头上脱笄珥,箧中斥襦裳。

筑坟连丘山,松柏郁苍苍。

亲戚不为助,涕泣感道傍。

昔有王氏老,身为尚书郎。

亲死弃不葬,簪裾日翱翔。

白骨委庐陵,宦游在岐阳。

一旦有丈夫,轩轩类佯狂。

相面识心腹,开口言灾祥。

嗟汝平生事,不了令谁当。

汝身暖丝绵,汝口甘稻粱。

衣食未尝废,此事乃可忘。

一言中肝心,投身拜其床。

傍人漫不知,相视空茫茫。

终言汝不悛,物理久必偿。

儿女病手足,相随就沦亡。

鄙夫本愚悍,过耳风吹墙。

明年及前期,长子忧骭疡。

一麾守巴峡,双柩还故乡。

弱息虽仅存,蹒跚亦非良。

谁言天地宽,纲目固自张。

古事远不信,近事世所详。

企张非求福,祸败当惩王。

〈嘉祐末年,李士宁言,王君事于右扶风,其报甚速。

张夫人,南都人,孔推官常甫作诗言其贤,邀余同作,并言李生事,或足以警世云。

〉主

相见不虚图,分明付与渠。

汝醉我扶起,我倒汝相扶。

交互为宾主,相将入帝都。

高歌大笑九衢里,天上人间我唯尔。

禁烟禁火禁心猿。

真息调来永永绵。

云水不游芳草径,身心岂著杏花天。

为人勿作坟中鬼,学我能修物外仙。

异日大丹成九转,腾空何必打秋

当年玉立清扬,屋梁落月偏相照。

而今衰飒,形骸百丑,情怀十拗。

久已饰巾,尚堪扶杖,听山东诏。

尽后车载汝,营丘封汝,何必在、_溪钓。

晚悟儋书玄妙。

懒从他、钟离传道。

不论资望推排,也做五更三老。

宋玉多悲,唐衢喜哭,好闲烦恼。

问天公,扑断散人二字,赐龟蒙号。

如来禅,祖师意。

儿啼子哭,鸡鸣犬吠。

是汝诸人,瞥地也未。

平生喻工部,许我诗盟与。

迩来每见每匆匆,倚赖深春间归路。

问我自行何所去,告以吴门当小住。

问公公有故人否,为我略营薪水助。

欣然惠我书一纸,为我殷勤谈所以。

我云素书难送汝,并复因之陈骩骳。

公言于我则厚矣,枫落吴江自为累。

幸逃乌有一先生,犹胜东城老居士。

道之冥机,一何相守。

汝竞光阴,我亲蒲柳。

毋厚弁之夺席,毋蒲愚之诵帚。

深思彼伐丁丁之声,照古照今兮宜善求友。

渴泉饮罢过别枝,株守山林得便宜。

伸手攫拿野僧果,贵游玩弄如儿嬉。

膏粱恣欲甚丘壑,苞苴剩把实囊橐。

本然无物抛乞与,纵有腥膻医无药。

劝汝俦侣只依僧,残斋剩核亦洁澄。

切勿自照具人面,便尔忘却当初洞口呼不应。

风日暖,天大裘。

蝇飞打窗油,北窗坟策高於丘。

我欲发视劳牵抽,把酒起望天门陬。

斜鸿书破半张纸,枯荷纲空散铅水。

机中挑出锦文诗,泪满鸳鸯半身紫。

新愁波不穷,后愁更随风。

美人如娇春,何物可御冬。

古人已恨愁不足,却遣今人送愁续。

轻将玉斧赠吴刚,漏得寒光照孤宿。

素女为天拣退丝,伶伦猛截孤生枝。

沙虫含冤射千载,谁劝黄竹栽瑶池。

歌夜长,歌夜短,淮南桂枝香满满。

为君持酒寿金人,少待露盘辞玉碗。

瞋恚痴未除,心意识颠倒。

谈禅信口开,知头胡乱扫。

其施汝者不名福田,供养汝者堕三恶道。

个是云门僧,即非杜撰长老。