南乡子

嫩草如烟，石榴花发海南天。nèn căo rú yān，shí liú huā fà hăi nán tiān。

日暮江亭春影渌，鸳鸯浴，水远山长看不足。rì mù jiāng tíng chūn yĭng lù，yuān yāng yù，shuĭ yuăn shān cháng kàn bù zú。

画舸停桡，槿花篱外竹横桥。huà gĕ tíng ráo，jĭn huā lí wài zhú héng qiáo。

水上游上沙上女，回顾，笑指芭蕉林里住。shuĭ shàng yóu shàng shā shàng nǚ，huí gù，xiào zhĭ bā jiāo lín lĭ zhù。

岸远沙平，日斜归路晚霞明。àn yuăn shā píng，rì xié guī lù wăn xiá míng。

孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起。kŏng què zì lián jīn cuì wĕi，lín shuĭ，rèn dé xíng rén jīng bù qĭ。

洞口谁家，木兰船系木兰花。dòng kŏu shuí jiā，mù lán chuán [xì,jì] mù lán huā。

红袖女郎相引去，游南浦，笑倚春风相对语。hóng sù nǚ láng xiāng yĭn qù，yóu nán pŭ，xiào yĭ chūn fēng xiāng duì yŭ。

二八花钿，胸前如雪脸如莲。èr bā huā [diàn,tián]，xiōng qián rú xuĕ liăn rú lián。

耳坠金镮穿瑟瑟，霞衣窄，笑倚江头招远客。ĕr zhuì jīn huán chuān sè sè，xiá yī [zhăi,zé]，xiào yĭ jiāng tóu zhāo yuăn kè。

路入南中，桄榔叶暗蓼花红。lù rù nán zhōng，[guàng,guāng] láng yè àn [liăo,lù] huā hóng。

两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。liăng àn rén jiā wēi yŭ hòu，shōu hóng dòu，shù dĭ xiān xiān tái sù shŏu。

袖敛鲛绡，采香深洞笑相邀。sù liăn jiāo xiāo，căi xiāng shēn dòng xiào xiāng yāo。

藤杖枝头芦酒滴，铺葵席，豆蔻花间bx晚日。téng zhàng zhī tóu lú jiŭ dī，[pū,pù] kuí xí，dòu kòu huā jiānbxwăn rì。

翡翠，白蘋香里小沙汀。fĕi cuì，bái [pín,píng] xiāng lĭ xiăo shā tīng。

岛上阴阴秋雨色，芦花扑，数只渔船何处宿。dăo shàng yīn yīn qiū yŭ sè，lú huā pū，shŭ zhĭ yú chuán hé chù sù。