查看拼音

闰中秋玩月

禅边风味客边愁,馈我清光又满楼。chán biān fēng wèi kè biān chóu,kuì wŏ qīng guāng yòu măn lóu。

一月可曾闲几日,百年难得闰中秋。yī yuè kĕ céng xián jĭ rì,băi nián nán dé rùn zhōng qiū。

菊花信待重阳久,桂子香闻上界留。jú huā xìn dài chóng yáng jiŭ,guì zĭ xiāng wén shàng jiè liú。

遮莫圆明似前度,不知谁续广寒游。zhē mò yuán míng sì qián dù,bù zhī shuí xù guăng hán yóu。

译文

①禅边句:谓一边领略习禅的风味一边怀抱着客居的忧愁。馈:赠送。清光:指闰中秋的月光。

②百年句:谓闰中秋是难得的。按大约每四年置一闰月,从闰正月、二月顺序推移,当四十八年方得一闰八月,得一闰中秋。百年乃举整数。

③菊花信:指菊花开放的消息。桂子:桂花。上界:天上。

④遮莫:尽管,任凭。圆明:指中秋之月又圆又亮。前度:指上个月即八月的十五之夜。广寒:广寒宫,神话故事中的月中仙宫。

注释

①禅边句:谓一边领略习禅的风味一边怀抱着客居的忧愁。馈:赠送。清光:指闰中秋的月光。

②百年句:谓闰中秋是难得的。按大约每四年置一闰月,从闰正月、二月顺序推移,当四十八年方得一闰八月,得一闰中秋。百年乃举整数。

③菊花信:指菊花开放的消息。桂子:桂花。上界:天上。

④遮莫:尽管,任凭。圆明:指中秋之月又圆又亮。前度:指上个月即八月的十五之夜。广寒:广寒宫,神话故事中的月中仙宫。

赏析

农历一年与地球公转一周相比,约差十日有奇,每数年积所余之时日为闰,而置闰月。这是闰八月,即有连续两个农历八月,自然也就出现两个中秋节。霖公于闰八月中秋之夜赏月,写下这首有名的赏月诗。诗写了客边之愁,满月之光,菊花之艳,桂子之香。一个百年难遇的闰中秋,被霖公写得有声有色,多姿多彩。

诗人简介

慧霖,字梅盦,新建人,本姓李。有《松云精舍诗录》。► 1篇诗文

诗文推荐

社国之本,冠礼之始。

福升自西,维宝之位。

于著于阼,维子之闰。

厥惟钦哉,敬以从事。

立孤固难,死亦匪易。

闰轻一身,开先赵嗣。

肃穆调貌,烈有馀气。

式旋嘉荐,昭哉祀事。

温厚严凝,于皇上帝。

文德武功,列圣闰配。

舞缀象成,肃雍进退。

秉翟踊踆,总干蹈厉。

天阴性地昏,日出心光耀。

柱杖笑呵呵,禅{左爿右木}也{左足右孛}跳。

管甚岁余闰,一任月大小。

淈{左氵右盾}几春秋,用处非常峭。

可怜五十三知识,未曾梦见顶门竅。

荷背翻黄,蕉心滴翠,雨洗庭院无尘。

断云缺处,矫首望冰轮。

迤逦天垂四幕,星杓淡、河汉横银。

笙歌散,风帘自上,寒水满楼明。

刘郎方得计,钗摇绣户,枕并华裀。

笑狂客无眠,坐听钟鲸。

明月中秋一梦,临鸳甃、三绕殷勤。

清光里,持杯对影,风月两兼并。

同此三秋端正月,地高先得光辉。

分明身世玉琉璃。

不妨人未老,长与月相期。

我有芳尊供玩事,从渠魏鹊无枝。

直须饮到五更时。

大家眠玉界,莫羡宴瑶池。

薄昌之泽,派引天潢。

闰娥出入,浩渺微茫。

盖高斯覆,独隔对疆。

我思六合,笔正吉昌。

兹惟阼阶,厥闰有在。

历阶而升,敬谨将冠。

经训昭昭,邦闰粲粲。

正纚宝筵,寿考示艾。

宝册既奉,祗诵迺言。

仁深庆衍,益承益尊。

和声协气,弃溢乾坤。

闰受伊嘏,圣子神孙。

南山之蛩,皇寿无穹。

太极之尊,皇名是崇。

奉兹闰册,于皇之宫。

皇则受之,于昭盛容。

禁城遥想催银箭,灯火相望人语断。

门外流尘任自高,中秋好月来相伴。

依楼委砌冰皎洁,射隙侵棂雪凌乱。

同僚二公迹见亲,相应顾影为三人。

吟咏清景临佳树,骨爽襟寒不能去。

颇疑宵梦到蟾宫,欲把秋毫分玉兔。

中山美酒生微波,银瓶快泻金叵罗,相邀一醉君如何。

秋光海底,涌出银盘烂。

只怕微云淡河汉。

料?娥应笑,醉舞仙人,今夜里、空凭尊前撩乱。

寻常三五夜,也有团圆,争柰人心未能满。

记当初破镜,飞上天时,双照影,留得人间一半。

待仗他、玉斧再修成,问明月明年,共谁同看。

一年十二月,月月有月半。

何独喜中秋。

一时争赏玩。

人人尽道十分圆,我道依前缺一半。

世事悠悠,美景难留。

不可寝於长夜,须来共赏中秋。

天宇净,桂花浮。

一片月生海,几家人上楼。

濡露降霜,永怀孝思。

袷食谤斜,再闰之期。

歌德咏功,八音播之。

歆神惟始,灵其格兹。

大哉乾元,既极形容。

坤元德至,实兴比隆。

实册闰登,勒崇垂鸿。

相我缛备,肃肃雍雍。

披风兮崇丘,玩月兮方舟。

一身不羁兮太平时节,八纮无碍兮清白谁俦。

日帚于京,天作之配。

进贤审官,克勤其志。

于穆清庙,本仁祖闰。

亿万斯年,神灵攸暨。

不知月之大小,不管岁之余闰。

黑牛卧死水,癞马系枯椿。

三年一闰,五年载闰。

衲僧须经得与么时节过,方可成自己岁功。

何须翦纸。

依旧一团圆照水。

莫倚空寒。

柳下池边也只般。

君何匆匆。

宇宙人生都是客。

月在云端。

人自愁人不解看。

《蒙庵词》有匆匆早睡语,并及之。