查看拼音

共工怒触不周山

昔者,共工与颛顼争为帝,xī zhĕ,gòng gōng yŭ zhuān xū zhēng wèi dì,

怒而触不周之山,nù ér chù bù zhōu zhī shān,

天柱折,地维绝。tiān zhù zhé,dì wéi jué。

天倾西北,故日月星辰移焉;tiān qīng xī bĕi,gù rì yuè xīng chén yí yān;

地不满东南,故水潦尘埃归焉。dì bù măn dōng nán,gù shuĭ lăo chén āi guī yān。

译文

从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。

注释

①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。

②触:碰、撞。

③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”

④昔者:从前。

⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。

⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。

⑦焉:文中译为“这,这里”。

⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。

⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。

诗人简介

诗文推荐

野花芳草,寂寞关山道。

柳吐金丝莺语早,惆怅香闺暗老。

罗带悔结同心,独凭朱栏思深。

梦觉半床斜月,小窗风触鸣琴。

九锁绝入寰,一峰耸天柱。

自从开辟来。

着此洞天古。

奇石千万姿,元不费神斧。

帝勑守六丁,山夔孰敢侮。

白书中冥冥,游者必持炬。

或绚若霞敷,或蹙若波诡,或竖若旌幢,或悬若钟鼓,或虎而爪踞,或凤而翅舞。

异状纷献酬。

清音起系拊。

不知金堂仙,恍惚在何许。

褰衣下侧迳,层岚结琼乳。

迳极罅转深,幽潭蓄风雨。

劣容童竖入,恐触蛟龙怒。

凛乎不可留,长啸出岩户。

四大无埃,五蕴外来。

智慧尚归父,因缘初不媒。

西山寒月下,东海夜潮回。

一一根尘妙触事,千千手眼随宜开。

众生世界了如幻,影像那涴吾灵台。

中草药夜怀归梦趁虚,柰无黄耳寄家书。

高人不问闭门后,征士应思遣戍初。

压栋排檐能拉朽,穿帘入隙解乘疎。

遥知山谷皆封路,食绝肠饥有怒狙。

大小痴禅,对谈甚底。

背后人听,不能夺耳。

切莫求安古佛名,当头便触贤侯讳。

小人无节,弃本逐末。

喜思其与,怒思其夺。

道远乎哉,触事而真,善用招恶果。

圣远乎哉,体之即神,刻粪作旃檀。

身老而衰,根钝且迟。

霁冷河阔,天空斗垂。

圆明三只目,受用两茎眉。

尘刹大千纵横而妙触,三尺丈六笑语而相随。

遮素月,云外金蛇明灭。

翻树啼鸦声未彻。

雨声惊落叶。

宝蜡成行嫌热。

玉腕藕花谁雪。

流水高山弦断绝。

怒蛙声自咽。

布将骑,公将步,天下粉纷可横鹜。

下邳域南绳缚虎,曹公不怒刘公怒。

董卓丁原在何处,布乎布乎嗟汝布。

哲宗怒常立,时宰骂林自。

脱落皮肤,故人南岳峰前过。

只知闲坐。

千圣难窥我。

明月澄潭,谁唱复谁和。

还知么。

锦鳞没个。

莫触清光破。

生也死也,不道不道。

只知憨狗怒逐块,谁见死蛇惊出草。

著眼家林里许看,不萌枝上春阳早。

天宝欲末胡欲乱,胡人献女能胡旋。

旋得明王不觉迷,妖胡奄到长生殿。

胡旋之义世莫知,胡旋之容我能传。

蓬断霜根羊角疾,竿戴朱盘火轮炫。

骊珠迸珥逐飞星,虹晕轻巾掣流电。

潜鲸暗吸笡波海,回风乱舞当空霰。

万过其谁辨终始,四座安能分背面。

才人观者相为言,承奉君恩在圆变。

是非好恶随君口,南北东西逐君眄,柔软依身著佩带,裴回绕指同环钏。

佞臣闻此心计回,荧惑君心君眼眩。

君言似曲屈为钩,君言好直舒为箭。

巧随清影触处行,妙学春莺百般啭。

倾天侧地用君力,抑塞周遮恐君见。

翠华南幸万里桥,玄宗始悟坤维转。

寄言旋目与旋心,有国有家当共谴。

黄蘖传来,临际用底,定上座触著关捩。

廓然一念忘缘,泊尔十方无寄。

现前不用安排,直下何劳拟议。

不风流处也风流,有意气时添意气。

船上无散工,驾御有方所。

打篙底打篙,摇橹底折橹。

触浪迎风天地宽,去来不碍东西浦。

不疾而远,不怒而威。

惟圣惟神,其几其微。

人从福州来,接得江西信。

报道雪峰木扑,辊入育王鳗井。

怒浪翻空,鱼龙乞命。

秋风吹落惺惺石上,惊触主人翁酣睡醒。

掀眉一笑千峰静。

二仪同根,万物一源。

机活静枢之臼,象成玄牝之门。

幽而不昏,湛而若存。

用妙触而出碍,体至虚而无痕。

车辙出门而合度,桃李成蹊而不言。

功转密藏,寻踪迹以无方。

影现益彰,历因缘而有常。

身分尘刹普,舌拄梵天长。

心心不触菩提用,法法无依般若光。