查看拼音

咏白海棠

秋容浅淡映重门,七节攒成雪满盆。qiū róng qiăn dàn yìng [zhòng,chóng] mén,qī jié [zăn,cuán] chéng xuĕ măn pén。

出浴太真冰作影,捧心西子玉为魂。chū yù tài zhēn bīng zuò yĭng,pĕng xīn xī zĭ yù wèi hún。

晓风不散愁千点,宿雨还添泪一痕。xiăo fēng bù sàn chóu qiān diăn,sù yŭ huán tiān lèi yī hén。

独倚画栏如有意,清砧怨笛送黄昏。dú yĭ huà lán rú yŏu yì,qīng zhēn yuàn dí sòng huáng hūn。

译文

(1)秋容:指白海棠花,“秋”点明花开的季节,“容”用拟人的手法喻其美好。

(2)攒:簇聚。“七节攒成”是说花在枝上层层而生,开得很繁盛。雪,喻花。

(3)出浴太真:杨贵妃,字玉环,号太真,为唐玄宗所宠,曾赐浴华清池。白居易《长恨歌》中写到她肤如“凝脂”、“娇无力”,所以借以说海棠花的柔媚,又兼以玄宗在沉香亭召贵妃事为出典。玄宗曾笑其“鬓乱钗横,不能再拜”的醉态说:“岂妃子醉,直海棠睡未足耳。”见宋人释惠洪《冷斋夜话》。

(4)捧心西子:西子,即西施,春秋时越国的美女。相传西施心痛时“捧心而颦(皱眉)”,样子很好看,见《庄子·天运》。亦以此喻海棠之美。[2]宋人赋海棠词中时有以杨贵妃、西施并举的,如辛弃疾《贺新郎》、马庄父《水龙吟》等皆是。

(5)愁千点:指花如含愁,因花繁而用“千点”。

(6)宿雨:经夜之雨。

(7)独倚画栏:指花孤苦,以花喻人。

(8)清砧怨笛:砧,捣衣石。古时常秋夜捣衣,诗词中多借以写妇女思念丈夫的愁怨。怨笛也与悲感离别有关。

注释

(1)秋容:指白海棠花,“秋”点明花开的季节,“容”用拟人的手法喻其美好。

(2)攒:簇聚。“七节攒成”是说花在枝上层层而生,开得很繁盛。雪,喻花。

(3)出浴太真:杨贵妃,字玉环,号太真,为唐玄宗所宠,曾赐浴华清池。白居易《长恨歌》中写到她肤如“凝脂”、“娇无力”,所以借以说海棠花的柔媚,又兼以玄宗在沉香亭召贵妃事为出典。玄宗曾笑其“鬓乱钗横,不能再拜”的醉态说:“岂妃子醉,直海棠睡未足耳。”见宋人释惠洪《冷斋夜话》。

(4)捧心西子:西子,即西施,春秋时越国的美女。相传西施心痛时“捧心而颦(皱眉)”,样子很好看,见《庄子·天运》。亦以此喻海棠之美。[2]宋人赋海棠词中时有以杨贵妃、西施并举的,如辛弃疾《贺新郎》、马庄父《水龙吟》等皆是。

(5)愁千点:指花如含愁,因花繁而用“千点”。

(6)宿雨:经夜之雨。

(7)独倚画栏:指花孤苦,以花喻人。

(8)清砧怨笛:砧,捣衣石。古时常秋夜捣衣,诗词中多借以写妇女思念丈夫的愁怨。怨笛也与悲感离别有关。

赏析

贾宝玉的诗中间二联可以看作对薛宝钗、林黛玉的评价和态度。薛宝钗曾被贾宝玉比喻为杨贵妃,则“冰作影”正写出了服用“冷香丸”的“雪”姑娘其内心冷漠无情恰如“冰”人。“病如西子胜三分”的林黛玉以“玉为魂”,恰说明了宝玉心中的林妹妹纤瑕不染,分外清高。从宝玉对二人截然不同的两种态度中可以知道,宝玉心中只有黛玉才是志同道合的知心人。“晓风结愁”,“宿雨添泪”,表面上是在写海棠,实际却是写黛玉寄人篱下的愁苦心境,以至最终的芳华早逝。“独倚画栏”,“清砧怨笛”是写宝玉在黛玉死后的孤苦心境,是对这份凄美爱情的祭奠。

  特别值得读者注意的是,这些诗多半都“寄兴寓情”,而作者擅用隐语,往往让诗与人物的情感,故事的背景,甚至是最终的归宿都密切相关。凡此种种,要使每一首诗都多方关合、左右逢源,必须经作者惨澹经营、匠心独运,才能臻于完美的境地。

