查看拼音

军城早秋

昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。zuó yè qiū fēng rù hàn guān,shuò yún biān yuè măn xī shān。

更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。gèng cuī fēi jiāng zhuī jiāo lŭ,mò qiăn shā chăng pĭ mă huán。

译文

昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。

一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。

注释

⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。

⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。

⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。

⑷莫遣:不要让。沙场:战场。

赏析

《军城早秋》载于《全唐诗》卷二六一。下面是安徽师范大学文学院教授赵其钧先生对此诗的赏析。

  这首《军城早秋》,一方面使读者看到严武作为镇守一方的主将的才略和武功,另一方面也表现了这位统兵主将的词章文采,能文善武,无怪杜甫称其为“出群”之才。

  诗的第一句“昨夜秋风入汉关”,看上去是写景,其实是颇有寓意的。我国西北和北部的少数民族的统治武装,常于秋高马肥的季节向内地进犯。“秋风入汉关”就意味着边境上的紧张时刻又来临了。“昨夜”二字,紧扣诗题“早秋”,如此及时地了解“秋风”,正反映了严武作为边关主将对时局的密切关注,对敌情的熟悉。

  第二句接着写诗人听到秋风的反映,这个反映是很有个性的,他立即注视西山,表现了主将的警觉、敏感,也暗示了他对时局所关注的具体内容。西山,寒云低压,月色清冷,再加上一个“满”字,就把那阴沉肃穆的气氛写得更为浓重,这气氛正似风云突变的前兆,大战前的沉默。“眼中形势胸中策”(宗泽《早发》),这是一切将领用兵作战的基本规律。所以诗的前两句既然写出了战云密布的“眼中形势”,那胸中之策就自不待言了,诗中略去这一部分内容,正表现了严武是用兵的行家。

  “更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还”。“更催”二字暗示战事已按主将部署胜利展开。两句一气而下,笔意酣畅,字字千钧,既显示出战场上势如破竹的气势,也表现了主将刚毅果断的气魄和胜利在握的神情,而整个战斗的结果也自然寓于其中了。这就是古人所说的“墨气所射,四表无穷,无字处皆其意也”(王夫之《董斋诗话》)。

  如果把一、二句和三、四句的内容放在一起来看,就会发现中间有着很大的跳跃。了解战争的人都知道,一个闭目塞听、对敌情一无所知的主将,是断然不会打胜仗的,战争的胜负往往取决于战前主将对敌情的敏感和了解的程度。诗的一、二句景中有情,显示出主将准确地掌握了时机和敌情,这就意味着已经居于主动地位,取得了主动权,取得了克敌制胜的先决条件,这一切正预示着战争的顺利,因而,胜利也就成了人们意料中的结果,所以读到三、四句非但没有突兀、生硬之感,反而有一种水到渠成、果然如此的满足。这首诗写得开阖跳跃,气概雄壮,干净利落,表现出地道的统帅本色。

  诗的思想感情、语言风格,也都富有作者本人的个性特征。这不是一般诗人所能写得出的。

背景

安史之乱以后,唐王朝国力削弱,吐蕃趁虚而入,曾一度攻入长安,后来又向西南地区进犯。严武两次任剑南节度使。公元764年(唐代宗广德二年)秋天,严武镇守剑南,率兵西征,击破吐蕃军七万多,收复失地,安定了蜀地。这首诗作于同吐蕃交战之时。

诗人简介

严武,唐(公元七二六年至七六五年)字季鹰,华州华阴人。生于唐玄宗开元十四年,卒于代宗永泰元年,年四十岁。武虽武夫,亦能诗,全唐诗中录存六首。另外还有三国时期东吴棋士严武以及黄埔一期严武陆军中将。► 6篇诗文

