查看拼音

踏莎行·祖席离歌

祖席离歌,长亭别宴。

香尘已隔犹回面。

居人匹马映林嘶,行人去棹依波转。

画阁魂消,高楼目断。

斜阳只送平波远。

无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍。

译文

饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。

画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。

注释

⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。

⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。

⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。

⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。

⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。

⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。

⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。

赏析

《踏莎行·祖席离歌》是宋代词人晏殊的作品,被选入《宋词三百首》。此词咏别情。上片写饯行的情景,开始写送别场面,然后分别从居者、行者两方面写离情,一方面表现居者依依难舍,另一方面叙写行人不忍离去;下片单从居者方面写对行者的思念,因行者从水路乘船走,所以仍紧扣水波写。全词融情于景,情境如画,勾勒出一幅春江送别图,语言含蓄婉转、平易而意旨深曲。

  此词起二语,写在饯行的酒席上别情依依。“离歌”与“别宴”同属一事,而“别宴”又与“祖席”意同。此处不避重复,是为了强调送别的场面。“香尘”句,写刚分手时的情景:落花满地,尘土也带有芬芳的气息,已隔着漠漠的香尘,彼此还一再含情回顾。“回面”,虽未点明是“居人”还是“行人”,但可以想见双方都缱绻缠绵,不忍别去。四、五句从送者与行者分别写来,两相对照,令人尤难解颐。尽管频频回望对方,总有不能再看到的时候。一个小树林,隔断了人的视线,那马儿也象了解“居人”的心意,仰首长嘶,而“行人”已乘船渐行渐远,终于随着江流的曲折而隐没不见了。马嘶、棹转,从侧面衬托出别情之深。

  过片两句,写“居人”登上画阁,不禁黯然魂消,凭倚高楼,独自含愁极望,惟见江波映照着落日余辉,伸展向遥远的天边,徒令人增添别恨而已。居人登楼,只是惘惘离怀,有所不甘,并不必为了继续目送行舟。词语不粘不脱,有悠然远意。

  时间上,下片与上片亦不一定紧密衔接,登楼极目,只是别后的情事,遥念行人,无时能已。句中“只送”二字,怨极恨极而又无可奈何,语言平易而意旨深曲。收二句“无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍”,写别后的思量,自上句“平波远”三字化出。抒情主人公放纵自己的想象,让此情随波而去,绕遍天涯。由眼前的渺渺平波,引出无穷无尽的离愁,意境本已深远,再以“天涯地角”补足之,则相思相望之情几趋极致。

