我出东门游，邂逅承清尘。
思君即幽房，侍寝执衣巾。
时无桑中契，迫此路侧人。
我既媚君姿，君亦悦我颜。
何以致拳拳？
绾臂双金环。
何以道殷勤？
约指一双银。
何以致区区？
耳中双明珠。
何以致叩叩？
香囊系肘后。
何以致契阔？
绕腕双跳脱。
何以结恩情？
美玉缀罗缨。
何以结中心？
素缕连双针。
何以结相于？
金薄画搔头。
何以慰别离？
耳后玳瑁钗。
何以答欢忻？
纨素三条裙。
何以结愁悲？
白绢双中衣。
与我期何所？
乃期东山隅。
日旰兮不来，谷风吹我襦。
远望无所见，涕泣起踟蹰。
与我期何所？
乃期山南阳。
日中兮不来，飘风吹我裳。
逍遥莫谁睹，望君愁我肠。
与我期何所？
乃期西山侧。
日夕兮不来，踯躅长叹息。
远望凉风至，俯仰正衣服。
与我期何所？
乃期山北岑。
日暮兮不来，凄风吹我襟。
望君不能坐，悲苦愁我心。
爱身以何为，惜我华色时。
中情既款款，然后克密期。
褰衣蹑茂草，谓君不我欺。
厕此丑陋质，徙倚无所之。
自伤失所欲，泪下如连丝。
我从东门出去游玩，不经意间遇到了你。我对你一见倾心，心中一下子就有了以身相许的念头。我愿意在你入室就寝时在一旁手持衣巾，伺候你更衣入睡。当时我们没有约会，因为我怕让路旁人看见。我爱慕你，你也喜欢我。用什么表达我的眷恋之意呢？缠绕在我臂上的一双金环。用什么表达我对你的殷勤？套在我指上的一双银戒指。用什么表达我的真诚呢？戴在我耳上的一对明珠。用什么表达我的挚诚呢？系在我肘后的香囊。用什么表达我们之间的亲密呢？套在我腕上的一对手镯。用什么连接我们的感情呢？缀有罗缨的佩玉。用什么让我们的心连在一起呢？用白色的丝绒双针缝贯。用什么表达我们的交好呢？用金箔装饰的搔头。用什么慰藉我们的别离之情呢？用我耳后的玳瑁钗。用什么报答你对我的欢悦呢？用有三条绦丝带的衣袍。用什么连接我们的悲愁呢？用缝在内衣里的白绢。但是，我们约定在东山一个角落相会，到很晚了你还没有来，山谷中的凉风吹着我的衣衫，我是那么无助。远远地望去，还看不到你的踪影，我的眼泪不禁掉了下来。我们约定在山南相见，但我从清晨等到中午，你还没有来，只有飘风吹动着我的衣裳。与我相约在西山之侧，日暮还看不到你的身影，我不禁踯躅叹息。与我相约在山北的一个小丘上，你又一次没来，只有凄风吹着憔悴的我。每次盼望等待，你都令我失望伤心。我自己爱惜自己，只因为想在我年华正好时，找到自己如意的郎君，与他约定终生。我挽起衣服，在花草间踟蹰，告诉自己你是不会欺骗我的。如今自己已经老了，容颜已变得丑陋，自己伤心地独自徘徊，不知应到哪里去。只为自己失去了自己想要的爱情而感到无限悲伤，想到这儿不禁泪下如雨，泣涕不已。
①清尘：车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
②“思君”两句：女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
③桑中契：指男女约会之事。契，约会的意思。
⑤拳拳：眷恋不忘的意思。
