查看拼音

春闺思

袅袅城边柳,青青陌上桑。niăo niăo chéng biān liŭ,qīng qīng mò shàng sāng。

提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。tí lŏng wàng căi yè,zuó yè mèng yú yáng。

译文

城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。

提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。

注释

⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”

⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。

⑶叶:此处指桑叶。

⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。

赏析

唐代边境战争频仍,后来又加上安史之乱,给人民带来了极大的痛苦。唐诗中,包含广大量描写征夫思妇相互怀念的作品。张仲素是以写闺情见长的。他的这类作品,除《春闺思》外。还有《秋闺思》、《秋夜曲》等,皆脍炙人口,传诵至今。

  本诗写征人妻子在春天里思念丈夫的心态。诗的开头,紧紧扣住一个"春"字来写。"袅袅城边柳,青青陌上桑",为我们展现了一派郊野的春光。"袅袅"是形容柳树随风摇曳的情态,"城边"则交代了具体的环境。柳树是春景中的典型描写对象。诗人在此既是写实,同时也蕴含着更多的深意。柳树的千丝万絮,不正隐含着对征人的"千思万绪"吗?在这种场合提及柳树,的确耐人寻味。第二句写到桑树,以便为下句"采叶"作铺垫。"青青"是形容桑叶茂盛的样子,"陌上"是采桑的地方。这同样是实中见虚的写法。句中"陌上桑"一语,本是汉《乐府·相和曲》名,一日《艳歌罗敷行》。晋·崔豹《古今注·音乐》中说:"《陌上桑》,出秦氏女子。秦氏,邯郸人,有女名罗敷,为邑人千乘王仁妻。王仁后为赵王家令。罗敷出,采桑于陌上。赵王登台,见而悦之。因置酒欲夺焉。罗敷巧弹筝,乃作《陌上桑》歌以自明焉。"诗人在此除了实写陌上春色之外,也是有意地用典,借《陌上桑》的故事,含蓄地表达女主人公对丈夫的忠贞不二之情。

  第三、四两句从写景转为写人。"提笼忘采叶",这是作者撷取到的具有典型意义的生动画画:采桑女手提竹笼而立,却忘了采摘桑叶。这是一尊多么纯洁美丽的雕像!《诗经·卷耳》有句云:"采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。"上古时代的女子因怀人而忘了采卷耳,唐代的妇人因思亲而顾不上采桑叶。这其间相去千百年之久,而人们的感情特征竟是这样惊人的相似。

  第四句"昨夜梦渔阳"补出"忘采叶"的真正原因,同时也点明了本诗的主题。"渔阳"是征戍之地,是亲人所去之地。关河万里,只有梦中才能前往。昨夜梦中相见,其悲喜交并的情景,至今仍萦绕在脑际。"此情无计可消除。才下眉头,又上心头。"难怪主人公要"提笼忘采叶"了。

  这首诗虽篇幅短小,但构思新巧,剪裁精工,画面鲜丽,蕴意深远,是值得一读的好诗。

背景

唐代边境战争频仍,又加上安史之乱,给人民带来了极大的痛苦。唐诗中,包含广大量描写征夫思妇相互怀念的作品。张仲素是以写闺情见长的。这首《春闺思》就是这类作品,其具体创作时间暂时难以考证。

诗人简介

张仲素(约769~819)唐代诗人,字绘之。符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思妇心情。如"袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳"(《春闺思》),"梦里分明见关塞,不知何路向金微"(《秋闺思》),刻画细腻,委婉动人。其他如《塞下曲》等,语言慷慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗精神。► 32篇诗文