  此词写饯别相送及别后的怀思,均情景逼真,含蕴无尽。如一幅丹青妙手绘的春江送别图,令读者置身其间,真切地感受到作者的缱绻深情。

诗人简介

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。► 371篇诗文

诗文推荐

雨过暮天南。

高下青峦。

小楼燕子话春寒。

多少夕阳芳草地,雾掩烟漫。

别恨正相关。

心上眉间。

离歌一曲间悲欢。

后夜月明何处梦,钟阜容山。

第。

有和章云:“不忍更回头,别泪多于雨。

肺腑相看四十秋,奚止朝朝暮暮。

何事值花时,又是匆匆去。

过了阳关更向西,总是思兄处。

”薄宦各东西,往事随风雨。

先自离歌不忍闻,又何况、春将暮。

愁共落花多,人逐征鸿去。

君向潇湘我向秦,后会知何处。

风满潮沟木叶飞,水边行客驻骖騑.三朝恩泽冯唐老,万里乡关贺监归。

世路穷通前事远,半生谈笑此心违。

离歌不识高堂庆,特地令人泪满衣。

薄宦各东西,往事随风雨。

先自离歌不忍闻,又何况、春将暮。

愁共落花多,人逐征鸿去。

君向潇湘我向秦,後会知何处。

得酒犹堪尉倦游,长亭直为故人留,烟尘几处兵犹斗,风雨一年春又休。

尚记虎头初掷笔,终怜猿臂未封侯。

离歌唱落榆关月,可是君心耐得愁。

杏苑长春,椿姿耐老。

画堂琴幌融融调。

生涯分付宁馨儿,西园手种闲花草。

露浴明河,风浮素颢。

桂花著蕊今年早。

佳占端的在孙枝,明年寿席C26B呕笑。

翠被落红妆,流水腻香,犹共吴越。

十载江枫,冷霜波成缬。

灯院静、凉花乍翦,桂园深、幽香旋折。

醉云吹散,晚树细蝉,时替离歌咽。

长亭曾送客,为偷赋、锦雁留别。

泪接孤城,渺平芜烟阔。

半菱镜、青门重售,采香堤、秋兰共结。

故人憔悴,远梦越来溪畔月。

征骑初停,酒行莫放离歌举。

柳汀莲浦。

看尽江南路。

苦恨斜阳,冉冉催人去。

空回顾。

淡烟横素。

不见扬鞭处。

烟中列岫青无数。

遮不断、长安路。

杜鹃谁道等闲啼,迤逦得人归去。

陇云秦树,周台汉苑,满眼相思处。

停杯莫放离歌举。

至剪烛、西窗语。

元都燕麦又东风,自是刘郎迟暮。

纫兰结佩,裁冰斩句,细和闲情赋。

旋制离歌唱未成。

阳关先画出,柳边亭。

中年怀抱管弦声。

难忘处,风月此时情。

夜雨共谁听。

尽教清梦去,两三程。

商量诗价重连城。

相如老,汉殿旧知名。

自昔中元,多生上相。

麒麟今又来天上。

云衢虽未掇勋名,月评先已腾声望。

宝鼎浓熏,金翘绝唱。

真珠百斛倾家酿。

斯辰聊用祝龟龄,他年端合扶鸠杖。

一叶下西风,寒生南浦。

椎鼓鸣桡送君去。

长亭把酒,却倩阿谁留住。

尊前人似玉,能留否。

醉中暂听,离歌几许。

听不能终泪如雨。

无情江水,断送扁舟何处。

归时烟浪卷,朱帘暮。

喧喧车马西郊道。

临行更觉人情好。

住有一年情。

去留千载名。

离歌声欲尽。

只作常时听。

天上玉堂东。

阳春是梦中。

二年浏水司征榷。

小却平戎略。

征衫指日去朝京。

恰恰一江新渌、可扬_。

诗工画妙俱臻极。

到处留真迹。

一尊莫惜暂停桡。

不待离歌唱彻、已魂销。

离歌一曲江南暮,依稀灞桥回首。

立马东风,送人南浦,认得当年杨柳。

梨花过后。

悄不见邻墙,弄梅纤手。

绮陌东头,个人还似旧时否。

相如近来病久。

纵腰围暗减,犹未全瘦。

宿酒昏镫,重门夜雨,寒食清明依旧。

新愁漫有。

第一是伤心,粉销红溜。

待约明朝,问舟官渡口。

睡里搜寻,眠中做作。

目*认正恒欢乐。

想成三宝自神灵,结成九转真丹药。

攒聚祥云,往来碧落。

后随前引唯鸾鹤。

白光万道绕园生,红光

赠王三校尉稽首王公,微言少告。

残年霜鬓君今到。

攀缘恩爱几时休,闲身强健灰心好。

深理幽微,世情颠倒。

寂寥潇洒搜玄奥。

水云同步访丹阳,孤峰共饮蟠桃老。

波湛横眸,霞分腻脸。

盈盈笑动笼香靥。

有情未结凤楼欢,无憀爱把歌眉敛。

密意欲传,娇羞未敢。

斜偎象板还偷睑。

轻轻试问借人麽,佯佯不觑云鬟点。

这个秃奴,修行忒煞。

云山顶上空持戒。

一从迷恋玉楼人,鹑衣百结浑无奈。

毒手伤人,花容粉碎。

空空色色今何在。

臂间刺道苦相思,这回还了相思债。

天质婵娟,妆光荡漾。

御酥做出花模样。

夭桃繁杏本妖妍,文鸳彩凤能偎傍。

艾绿浓香,鹅黄新酿。

缘云清切歌声上。

夜寒不近绣芙蓉,醉中只觉春相向。