诗文推荐

邻境诸侯同舍郎,芷江兰浦恨无梁。

秋风门外旌旗动,晓露庭中橘柚香。

玉簟微凉宜白昼,金笳入暮应清商,骚人昨夜闻鶗鴂,不叹流年惜众芳。

莫嗟太常屈,便入苏门啸。

里在应未迟,勿作我身料。

轻云日下不成阴,出对流芳搅别心。

万雉城东春水阔,千人乡北晚花深。

旧竹青青常绕宅,到时疏旷应自适。

佳期纵得上宫游,旅食还为北邙客。

路出司州胜景长,西山翠色带清漳。

仙人矶近茱萸涧,铜雀台临野马冈。

屡道主人多爱士,何辞策马千馀里。

高谭魏国访先生,修刺平原过内史。

一举青云在早秋,恐君从此便淹留。

有钱莫向河间用,载笔须来阙下游。

暮云隔树起秋阴。

晚来凉渐深。

清商瑟瑟和微吟。

虚堂风露侵。

邻烛澹,寺钟沉。

青绫怀旧衾。

故家风度杳难寻。

与谁论素心。

一叶飞足惊,要是变衰始。

毛泽自兹竭,多露方夜委。

凉蜩抱空号,腐燐变幽燬。

怊然感物化,须发不常美。

羲和鞭白日,已复向蒙汜。

功名未及见。

轩冕胡足恃。

坐客悯予忧。

粲然启玉齿。

辍嗟谢诸郎,长年行自尔。

结丝千绪不胜愁。

莫怪安仁鬓早秋。

檀口未歌先_泪,柳眉将半凝羞。

杯倾潋滟送行酒,岸舣飘_欲去舟。

待得名登天府后,归来茱菊映钗头。

早秋明月新圆,汉家戚里生飞将。

青骢宝勒,绿沈金锁,曾瞻天仗。

种德江南,宣威西夏,合宫陪享。

况当年定计,昭陵与子,勋劳在、诸公上。

千骑风流年少,暂淹留、莫辜清赏。

平坡驻马,虚弦落雁,思临虏帐。

遍舞摩围,递歌彭水,拂云惊浪。

看朱颜绿鬓,封侯万里,写凌烟像。

结丝千绪不胜愁。

莫怪安仁鬓早秋。

檀口未歌先愠泪,柳眉将敛半凝羞。

杯倾潋滟送行酒,岸舣飘飘欲去舟。

待得名登天府後,归来茱菊映钗头。

雨滴梧桐点点愁。

冷催秋色上帘钩。

蛩声何事早知秋。

一夜凉风惊去燕,满川晴涨漾轻鸥。

怀人千里思悠悠。

江亭感秋至,兰径悲露泫。

粳稻秀晚川,杉松郁晴巘.嗟予有林壑,兹夕念原衍。

绿筱连岭多,青莎近溪浅。

渊明菊犹在,仲蔚蒿莫翦。

乔木粲凌苕,阴崖积幽藓。

遥思伊川水,北渡龙门岘。

苍翠双阙间,逶迤清滩转。

故人在乡国,岁晏路悠缅。

惆怅此生涯,无由共登践。

雨过春将晚,风来又早秋。

百年光景转头休。

富贵荣华,浑似水中沤。

劝汝修身早,玄门志意搜。

勿交尘事系心头。

秘息三田,莫遣贼人偷。

风吹历阳树,石城悲早秋。

高堂入远梦,拂袖登吴舟。

金陵官酒如乳香,酌君送君朱雀坊。

前日同来二三伴,此时望君俱断肠。

科名古来人共羡,富贵不如归故乡。

年年随计多辛苦,十上风尘竟何补。

秋卷留将箧内归,彩衣重看阶前舞。

当时县令亲劝行,今日还家父老迎。

门外清溪仍可钓,山下古田躬自耕。

子身长健亲长在,黄金如山不可买。

君不见长安城中罢官客,欲作布衣那可得。

仙署棣华春,当时已绝伦。

今朝丹阙下,更入白眉人。

重振高阳族,分居要路津。

一门科第足,五府辟书频。

鸷鸟得秋气,法星悬火旻.圣朝寰海静,所至不埋轮。

白发故人少,相逢意弥远。

往事共销沉,前期各衰晚。

昨来遇弥苦,已复云离巘.秋草古胶庠,寒沙废宫苑。

知心岂忘鲍,咏怀难和阮。

壮志日萧条,那能竞朝幰。

山屏雾帐玲珑碧。

更绮窗、临水新凉入。

雨短烟长,柳桥萧瑟。

这番一日凉一日。

离多绿鬓多时白。

这离情、不似而今惜。

云外长安,斜晖脉脉。

西风吹梦来无迹。

自与君别离。

四序纷回薄。

分手清江上。

念别犹如昨。

追忆边城游。

奚寻平生乐。

俱登巃从岭。

共坐逶迤阁。

清吹或忘归。

繁文时间作。

连镳戏浅草。

游幰遵长薄。

五载同衣裘。

一朝异暌索。

夫君颇留滞。

骖騑未沃若。

伊家从入关。

终是填沟壑。

早秋正凄怆。

余晖晚销铄。

林叶下仍飞。

水花披未落。

如何隔千里。

无由举三爵。

因君奏采莲。

为余吟别鹤。

暇日泛舟,游客有叹居士发白者。

未竟,忽见临江倚楼人,因思向来有感作此绿水澄江得胜游。

浪平风软称轻舟。

樽前我易伤前事,柳外人谁独倚楼。

空感慨,惜风流。

风流赢得谩多愁。

愁多著甚销磨得,莫怪安仁鬓早秋。

绿水澄江得胜游。

浪平风软称轻舟。

樽前我易伤前事,柳外人谁独倚楼。

空感慨,惜风流。

风流赢得谩多愁。

愁多著甚销磨得,莫怪安仁鬓早秋。

促驾逾三水,长驱望五原。

天阶分斗极,地理接楼烦。

溪月明关陇,戎云聚塞垣。

山川殊物候,风壤异凉暄。

戍古秋尘合,沙寒宿雾繁。

昔余迷学步,投迹忝词源。

兰渚浮延阁,蓬山款禁园。

彯缨陪绂冕,载笔偶玙璠.汲冢宁详蠹,秦牢讵辨冤。

一朝从篚服,千里骛轻轩。

乡梦随魂断,边声入听喧。

南图终铩翮,北上遽催辕。

吊影惭连茹,浮生倦触藩。

数奇何以托,桃李自无言。

霜冷离鸿惊失伴,有人同病相怜。

拟凭尺素寄愁边,愁多书屡易,双泪落灯前。

莫对月明思往事,也知消减年年。

无端嘹唳一声传,西风吹只影,刚是早秋天。

归路苦无多,正值早秋时节。

应是画帘灵鹊,把归期先说。

就中风送马蹄轻,人意渐欢悦。

此夜醉眠无梦,任西楼斜月。