⑦约指：套在手指上的一双银戒指。
⑧区区：诚挚的心意。
⑨叩叩：真诚的心意。
⑩契阔：这里是偏义词，指契，指两人的亲密之意。契，指聚合；阔，指分别。佩玉缀罗缨：佩玉上装有丝制的带子。连双针：用双针连贯，象征同心相连。搔头：指一种首饰。用金箔装饰的搔头，形容十分珍贵。旰：晚。款款：忠诚。褰衣：挽起衣服。徙倚：徘徊迟疑。
小楼帘不卷，花正闹、灯火竞春宵。
想旧日何郎，飞金叵罗，三生杜牧，醉董娇饶。
香尘路，云松鸾髻ED23，月衬马蹄骄。
仿佛神仙，刘安鸡犬，分明富贵，子晋笙萧。
人生行乐耳，君不见、迷楼春绿迢迢。
二十四、经行处，旧月今桥。
但索笑梅花酒消新雪，纵情诗草，笔卷春潮。
俯仰人间陈迹，莫惜金貂。
小楼帘不卷，花正闹、灯火竞春宵。
想旧日何郎，飞金叵罗，三生杜牧，醉董娇饶。
香尘路，云松鸾髻ED23，月衬马蹄骄。
仿佛神仙，刘安鸡犬，分明富贵，子晋笙萧。
人生行乐耳，君不见、迷楼春绿迢迢。
二十四、经行处，旧月今桥。
但索笑梅花酒消新雪，纵情诗草，笔卷春潮。
俯仰人间陈迹，莫惜金貂。
郁于内者怨也，阻于外者愁也，犯于性者情也。
三者有一贼于前，必为颠、为沴、为早死人。
邺专仁谊久矣，有举不得用心，恐中斯物殒天命，幸未死。
间作《四怨三愁五情》以望诗人救。
景泰五年甲戌岁，正当南亩耕耘际。
忽然骤水涨江湖，汹涌浩漫良可畏。
更堪滂沛雨兼旬，大岸小塍俱决溃。
田家男妇奔救忙，力竭气穷无术备。
沉灶产蛙虽古闻，今实见之非漫记。
东邻西舍咫尺间，无舟不得相亲慰。
况逢缺食方阻饥，女哭儿啼割心肺。
哀哉此情当告谁，上有青天下无地。
悲凄喑呜无一言，两眼相看只垂泪。
官仓储积岂无粟，有司吝出牢封记。
千年汲黯今无人，谁与皇家壮元气。
县宰惧难佯风颠，饱食闭门经月睡。
一朝谋定人不知，半夜携金远逃避。
郡侯坐视付不知，但挟娼优日酣醉。
徇私掘去抵湖堰，横流自此无能制。
甫差周倅问疾苦，攫去白金如土块。
府公唯责旧负逋，不问苍生问鱼帟。
按察徒惩小小疵，曲徇乡情舍奸弊。
便宜太保幸见临，香火满城人鼎沸。
群奸媚事靡不为，溷浴都将布衣纟罽。
令行虽仅免轻徭，薪米从兹价增倍。
劝谕赈给浪得名，伪钱糠秕成何济。
虽擒妖人许道师，多少无辜枉遭累。
一夫一妇皆王民，鼓弄如何等儿戏。
昨来轻发激变语，闻者至今犹战悸。
功能人苟得专杀，法律底须存八议。
万一有失忠义心，宵旰深忧岂微细。
乃知不学无术人，隘陋终同斗筲器。
娄城老卒张文翔，不忍憸邪肆欺蔽。
片言出口祸即随，从此无人触奸吏。
只今所在皆凶荒，未必不繇斯道致。
朝廷若不惩此曹，无日可回天地意。
呜呼！
我民今年性命已难保，明年岂有全生计。
老夫残喘不足惜，横死深哀后生辈。
昨夜虚斋听雨眠，转辗不能成一寐。
起来赋得民情诗，惠政思君录相寄。
右拙作奉寄彦文布政贤侄相公，庶几得审乡曲真情，非敢招人过也。
此辈无活人手段，但有杀人手段，是诗万勿示人，毋使老拙复作张文翔也。
然老拙饿死有日，恐不久于世，他日归省之余，幸致一樽酬我于沟壑中耳。
是年六月望日，因人便书此以告别。