诗文推荐

遐想星轺思惘然。

不念其本,则越其思。

所思既越,害斯百罹。

洋洋者膛,泛彼中流,于渚于洲。

思其可思,知其可知。

其逝勿追,其来勿期。

我生无所嗜,唯嗜酒与诗。

一日舍此心肠悲,名存贵大不辄思。

甑空釜冷不俛眉,妻孥冻饥数恚之。

但自吟醉与世违,此外万事皆莫知。

王公谒请众去早,既愈懒身到迟。

日高倦仆颜色沮,况骑瘦马雨耳垂。

厌此劳苦不喜出,唯有文字时能为。

诸公尚恐竭智虑,勤勤劝饮莫我卑。

再拜受公言。

窃意公矫时。

只爱诗,谓余痴。

当此朱炎火日,恨无玉骨冰肌。

问来思欲动凉B659。

宝D64E荷君相遗。

如铁又添颜甲,报琼难续声诗。

愿言长在奉扬时。

似恁团F45F到底。

容台讲礼,禖宫立祠。

司分屈后,带刊陈闰。

嘉祥萃止,灵驭来思。

皇支蕃衍,永固邦基。

於皇周公,勤劳王家。

掬舄几几,德音不瑕。

思兼三王,以施四事。

坐以待日,制作大备。

醉醉皮裘思晦迹,行高终自有人知。

统御金轮四十年,拱垂衣化育黎元。

万机休罢升遐去,四海无思不断魂。

林间衲子,感戴深恩。

合掌迎归兜率院,当来成佛补慈尊。

圣君如尧舜,岂无巢与由。

计然亦何慕,五湖一扁舟。

之人不久作,侧席思岩幽。

尝闻鹿何君,清芬彻凝旒。

重华锡嘉号,见一光林丘。

谁谓雅道息,竞风日悠悠。

脱冠挂神武,有士归乐州。

笑将金闺籍,猛博处士裘。

钧天为开颜,曰此夷逸俦。

大书继一字,虹光属奎娄。

宸章轶麟衮,正声出天球。

清名奖静退,下视古素侯。

睿谟先宅,姱节追前修。

况今辑众隽,丞弼登虞周。

明时乐閒暇,出处自不侔。

赤城宅仙子,登登方蓬洲。

君归访司马,坐忘春与秋。

方瞳照绿发,戏转黄河流。

烟雾肃逋客,隐者应辍耰。

欸乃辅行色,春风生柁楼。

非乐英材,都缘业重,奈何学父相陵。

暗思揣已,亘昔并无能。

最苦于身学浅,生徒拥、战战兢兢。

来咨问,心中唬得,恰似履薄冰。

宁曾。

为模范,果然当死,偏得人憎。

又番成羁绊,早晚超升。

拂袖崇真向道,前程访、霞友云朋。

蓬莱路稳,相从去须登。

景风应时,聿严毖祀。

用事方丘,锵锵济济。

登降有节,三献成礼。

神其格思,锡我繁祉。

洸洸我祖,时惟膺扬。

潜德弗耀,发源灵长。

肆类配天,永思不忘。

来顾来享,百神是将。

西颢胜晶,天地始肃。

盛德在金,百嘉茂育。

纊弩射牲,築场登觳。

明灵格思,旌罕纷屡。

天门兮九重,烂钩陈兮紫宫。

烜舜瞳兮万里,穆五弦兮从容。

予唱兮孰和,劳心兮{忄虫}{忄虫}。

渺烟尘兮萧瑟,慨世余兮荆棘。

上帝兮孔仁,责予兮良弼。

金碧波兮涨漪沦,妖氛洗兮景气新。

皇轸思兮六合,伫公来兮经营。

天苍兮地厚,日兮悠久。

民命兮以延,国脉兮以寿。

云鬅鬙兮仟者家,瑶之台兮户琼玖。

饮宝屑佤霜,脯擘麟兮果梨枣。

驭鹤兮鞭龙,故山兮春风。

吾谁侣兮赤松,匪上玄兮曷从。

抚尘劫兮浩荡,燕钧天兮乐融。

保尔家室,抚乐幼樨。

既迄有年,复思嗣岁。

祝融峰下築糟邱,此段输君一流。

误到尘中踏尘土,却思江上驾渔舟。

七里是仰。

八陛有凭。

就阳之位。

如日之升。

思虔肃肃。

致敬绳绳。

祝史陈信。

玄象斯格。

惟类之典。

惟灵之泽。

幽显对扬。

人神咫尺。

肃肃清尘,昭事祖匀。

粢盛苾芳。

四海来祭。

皇灵格思,令容有睟。

隆福孔皆,以克永世。

阳月斯纪,应钟在候。

载洁牲牷,爰登俎豆。

既高既远,无声无臭。

静言格思,惟神保祐.