诗人简介

曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。► 107篇诗文

诗文推荐

单于不向南牧马,席萁遍满天山下。

(《咏席萁帘》)却公不易胜,莫著外家欺。

(见《事文类聚》)锦江诗弟子,时寄五花笺。

(以下见《海录碎事》)花烧落第眼,雨破到家程。

一朝金凤庭前下,当是虚皇诏沈曦。

宣城四面水茫茫,草盖江城竹夹墙。

两盆去岁共移来,一置雕阑一委苔。

我拙事持令叶瘦,君能调护遣花开,隶人挑蠹巡千匝,稚子浇泉走几回。

亦欲效颦耘小圃,地荒终恐费栽培。

几年块处断足音,日咏楚歌常林。

朋知久矣张邴我,矻矻抱瓮如汉阴。

末路面颜殊自笑,故人情义无深。

桑榆可收倚君重,表表玉立行班心。

奸黠人人常不逊。

外装内喜能谈论。

艳色衣裳香远喷。

频整顿。

重重结里粗如囤。

眼去眉来常骋俊。

前攀后拽夸身分。

我便去前亲去问。

休风韵。

遮藏臭腐并堆粪。

卓学迈伦,居超径诣。

观我灵龟,以烛来世。

展矣君子,克广厥居。

澄然自得,春风咏归。

万艘千船,今年米价减常年。

乍可宣房填蚁穴,愁绝,不愿官家言改折。

郁烈香浮雨,团栾绿荫波,近堤千叶乱,知有画船过。

莫笑结庐鱼稻乡,风流殊未减华堂。

茶分正焙新开箬,水挹中(左氵右霝)自候汤。

小几研朱晨点易,重帘扫地昼焚香。

个中富贵君知否?

不必金貂侍紫皇。

海棠开后春谁主。

日日催花雨。

可怜新绿遍残枝。

不见香腮和粉、晕燕脂。

去年携手听金缕。

正是花飞处。

老来先自不禁愁。

这样愁来欺老、几时休。

九九明词要正。

修整亘初元性。

须是返阳阴,决作清吟雅咏。

贤圣。

贤圣。

容许陈如梦令。

绛彩娇春,苍筠静锁,掩映夭姿凝露。

花腮藏翠,高节穿花遮护。

重重蕊叶相怜,似青帔艳妆神仙侣。

正武陵溪暗,淇园晓色,宜望中烟雨。

向暖景、谁见斜枝处。

喜上苑韶华渐布。

又似瑞霞低拥,却恐随风飞去。

要留最妍丽,须且闲凭佳句。

更秀容、分付徐熙,素屏画图取。

试看初日照龙台,白玉堂高锦障开。

树色一番连雨净,溪光几曲抱山来,云归洞天形瘦,风落前村笛弄哀。

擬结青楼遍题咏,思王何吝斗量才。

波际插翠筠,离离似清籞.游鳞到溪口,入此无逃所。

斜临杨柳津,静下鸬鹚侣。

编此欲何之,终焉富春渚。

前日对花赋三诗,醉后谁复记当时。

雪溪公子忽呈似,一见如梦中见之。

世閒何事非虚妄,啸里著句岂狂痴。

富公园有凌霄树,独立不蔓今古希。

碧鸡坊头海棠花,共开如屋树丈围。

洛与蜀,今已非,虽欲胜赏将何归。

我家贫极花未厌,我亦未敢轻抛离。

茶一盏,酒数卮,邀朋命友长娱嬉。

今日何日晴且暖,三花相得心自知。

旁观索赋不须讶,要问底蕴自有造物儿。

江影浮空阔,江水拍天流。

山藏地秘、伟观须是伟人收。

闻道烟斜雨暗,还留月底风边,墨客一凝眸。

阑槛随指顾,江海远生秋。

绣帘卷,开绮宴,翠香浮。

邹枚宾从俱咏,韵闲出嘉谋。

点点群山吴楚,历历三州灯火,潮落没沙鸥。

老子会心处,应已付南楼。

二妙诗情仆命骚,驱万象入甄陶。

三休亭上频回首,八节滩中稳着篙。

巢幕只应怜乳燕,戴山谁复笑灵鳌。

也知廊庙须公等,宁羡华堂数仞高。

谁斫碧琅玕,影撼半庭风月。

尚有岁寒心在,留得数茎华发。

龙孙戏弄碧波涛,随手清风发。

滚到浪花深处,起一窝香雪。

花露湿。

红泪裛成珠粒。

比似昭阳恩未得。

睡来添醉色。

一笑娇波滴滴。

再顾羞潮拂拂。

恨血千年明的皪。

千年人共忆。

金行在节,素灵居正。

气肃霜严,林凋草劲。

豺祭隼击,潦收川镜。

九谷已登,万箱流咏。

石,石,阴黑,阳白。

岸胚胎,山骨骼。

天地鎔铸,鬼神刻画。

鲲鲵张怒眼,虎兕交斗额。

敲如温玉声清,洗似精钢色碧。

花边矹尔尽奇品,林下礴然无俗格。

冰霜惨冽坚操不移,尘土昏冥孤标自隔。

峣矹独立见到侍中家,磊落群居在牛丞相宅。

昔时大士常命汝曰听徒,今日衰翁且对君为佳客。