查看拼音

唐铙歌鼓吹曲十二首·其四

泾水黄,陇野茫。jīng shuĭ huáng,lŏng yĕ máng。

负太白,腾天狼。fù tài bái,téng tiān láng。

有鸟鸷立,羽翼张。yŏu niăo zhì lì,yŭ yì zhāng。

钩喙决前,钜趯傍。gōu huì jué qián,jù yuè bàng。

怒飞饥啸,翾不可当。nù fēi jī xiào,xuān bù kĕ dāng。

老雄死,子复良。lăo xióng sĭ,zĭ fù liáng。

巢岐饮渭,肆翱翔。cháo qí yĭn wèi,sì áo xiáng。

顿地紘,提天纲。dùn dì hóng,tí tiān gāng。

列缺掉帜,招摇耀鋩。liè quē diào zhì,zhāo yáo yào máng。

鬼神来助,梦嘉祥。guĭ shén lái zhù,mèng jiā xiáng。

脑涂原野,魄飞扬。năo tú yuán yĕ,pò fēi yáng。

星辰复,恢一方。xīng chén fù,huī yī fāng。

译文

泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。

“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。

恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。

铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。

飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。

不料薛举早死,其子更加猖狂。

秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。

整顿纲纪国法,布下天罗地网。

战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。

自来鬼神相助,祥梦示教战场。

恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。

日月星辰归位,秦王造福一方。

注释

[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。

[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。

[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。

[4]翾(xuān 宣):飞翔。

[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。

[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。

[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。

[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。

诗人简介

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。► 189篇诗文

诗文推荐

还比蒲桃天上植。

稚柳阴中,蜀锦开如织。

万岁藤边娇五色。

宜春馆里香寻觅。

七十二行鲜的的。

岁岁如今,早趁薰风摘。

金掌露浓堪爱惜。

龙涎华润凝光碧。

旋作池来分剡曲,略教花处似苏堤。

万里一点白,长空鸟不飞。

如今却羡相如富,犹有人间四壁居。

四海如春,时维帝心。

遇特而感,其传至今。

宫扇之存,有此神翰。

原扬仁风,慰彼涂炭。

唐世碑犹在,高丽鼓半穿。

太白峰前施小伎,渊嘿雷霆人自畏。

瓦砾翻成释梵宫,古佛门风重振起。

不堕功勋,等闲游戏。

金毛狮子忽翻身,草木昆虫俱收泪。

山舍春深,生涯日贫。

桃芬烂漫,不见灵云。

天真雅丽。

容态温柔心性慧。

响亮歌喉。

遏住行云翠不收。

妙词佳曲。

啭出新声能断续。

重客多情。

满劝金卮玉手擎。

茫茫下土兮,乃生九州。

山有长岑兮,川有深流。

茫茫下土兮,乃均四方。

国有安乂兮,野有封疆。

茫茫下土兮,乃歌万年。

上有茂功兮,下戴仁天。

玉龙十二蓬山顶,宝髻三千汉殿中。

有鹤在林,怀之好音。

载飞载止,食野之芩。

东西都汉犹司马,三百年唐只次山。

大礼言毕,仙卫将归。

莫申丹恳,空瞻紫微。

铁蛇在握,毒气烁烁。

拟议不来,劈口便著。

曾孙侯氏。

四正具举。

大夫君子。

凡以庶士。

小大莫处。

御于君所。

以燕以射。

则燕则誉。

坐,入夏{左口右亲}钱无一个。

催免丁,县里公人到。

帝居在震。

龙德司春。

开元布泽。

含和尚仁。

羣居既散。

岁云阳止。

饬农分地。

民粒惟始。

雕梁绣栱。

丹楹玉墀。

灵威以降。

百福来绥。

风月小斋模画舫。

绿窗朱户江湖样。

酒是短桡歌是桨。

和情放。

醉乡稳到无风浪。

自有拍浮千斛酿。

从教日日蒲桃涨。

门外独醒人也访。

同俯仰。

赏心却在鸱夷上。

除坛西郊,坎其声鼓。

百灵至止,结来作主。

秬鬯湛淡,玉斝觩觖。

是谓嘉德,神其安留。

当门巴字分流水,去路难歌转曲岩。